Game of Thrones (Hra o trůny)
95/100 - 2 309×

Game of Thrones(Hra o trůny)

Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | HBO | 60 minut
žánr
Dobrodružný, Fantasy, Historický
hrají
Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Iain Glen (Jorah Mormont), John Bradley (Samwell Tarly), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Conleth Hill (Varys), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Liam Cunningham (Davos Mořský), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Isaac Hempstead Wright (Brandon Stark)

České titulky k epizodě Stormborn

České titulky k epizodě Stormborn

České titulky ke druhé epizodě sedmé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Stormborn. Titulky pro vás přeložili @hlawoun, @kaailik, @Katherine16, @OlafDark a @Xavik. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

78 0
24.7.2017

Zdroj: HBO

Diskuze /27

zblunnk

super, děkuji mockrát

24.7.2017 | 10:15:48
MARTAS SK

Sakra, vy ste ale rýchly, akurát čo som to dopozeral s anglickými. Skvelá práca :)

24.7.2017 | 10:15:50
mart910

Super, ale zas mi nesedi na 1080p verzi, bude precasovani? :D

#5 Xavik
24.7.2017 | 10:16:16
mirako

zase na jednu z nejhorších verzi prve… ale chválím rychlost.. je tam určitě víc textu než v prvním a je to ještě o dost dřív.. :)

#5 Xavik
24.7.2017 | 10:16:29
Xavik

#3 mart910: Bude, ale opět později během dneška. :)
#4 mirako: Jo, dneska toho bylo víc, ale i nás bylo víc na překlad. :)

#8 mirako
admin
24.7.2017 | 10:20:46
Tregios

Díky moc že jste to stihli tak rychle :)

24.7.2017 | 10:25:30
milankytara

To je rychlost diky :-)

24.7.2017 | 10:27:26
mirako

#5 Xavik: supr, no snad kolem 12té bude přečasováno.. přečas už není tak složitej, nebo jo? a jestli se můžu zeptat, tak jaký na to používáte programy?

#9 Xavik
24.7.2017 | 10:28:12
Xavik

#8 mirako: Bohužel až kolem třetí. Dělá nám to kolega @badboymajkl a ten má čas až od třetí. :) Přečasování není těžké, ale teď zrovna nikdo nemá čas. :(

Ohledně programů, je jich hodně, někdo používá Subtitle Edit, někdo aegisub… :)

#12 mirako #13 shootx
admin
24.7.2017 | 10:34:16
mart910

Kdo ma delsi verzi posunte si to o 75000, sedi to.

24.7.2017 | 10:36:16
Lord Mazour

Posuňte si to 76000, pokud máte verzi 1080p.AMZN.WEB­Rip.DDP5.1.x264… Stačí na to obyčejný program posun titulků.

24.7.2017 | 10:44:57
mirako

#9 Xavik: ok, díky..

24.7.2017 | 11:08:19
shootx

#9 Xavik: Dejte tipy adminu jak skonci tato serie. Chci se pobavit :)

#16 Xavik
24.7.2017 | 11:45:56
Nedvi

Nechci nejak nalehat, ale kdy cca budou ty titulky na 1080p verzi?

#16 Xavik
24.7.2017 | 14:13:36
mart910

Staci si posunout tyto titulky…

24.7.2017 | 14:29:31
Xavik

#13 shootx: Jaký tipy? :D
#14 Nedvi: Už jsem to sem psal, po třetí hodině. :)

admin
24.7.2017 | 15:05:08
skream2

Titulky překládejte rovnou na 1080p verzi.. Alespoň donutíte lidi, kteří to sledují ve 480p v roce 2017 se dívat na kvalitnější. Je to jen pro jejich dobro :D

#18 Grayyitheyerouh
24.7.2017 | 15:08:43
Grayyitheyerouh

#17 skream2: A jak asi, když na netu jde najít tak rychle jen ta horší kvalita.. kdybych měl čekat, tak mi to tu zatím někdo vyspoileruje.

#20 shootx
24.7.2017 | 15:41:49
mart910

Nemas co tu cist dokud se na to nepodivas..

24.7.2017 | 15:44:44
shootx

#18 Grayyitheyerouh: Muzu ti rict ze cca v 9 hodin uz na yotube byli zabery Nymerie a lodni bitva hned na uvodni strance takze spoilery a teorie jsou vsude…

#21 Grayyitheyerouh
24.7.2017 | 16:06:48
Grayyitheyerouh

#20 shootx: Proto se na to dívám v 6 ráno s ne moc dobrou kvalitou a en titulky.

#22 shootx #23 mirako
24.7.2017 | 16:21:44
shootx

#21 Grayyitheyerouh: Tak si nestezuj na horsi kvalitu…

#25 Grayyitheyerouh
24.7.2017 | 16:30:20
mirako

#21 Grayyitheyerouh: lituju vás, kteří se dívate na tak strašnou kvalitu.. ještěže se na to můžu v klidu podívat ve 3:00 na HBO na 4K UHD TV.. :D

24.7.2017 | 16:39:17
mirako

ale zase teď můžu závidět, protože za pár dní povalím pryč a dojedu až 7.8.. a budu tak mít celkem dlouhou pauzu.. :/

24.7.2017 | 16:41:31
Grayyitheyerouh

#22 shootx: Prosím pane, kde si stěžuji? Nikde jsem nic takového nepsal.

24.7.2017 | 17:05:49
Mattyv

Dobrá čistka :D

25.7.2017 | 6:57:46
Alexander

hmm, skvělá epizoda… neví náhodou někdo, jestli ta míšenka co jim tam vylízal ten Červ nenatočila nějaký porno? Nikdy jsem nedocenil její krásu.

25.7.2017 | 13:46:21
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Game of Thrones

Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody

Prequel

Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů. 

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama