Game of Thrones (Hra o trůny) České titulky k epizodě Blood of My Blood

České titulky k epizodě Blood of My Blood

České titulky k epizodě Blood of My Blood

České titulky k šesté epizodě šesté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Blood of My Blood. Titulky pro vás přeložili @Katherine16, @kaailik, @OlafDark a @Xavik. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

57 0
30.5.2016

Diskuze /25

dfx

Dakujem :-)

30.5.2016 | 11:38:32
Lord Mazour

Díky moc! Neuvěřitelná rychlost :)

30.5.2016 | 11:40:10
Civic

Děkuji :)

30.5.2016 | 11:41:02
Packa

Ta vaše rychlost (a kvalita) je neuvěřitelná, díky! :)

redaktor
30.5.2016 | 11:43:50
mirako

Díky :) sedí i na: Game.of.Thrones­.S06E06.1080p­.HDTV.6CH.ShA­aNiG

30.5.2016 | 11:44:57
alchemist

Ďakujem :)

30.5.2016 | 11:47:30
svina

já to nechápu.. vy snad ani nespíte :D, taková rychlost, neuvěřitelné. Díky!

30.5.2016 | 12:13:46
unes1892

díky moc :-)

30.5.2016 | 12:32:22
slowrock

Ani som sa nenazdal a už bolo po epizóde :/

30.5.2016 | 12:47:16
unes1892

to je snad první díl v této sérii, kdy nikdo nezemřel (myslím takové „nečekané“ smrti jako třeba Roose Bolton nebo zabíjení v Dorne)

#11 Packa
30.5.2016 | 12:57:43
Packa

#10 unes1892: To jsem si přesně říkala! :D

redaktor
30.5.2016 | 13:02:29
Rafan

No a mám dojem, že ta údajně nudná linka Daenerys končí. O největší průvan a neuctivé práskání dveřmi chrámů v seriálu se postará právě ona.

30.5.2016 | 13:49:54
Sammet

tie zaverecne sceny s Daenerys uz mi na nervy idu, blba herecka, este blbsie sceny, a dialogy tiez blbe…Benjen Stark sa objavil jak som aj ocakaval a Randyll Tarly, vyber herca a to jak to zahral u mna na jednicku

#14 Justice_FM #15 LastPCgamer
30.5.2016 | 14:08:54
Justice_FM

#13 Sammet: Thumbs Up Suhlasim

30.5.2016 | 15:54:05
LastPCgamer

#13 Sammet: No rozhodne blondava slecna dej nikam neposunula a je to najnudnejsia postava serialu jej charakter sa takmer nevyvija a len preslapuje na mieste v podstate od jej velkolepeho rozhodnutia že sa stane „rozbijačkou retazi“ neprišla s ničim! Naopak len dookola failuje a zlyhava jednak ako politička dalej ako vladkyna ale aj ako matka drakov. V podstate je to strasne slaba postava zjavne umelo drzana pri zivote lebo ked si pozrieme na ine silne postavy: Tywin Lannister, Rob Stark, Ned Stark, Stannis Baratheon… Kazda jedna to mala tazke kazda jedna bola unikatna a mocna a aj tak skončili vsetci pod zemou. Dany si tam behala po krajine už nespočetne vela krat polonaha po krajine a je v uplnej pohodičke… ehm niečo mi važne nesedi! V drsnom svete ktory je vykresleny v serialy GoT mala podla zakonitosti už davno skončit znasilnena tromi tuctami barbarov a jej mtrvola mala skončiť pohodena pri ceste. Ale nie! Blondava slečna už druhy krat skončila pri tych barbarskych sedlakoch zvanych Dothrakovia zase ich ziskala na svoju stranu vykupanim sa v ohni a ukazanim naheho prirodzenia a „prekvapivo“ znova sa chysta preplavit uzke more. 100% Dejavu!

