Game of Thrones (Hra o trůny) Indie chystá vlastní verzi Game of Thrones

Indie chystá vlastní verzi Game of Thrones

Indie chystá vlastní verzi Game of Thrones

Podle nedávných zpráv je skutečně pravda, že Indie chystá vlastní verzi veleúspěšného seriálu Game of Thrones.


4 13
8.4.2015

Tohle skutečně není žert, ale pravda pravdoucí. V Indii se chystá natáčení nového seriálu, který bude podle knihy George R. R. Martina. Vlastní Game of Thrones už má dokonce obsazeno několik hlavních rolí.

Podle webu Winter is Coming si herečka Sakshi Thanvar zahraje Daenerys Targaryen, Anita Hassanandani zase Cersei Lannister a herec Parth Samthaan ztvární Jona Sněha.


(Foto: HBO)

Podle všeho to vypadá, že děj seriálu bude zaměřen především na Daenerys Targaryen, o které tvůrci nového seriálu nejvíce mluví. Zajímavější však bude, jak se podaří celý seriál zaplatit, vzhledem k tomu, že HBO do něj investuje velmi mnoho. Seriál je také v rozporu s cenzurou, která je v Indii velmi přísná.

Celý seriál však nebude kopírovat knihu ani seriál na stanici HBO, ale půjde vlastním směrem, který bude stát na trochu jiném základu. Co na to říkáte?

Diskuze /34

Jirkason

Apríl byl před týdnem.

8.4.2015 | 19:03:18
AleboBard

Ono je dneska v Indii 1.4. ?

8.4.2015 | 19:04:06
Triplax

Nějak se mi zatočil žaludek, byl jsem už čtyřikrát.

8.4.2015 | 19:08:50
Hadrian

hej tohle může být dobrá prdel :D :D z toho udělají telenovelu

8.4.2015 | 19:10:12
Sejdon

Pochybuji, že by s tím G.R.R.Martin Souhlasil.

8.4.2015 | 19:13:04
DiLay

To mi připomíná Tisíc a jedna noc :D

8.4.2015 | 19:14:04
Larra

OMG to bude hrůza! :D

8.4.2015 | 19:25:01
Dope.Tonic

kdyby to čistě náhodou byla pravda..tak tam musí hrát indický miláček Shahrukh Khan :D https://www.youtube.com/watch?…

8.4.2015 | 19:43:43
Dark Angel

Katastrofa :D :D to čo je? :D

8.4.2015 | 19:45:31
Salim Hrdonožka

A co Rajesh Kootrapalli z TBBT, ten bude hrát koho?

8.4.2015 | 19:51:08
anicka.nah

tak to bude totální WTF :D

8.4.2015 | 20:00:06
Blackhand47XD

Ono se o tom mluvilo už dříve, prý tam potlačí fantasy prvky a bude se to odehrávat v době nějakého indického povstání, takže bych to spíše viděl jen na inspiraci ve jménech a pár událostech, jinak to bude něco úplně jiného.

#23 Erichan
webmaster
8.4.2015 | 20:11:27
tomsn40

Jenom aby to nakonec nebylo lepší než původní seriál :D To by teprv byl, WTF?? :D Když do toho dají dost peněz. Tak se může stát cokoliv. Navíc se budou soustředit jen na jednu linii (Daenerys) Takže, budou rozebírat více její příběh. Ale nejspíš to skončí po prvním díle :)

8.4.2015 | 20:33:26
Paulusek

jedno vím jistě už teď rozhodně to bude mít miliardovou sledovanost :D a místo bojů a sexu se tam bude jen tančit :)

8.4.2015 | 20:51:41
NewPerson

co to dopr…

8.4.2015 | 21:08:27
LadyJ

Zajímalo by mě, jak to v Indii mají s autorskými právy a jestli vůbec potřebují souhlas Martina.

8.4.2015 | 21:29:33
Athaeneus

Doufam, že v každém dílu bude alespoň osmnáct tříminutových písniček.

8.4.2015 | 21:48:00
milujuřízky

proč je indická Daenerys starší než Cercei?? A proč Jon vypadá jako jedenáctiletý chlapeček?

#19 Kalliphon
8.4.2015 | 21:50:02
Kalliphon

#18 milujuřízky: Všechno bych překousl, ale ten Jon… Proč? Proč jen nevybrali normálního dospělého herce?

#20 Arutha
8.4.2015 | 22:43:04
Arutha

#19 Kalliphon: Vybrali, ale odkaz je na špatnou osobu…

8.4.2015 | 23:20:32
Stanley

Prvá časť podľa mňa potrhá všetky rekordy sledovanosti :-D

8.4.2015 | 23:43:15
niennor

načo z toho robiť vedu, zrejme sa to aj tak k nám nedostane, nech si v Indii zatancujú s drakmi, koľko chcú :D tiež som zvedavá, ako to je s autorskými právami ale.. a herečky vybrali celkom fajn, keď sa odosobním od tradičného výzoru postáv

kto má problémy s hercom (či už je to on, alebo nie), pozrite si vtipné videjko s tým „naším“ (výraz v jeho tvári v 3:57 je božský :D): https://www.facebook.com/video.php?…

8.4.2015 | 23:45:00
Erichan

Zpráva stará tak tři týdny a jak už řekl #12 Blackhand47XD: půjde asi jen o lehkou inspiraci. Jako nástroj vyšší sledovanosti je zmínění GOT každopádně dobrý marketingový tah. Obsazení nekomentuju, je to přece jen zaměřený na indický trh a kolik bollywoodskych herců znáte a víte že utáhnou film? (Já asi tři :-D)

9.4.2015 | 0:06:10
M-ato

Uvedeny herci by mohli hrat tak bravosanov a nie zapadozemcov. Targariani boli bledy a bielovlasy a to tu pojde len tazko. Na druhu stranu bollywood sa mozno bude viac drzat predlohy.

9.4.2015 | 11:50:38
Edvin

Jak to pojmenují? „Hra o slony“ ? :D

9.4.2015 | 14:20:03
LordDavos

sem zvědavej na indickýho Hodora :-D

9.4.2015 | 14:31:56
garvon

rofl

9.4.2015 | 14:50:17
desaix

Tak indický GoT už je natočený.Točili to tuším rusi a volalo sa to Cigáni idú do neba.Len nechápem ako sa bude bojovať o železný trón keď ten už skončil v zbere.

9.4.2015 | 18:11:11
Ser David Payne

A bude to vypadat nějak takhle

https://youtu.be/NbQ_nv_bXEE

9.4.2015 | 19:35:44
armunder

Prostě to bude cikánská kultura. Cikáni začali sledovat GOT. Ale mají stím problém že jsou tam bílé tlamy. Tak si natočili vlastní. Bude to úplně stejný a kopie tohodle seriálu.

9.4.2015 | 20:12:45
armunder

Akorát jak můžou jít postavy vlastním směrem vůbec nic nebude podle knížky. HBO není blbý a neinvestuje do něj nic. Protože seriál který je kopírovaný a jinak upravený nebude mít žádnou sledovanost! Také nedokážou senat tolik herců.

9.4.2015 | 23:15:19
kukulkan

A co autorský práva? Podle mě by to Martin nikdy nezchválil.....

12.4.2015 | 18:17:40
vintason

a budou mít ty červené tečky? mohli by je aspoń obarvit podle rodů, třeba Targaryeni černý, Starkové bílý, Martellové oranžový, Tyrellové zelený… :P

29.6.2015 | 20:57:50
Karolo

Tak to chci vidět! :'D

14.8.2015 | 15:19:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás