Game of Thrones (Hra o trůny) Popisy prvních čtyř epizod odhaleny

Popisy prvních čtyř epizod odhaleny

Popisy prvních čtyř epizod odhaleny

V týdnu jsme Vás informovali o tom, že už známe jména prvních čtyř epizod čtvrté série, ze kterých už čtenáři knižní předlohy mohli vytušit o čem zhruba tyto epizody budou. Nyní už jsou ale k dispozici i oficiální popisy těchto epizod, které nám prozradí další informace.


5 0
7.3.2014

4×01 Two Swords

Tyrion vítá hosta v Králově přístavišti. Jon Sníh není v Černém hradě příliš vítaný. Dany zamíří do Meereenu, největšímu z otrokářských měst. Arya se setkává s dávným přítelem.

4×02 The Lion and the Rose

Tyrion podává Jaimemu pomocnou ruku. Joffrey a Margaery pořádají hostinu. Stannis na Dračím kameni ztrácí trpělivost s Davosem. Ramsay najde využití pro svého nového mazlíčka. Na severu od Zdi Bran uvidí, kam se mají vydat.


4×03 Breaker of Chains

Tyrion zvažuje své možnosti. Tywin poskytne olivovou ratolest. Sam si uvědomuje, že Černý hrad není v bezpečí a Jon odhaluje svůj odvážný plán. Ohař učí Aryu, jak to na světě chodí. Dany si volí svého šampióna.

4×04 Oathkeeper

Dany balancuje mezi spravedlností a milosrdností. Jaime hovoří s úctou s Brienne. Jon shání dobrovolníky, zatímco Bran, Jojen, Meera a Hodor narazí na přístřešek.

Diskuze /19

ndroo7

Bude tam Studenoruký, nebo ho ze seriálu vypustí?

7.3.2014 | 20:46:14
Melkorr

Myslim, že ho ukážou o něco později, třeba až v pátém nebo šestém díle.

7.3.2014 | 20:59:56
mikjan

těžko říct… pokud vim, tak tam má hrát nějaká severská postava, u které se diskutuje, kdo by to moh bejt…

7.3.2014 | 21:05:32
YgritteAnna

Tak věta o využití mazlíčka mě pobavila. Nevíte někdo, co znamená, že Tywin poskytne olivovou ratolest? Knihy jsem četla, ale tohle si nevybavuju.

7.3.2014 | 22:13:11
Marcik

Studenorukýho snad nemůžou vynechat, to by byla chyba… Taky nad tím Tywinem přemýšlím

#12 Stráťa
8.3.2014 | 0:32:31
tap

jo, ten Tywin mi taky vrta hlavou :) chtel jsem se na to taky zeptat, tak snad to nekdo pochopil…

8.3.2014 | 7:58:25
starblade

Není ta olivová ratolest myšlena falešná Arya, která se má provdat za Ramsayho, aby se stal pánem Zimohradu a tím znovu spojil Sever, který bude věrně sloužit jen jednomu králi.

8.3.2014 | 8:18:32
Raqos

A mozna je ta olivova ratolest (symbol miru a zivota) myslena, ze Tywin nabidne Tyrionovi, aby odesel k Hlidce.

8.3.2014 | 9:06:00
Stanley

ešte som nič neprečítal a už sa smejem :D hádaj prečo :D hehe

8.3.2014 | 14:10:26
LyannaK

Může mi někdo vysvětlit, proč se seriál čím dál víc liší od předlohy? Série od série je to odlišnější. Přitom první kniha a první série byly téměř totožné.

Olivovou ratolest si taky vůbec nepamatuju.

9.3.2014 | 11:10:56
BerryBlack

Nečtu – nic nechci vědět:-D

redaktor
9.3.2014 | 15:02:55
Stráťa

#5 Marcik:

Proč by nemohli vynechat studenorukýho? Pokud pro něj nemá Martin nachystanýho něco důležitýho do zbývajících knih tak je to celkem postradatelná postava, myslím že by jsme našli pár důležitějších postav co už vynechali.

#16 Marcik
9.3.2014 | 17:42:08
kiso1561

dnes v noci tretí trailer

9.3.2014 | 18:11:21
DAviss

Doufám, že hostina v druhém díle už bude svatba a nebudou to zbytečně protahovat :D

9.3.2014 | 21:54:50
krakatice

pochybuju,že Theon už bude vyvdávat falešnou Aryu.

10.3.2014 | 11:41:44
Marcik

#12 Stráťa: To máš asi taky pravdu, ale zápletka to byla zajímavá a myslím si, že se mohla do budoucna rozvinout. No stejně to vypadá, že tam asi ani nebude, takže to je jedno :D

10.3.2014 | 17:50:28
bikins

na 4 epizodku se rozhodně těším nejvíc hlavně na Jaimeho a Brienne!

11.3.2014 | 21:47:53
Dogfik

Nevím proč (Zatím jsem vše sledoval s AJ titulky aa jsem rád),ale já se na škole učil,že se jména postav a často i míst nepřekládají…pro­miňte,ale John Sníh? Studenoruký a podobně…nevím Winterfell mi zní lépe než „Zimohrad“ nebo Castle Black,trošku OT já vím:D Ale když to tu tak čtu,tak mi to nedá:D

#19 kiso1561
12.3.2014 | 23:41:27
kiso1561

#18 Dogfik: mená a názvy sa prekladajú podľa kníh

13.3.2014 | 10:09:46
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás