Game of Thrones (Hra o trůny) České titulky k epizodě Unbowed, Unbent, Unbroken jsou hotové

České titulky k epizodě Unbowed, Unbent, Unbroken jsou hotové

České titulky k epizodě Unbowed, Unbent, Unbroken jsou hotové

České titulky k šesté epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody Unbowed, Unbent, Unbroken. Titulky pro vás přeložili @badboymajkl a @Katherine16. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

36 1
18.5.2015

Diskuze /24

Geobba

Díky, ale dnes mi jsou k ničemu :( Na 1080p samozřejmě nesedí ke konci.

18.5.2015 | 22:28:27
komja

Dík :D

18.5.2015 | 22:32:20
Chandler Bing

Díky, super titulky :)

Doufal jsem že ze Sansy ukážou trochu více :D

18.5.2015 | 22:35:28
Torak

Díky, za titulky. Já jsem si říkal, proč mi padá Edna a ony vyšly titulky na GoT :-D

webmaster
18.5.2015 | 22:35:31
IR7

…poslední scéna zklamala, kort když se ohlédnu na ty z předchozích dílů, kdy bylo vidět prakticky všecko :D

#13 MrGandy
18.5.2015 | 22:49:15
Spoorty

Diky…

18.5.2015 | 22:56:03
Sakalicek

Díky moc za super titule. Každopádně naprosto souhlasím s @IR7 a ostatními nadrženci :D

18.5.2015 | 23:06:21
jajush

Za hodinu 18 000 stažení? Mazec :D

webmaster
18.5.2015 | 23:10:19
krisstyna

U posdlední scény sem si vzpomněla jak Ramsay říkal: „Nikdy bych jí neublížil“ :D

#10 Tarfalas
18.5.2015 | 23:20:11
Tarfalas

#9 krisstyna: Taky se jí nic nestalo.Sama si ho vzala a plnila manželské povinosti no a smradoch tam byl jen pro pobavení mladého Boltna.Ted ,aby ještě porazil Stannise a jeho sektu a budou žít štastně až do smrti se Sansou.

#16 Spectacular
18.5.2015 | 23:45:50
Chikina

Naprosto zbytečná scéna. Jak je pro GoTko zvykem, tak si vymýšlejí znásilňovací scény a teď maj ještě tu zvrácenou drzost ignorovat Sansynu bolest a utrpení a zaměřit se přitom na Theona. Wtf

#12 Red Bull
19.5.2015 | 0:57:42
Red Bull

#11 Chikina: No to je tím, že Sansa v klidu s Malíčkem jen jela přezimovat a z toho źádné trauma neměla…
!Jinak podle mě v knize se najednou nečekanně objeví Greygoyové a připojí se k jedné ze stran a to pomůže výhře. Jinak proč Olenna cestuje více času a před ní se objeví Petyr, který potuje přes půlku Westerossu?

19.5.2015 | 7:00:09
MrGandy

#5 IR7: Mně teda dost stačilo to, co tam bylo, aby mi to hnulo žlučí a zanadával si…

19.5.2015 | 8:44:23
Danielle9

táto časť bola hnus… odporné:-/:-/:-/ ako znesiem veľa – zombíkov, zabíjanie, smrť chorobou, zožraním, zastrelenie, hocičo až na sexuálne násilie fujjj

19.5.2015 | 9:22:17
Kendal

Včera som pozeral GoT s anglickými titulkami. Rozumel som 90% toho čo hovorili. Moja snaha sa začína vyplácať. A to som samouk. Inak, k dielu. Bude ma veľmi zaujímať ako to dopadne s Myrselou.

19.5.2015 | 9:40:06
Spectacular

#10 Tarfalas: No, na to že byla panna, si ji podal dost tvrdě :) Je to Ramsey, myslím, že tvrdý sex je jeho, vzpoměň na Myrandu, ze kterou podle mě budou ještě potíže..

19.5.2015 | 13:10:39
V Ales

Jestli měla bejt závěrečná scéna ta hronzná situace, kterou popisovali v něakém rozhovoru tak teda nic moc byli tam i mnohem horší. Theon se vůbec nezapojil tak proč by měl být i on nejnáviděnějším člověkem v Západozemí? Jinak myslím, že se Cersei její tah s ochránci víry(nebo jak to je) nakonec dost vymstí.

19.5.2015 | 13:24:38
vacicak

ramsey slabota, cekal sem ze si ji vezme tvrdeji.

19.5.2015 | 14:36:47
pierres

Aspon mohli ukazat do ktere dirky se trefil, podle toho vykriku asi do te cokoladove :-D

#20 Packa #22 Erzebeth
19.5.2015 | 14:44:09
Packa

#19 pierres: Anebo právě do té „správné“, když byla panna.

Ach jo, nikdy bych nevěřila, co za hovadiny budou lidi řešit. :D

redaktor
19.5.2015 | 15:10:48
Eddard1

samozřejmě že fo té aby stvrdil manželství. Kam to strkal potom to už je na vaší fantazii.

19.5.2015 | 16:08:37
Erzebeth

#19 pierres: Ty si asi nikdy pannu neměl, či si se žádnou o tom nebavil, že? To je asi jako kdyby sis chtěl narvat to silné, koktejlové brčko do díry ve tvém penisu… poslední scéna mě vyloženě vytočila a znechutila… je mi jasné, že to jednou přijít muselo, ale hrozně mě vytáčí, jak se Sansou každý akorát vyjebává a kromě Tyriona na ní nikdo nebyl sadista, nebo jí neznásilnil před kryplem co zradil její rodinu…

Pořád se ukecávám, že si přečtu knížky, ale tak nějak se mi do toho nechce, když vidím, jak mě poslední díly akorát umí rozčílit.

20.5.2015 | 11:21:35
Erzebeth

Když čtu ty komentáře, říkám si co za ouchyláky to na ten seriál kouká taky…

20.5.2015 | 11:23:09
niennor

Mal ju najprv radšej Theon „pripraviť“? xD Aspoň to má za sebou konečne. Snáď sa z toho spamätá a skôr ju to posilní (nenávisť, väčšia chuť po pomste), lebo ak sa teraz zas zosype, už ju na nohy nepostaví ani Malíček.. Inak, dejú sa tam aj horšie veci ako jedna svadobná noc. Nieže by ste sa tešili, že sme mali ďalšiu svadbu, kde nikto neumrel :D

22.5.2015 | 15:10:53
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás