Druhá série je úspěšně za námi a čeká nás dlouhé roční čekání na sérii třetí, která by měla pokrývat první polovinu třetí knihy – Bouře mečů. My ale během toho dlouhého roku nemáme v plánu usnout na vavřínech a stále bychom pro Vás chtěli přidávat nové a nové články.
Na co se můžete těsit
- Ke každé epizodě bylo vydáno rekapitulační video, které bychom rádi ke každé epizodě přeložili a umístili do jejího profilu. Kromě toho by se také epizodám druhé série mělo dostat stejného obsahu jako u epizod série první
- Rádi bychom také doplnili všechny možné postavy se kterými jsme se mohli doposud setkat (spolu s doplněním informací o druhé sérii u stávajících postav)
- Chtěli bychom také vytvořit profily všem hlavním hercům, které jste si mohli v seriálu oblíbit (v případě Joffreyho i neoblíbit)
- Neustále Vás budeme informovat o nových hercích, kteří byli obsazeni a o všech novinkách, které se nám podaří získat
- Pokud se nám podaří sehnat sponzory, rádi bychom uspořádali další soutěž, která by byla podobná soutěži, která zítra končí (Služebníci říše)
- Poslední věcí, kterou chystáme a o které Vás budeme včas informovat, je finální korektura titulků a nahrání jejich nejnovější verze sem k nám na web.
Co bychom chtěli
- V první řadě bychom Vám chtěli poděkovat za Vaši přízeň, trpělivost a důvěru, kterou jste projevili během minulých měsíců. Víme, že někdy se někde objevila i nějaká ta černá ovce, ale o to více si vážíme Vás – trpělivých a rozumných uživatelů.
- Chtěli bychom Vám také poděkovat za počet stažených titulků, který se již během vysílání vyšplhal na takovou hodnotu, na kterou se titulky pro epizody 1. série šplhaly celý rok
- Pokud Vám bude připadat roční čekání stejně tak dlouhé jako nám, tak vězte, že již nyní chystáme na podzimní sezónu několik seriálových webu, které doufáme Vás budou bavit alespoň z poloviny tak, jako Game of Thrones (i ta polovina je obrovské číslo).
- Líbila-li se Vám naše práce na tomto webu, na překladech titulků, videí k seriálu a podobně, pak určitě Likeujte náš Facebook, abyste byli informováni o každé novince, kterou pro Vás připravíme.
PS: Nezapomeňte, že soutěž končí již zítra a Vy v ní můžete vyhrát kompletní DVD set s 1.sérií seriálu.
![Role Shireen Baratheon obsazena [potvrzeno]](/runtime/cache/images/listBigApp/series/game-of-thrones/1-17cdc564c2bbe7b902fb9a5b9e170759.png)
Ano videa jsou to zajímavá a budeme o tom uvažovat (pokud bude dostatek času)
Vím že toho teď musí mít všichni lidé co se to tu o to starají dost na práci , ale myslím so že by to bylo úžasné , kdyby ste postupně přeložili video/a které sem přidal uživatel Akul, jsou dost zajímavá.
Čekání by se dalo i vyplnit překladem tohoto: http://www.youtube.com/watch?… díky za zvážení.
Dobrá by byla trika s motivem Targaryenů :D
Dodělávky Starků nebudou, ale pokusíme se uspokojit Vaše tužby.
Taky děkuji za překlady. Někteří si neuvědomují, kolik práce to dá. Snad ten rok nějak všichni společně přežijeme.
A ještě bych se chtěl zeptat, jestli budou nějaké dodělávky triček Starků, popřípadě i s jinými rody? Díky.
Nám se samozřejmě otvírala, ale o to více si vážíme trpělivosti těch ostatních ;)
bechr05: krom níže napsaných poděkování bych ještě rád přidal obdiv za vaši trpělivost.. :D za to, co někteří lidé dokáží vyblít za nesmyslné stížnosti, by se mi otevírala kudla v kapse.. Tak zase za rok!
No nijak jsme to nerozdelovali :)
mam otazku, mozu vyhrat aj slovenski fanusikovia, ci je to niak obmedzene? :)
Já bych taky přihlásil o profily některých vedlejších postav, popřípadě měst/pevností…pokud by byl zájem. Četl jsem knížky, mám celkem přehled.
Lze se nějak zapojit do tvorby webu nebo je to nějak omezená záležitost? Například bych mohla pomoci s korekturou titulků či doplňováním profilů k postavám a epizodám apod., pokud byste tedy měli zájem :-)
sareth1: Můžeme se pokusit je nějak zaimplementovat, pokud to půjde.
Luthor: neboj, i přes chybu byly tvé otázky uloženy ;)
Jsi děláte srandu ne? Já vyplňuji všechny otázky jak ko*kot! Nakonec dám hlasovat a ono to napíše nějakej erorr a všechny otázky jsou fuč.. fakt supr čupr!
Zdravím, ďakujem všetkým za skvelé titulky.
Rozmýšľal som, čo mi tu chýba a je to práve taká interaktívna mapa sveta, ku každej epizóde, čo sa kde odohralo. Presne takúto mapou som na šiel na stránke HBO. Kto si chce pozrieť, čo sa kde stalo na mape v každej časti, stačí kliknúť na odkaz. Naspodu sa dajú prepínať jednotlivé oblasti. Nezabudnite si pozrieť aj special features vpravo dole – skutočne luxus.
http://viewers-guide.hbo.com/…nes/season2/!/map/episodes/
To my děkujeme vám! Muselo to dát tolik práce, málokdo si to dokáže vůbec představit. Navíc musím říct, že titulky byly opravdu dobré, pečlivě dělané a navíc v tak krátkém čase! Možná že se našly chybičky, ale malé a pokud vím, tak nikdy nic podstatného, a to je úžasné. Když si vzpomenu na titulky, které v poslední době běží u různých filmů v kinech, tak si myslím, že jejich tvůrci by před vámi měli padnout na kolena. Já tedy smekám, ještě jednou děkuju a moc se těším na další info o seriálu a samozřejmě 3. řadu :)