#18 zroutik #22 SaintSin
30.5.2016 | 16:36:35
Sammet

jn autor ju drzi na zive len kvoli drakom, a mozno kvoli tomu ze je to posledny Targaryen(mimo Aegona v knihach, ale ten nemusi byt Targaryen) mna Daenerys nudi ako v serialy tak v knihach a keby som si mal vybrat medzi drakmi a zlovlkmi, tak si vyberem zlovlkov.

30.5.2016 | 18:44:12
rai0088

Dneska, když sem viděl Aryu, jak rozbila tu skleničku, samovolně ze mě vylítlo ,, bože ty seš kráááva " :D

30.5.2016 | 20:10:36
zroutik

#15 LastPCgamer: Dany a nepodstatná a nudná? to je tvůj názor? :-) podle mě je to zas ta nejlepší postava z cele GOT + Tyrion a Ramsay… ale jinej kraj jinej mrav :-) však až Dany s drakama všechny ty WW a zombiky spálí tak treba zmenite nazor :-)

#22 SaintSin
30.5.2016 | 20:49:16
Žanet_

Já nevím co od ní chcete pořád:D Mě naopak přijde celkem zajímavá a scény s ní se mi líbí. Rozhodně mi nepřijde nudná a herečka co ji v seriálu ztvárňuje mi je teda sympatická a hraje podle mě dobře:)

30.5.2016 | 22:03:40
methoz

Ta averze vůči ní je určitě způsobená nějakým omylem, protože ve skutečnosti je daleko „zábavnější“ jak š****** bratr se sestrou a další vypatlanci..

#21 elbi.the.king
31.5.2016 | 10:30:05
elbi.the.king

#20 methoz: Samozrjme ze sou zabavnejsi nez maly blondaty decko, který chce mit vsecko ,,,

#23 Monkeyskunk
31.5.2016 | 11:45:03
SaintSin

#18 zroutik: No ona bude určitě zajímavá až se něco takového stane, ale teď opravdu nedělá nic jiného než běhá a křičí že dobude svět.

#15 LastPCgamer: Je pravda, že podle GoT zákonitostí by vážně už měla být 40× mrtvá, ale myslím, že jí čeká nějaká velmi významná role a její problém je, že je v ději moc vepředu před ostatními postavami a ten bod, kde začne být Dany zásadní pro další vývoj celého příběhu je daleko před ostatními postavami, takže teď víceméně přešlapuje na místě a čeká, až ji ostatní „doženou“…vemte si, že Jon a Dany už předběhly knížku, ale takovej Jaime, který už tou dobou má být dávno v řekotočí, tak se stále handrkuje s vrabčáky. Ale už se tam blížíme, pomaloučku, polehoučku ;)

#23 Monkeyskunk
31.5.2016 | 12:03:14
Monkeyskunk

#21 elbi.the.king: Aha a Cersei jako nechce všechno? :-D Teď už možná touží jen po pomstě, ale ještě nedávno taky chtěla ovládat vše.

#22 SaintSin: Mě naopak příjde zajímavá ta proměna z rozmazleného děcka na někoho, kdo už ví jak to chodí a dokáže si prosadit svoji moc, ikdyž těch es v rukávu moc nemá (Dothraky zvládla i bez draka, ikdyž tu rychlost hoření trochu přepískli). Co mě vážně nebavilo, byl zásek v Mereenu, ale to nebyla až tak věc Dany, jako celého toho záseku (tím myslím, že když by tam místo Dany byla třeba Cersei, nudí mě to úplně stejně). Ale jakmile odfrčela na Drogonovi, tak mě to s ní zase baví. Stejně jako před Mereenem, vždyť tam to byla jedna z nejlepších linek (aspoň pro mě).

31.5.2016 | 12:09:44
jack817

preco rod otca sama nebol v kralovom prisataviste ked tyrel pochodoval do mesta ??? vysvetli mi niekto .....

#25 A_V
31.5.2016 | 12:44:16
A_V

#24 jack817: Tyrel očividně nevzal celou armádu

31.5.2016 | 17:54:54
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás