Osmá řada bude poslední sérií pro celý seriál Game of Thrones. Pokud si už moc nepamatujete, co se dělo v prvních sedmi řadách, tak si veškeré podstatné dění můžete zopakovat za pomoci následujících článků…
Draci Sedmi království
Draci, kteří původně pochází z kontinentu Essos, jsou magická a mýtická stvoření, která vymizela před více než 150 lety. Draci plivou oheň a dávají přednost pečenému masu před syrovým a z jejich těl sálá velký žár.
Draci byli poprvé objeveni Valyriany před 5 tisíci lety, kteří byli první, kdo je dokázal ovládat a eventuálně je používat jako zbraň. Zkáza Valyrie způsobila náhlý a drastický konec Valyrianského impéria a jediní tři přeživší draci byli ve vlastnictví rodiny Targaryenů v Dračím kameni.
Se stejným nadáním jako jejich předci, Targaryeni použili své draky k tomu, aby si podrobili Sedm království, kterým následně vládli stovky let. Jak století ubíhala, draci pomalu vymírali. Z velké části to bylo kvůli targaryenské občacnské válce, která je nazývána „Tanec s draky“. Všechno co po nich zůstalo, byla pouze jejich zkamenělá vejce, která jsou velmi cenná, kvůli své exotické kráse a potenciální šanci vylíhnutí živých draků. Mnoho Targaryenů se snažilo si ze zkamenělých vajec vypěstovat živé draky. Mnoho z nich se při tomto pokusu dokonce zbláznilo. Nikomu se to nepodařilo, až do doby, kdy Daenerys za bouře zrozená z rodu Targaryenů vstoupila se svými dračími vejci do plamenů pohřební hranice svého muže. Té noci svět po letech opět uslyšel dračí řev a živí draci se vrátili.
Daenerysini draci
Drogon – Tento drak byl pojmenován po jejím mrtvém muži khalu Drogovi. Z jejích tří draků je největší a nejagresivnější. Má černé šupiny a jeho rohy a křídla jsou krvavě červené. Plamen jeho ohně je černý s drobným náznakem červené. Věří se, že je reinkarnací Baleriona „Černého děsu“. Drogonovo vejce bylo černé s šarlatovými vlnkami.Rhaegal – Tento drak byl pojmenován po Daenerysině mrtvém bratru Rhaegaru Targaryenovi, který zemřel rukou krále Roberta Baratheona během Robertovy rebélie. Rhaegal je zelený s bronzovými šupinami. Rhaegalovy oči jsou bronzově zabarvené, které sálají svým vlastním žárem. Jeho plamen je oranžovo-žlutý se zelenými žilkami. Rhaegalovo vejce bylo tmavě zelené s lesklými bronzovými vločkami, které zmizely, když ho Dany otočila.
Viserion – Tento drak byl pojmenován po Daenerysině mrtvém bratru Viserysovi. Jeho šupiny jsou krémové, ale jeho rohy, křídla a hřbet mají zlatou barvu. Viserionovy zuby jsou popisovány jako zářící černé dýky a jeho oči jako nádoby s roztaveným zlatem. Jeho plamen je bledě zlatý s červenými a oranžovými proužky. I když je jeho kůže krémová je přirovnáván k „Bílému drakovi“. Jeho vejce bylo krémové se zlatými šupinkami.Historičtí draci
Balerion – Přezdívaný také „Černý děs“, byl jedním ze tří draků Aegona Dobyvatele. Byl největším z targaryenských draků a jeho zuby byly dlouhé jako meč dospělého muže, takže dokázal najednou pozřít celého mamuta. Plamen jeho ohně byl černý a rozpětí jeho křídel tak obrovské, že jejich stín zakrýval celé vesnice v okamžiku, kdy nad nimi Balerion přelétával.
Meraxes – Další z trojice Aegonových velkých draků. Meraxes byl pojmenován po jednom z bohů staré Valyrie. Během „Tance draků“ na něm létala Rhaenys z rodu Targaryenů. Jeho lebka je k nalezení v Rudé baště v Králové přístavišti.
Vhagar – Tento drak byl také pojmenován po jednom z bohů staré Valyrie. Aegon Dobyvatel a jeho sestry používaly Vhagara během Dobyvatelské války. Na Vhagarovi létala Visenya Targaryen a jeho dech byl tak žhavý, že dokázal roztavit brnění a upéct rytíře uvnitř. Vhagarova lebka je také k nalezení v Rudé baště v Králové přístavišti.
Během bitvy známé jako „Ohnivé pole“, bojovali na obloze poprvé tito tři velcí draci společně. Mezi Vhagarem, Meraxem a Balerionem, zahynulo 4000 mužů, kteří byli upečeni za živa.
Zdroj: HBO Watch
Stav překladu
Epizoda S08E02: A Knight of the Seven Kingdoms
cz100%
DOKONČENO
Na českém překladu se podílí @hlawoun, @joyeux, @JudyVolf, @Katherine16, @kaailik a @Xavik.
České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Rekapitulace prvních sedmi řad
Reklama
Spin-off
Hru o trůny sice čeká poslední série, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž oficiálně objednala první spin-off, ve kterém zavítáme do daleké minulosti.
Nejlepší epizody osmé série
Sezóna 8
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Ben Hawkey
25.4.1996 | 25.4.2019 -
Ron Donachie
26.4.1956 | 26.4.2019 -
Mark Stanley
29.4.1988 | 29.4.2019 -
Richard E. Grant
5.5.1957 | 5.5.2019 -
Susan Brown
6.5.1946 | 6.5.2019
Diskuze /6
Víc takových článků prosím.
Velice dobrej článek! paráda.
Díky za článek! Taky bych byl rád za více takových.
Víc takových článků!
Souhlasím :)
moc pěknej článek