Game of Thrones (Hra o trůny) Rozbor druhé upoutávky k šesté řadě Game of Thrones

Rozbor druhé upoutávky k šesté řadě Game of Thrones

Rozbor druhé upoutávky k šesté řadě Game of Thrones

Druhý trailer na šestou sérii toho odhalil snad ještě více než první. Pojďte se s námi podívat na to, čeho nového jsme se dočkali.


38 0
17.4.2016

1. 0:01 – 0:04 – Davos a ostatní brání Jonovo tělo 

2. 0:05 – 0:07 – pohled na Jonovo tělo

3. 0:07 – 0:08 – Tormund a ostatní divocí na Severu 

4. 0:08 – 0:10 – pohled na noční Meereen

5. 0:10 – 0:13 – Tyrion se setkává s hlavními představiteli města Meereen 

6. 0:14 – 0:18 – Jaime se baví s Nejvyšším vrabčákem 

7. 0:18 – 0:19 – Melisandra na Černém hradu

8. 0:19 – 0:20 – Daenerys, nebo Melisandra dává ruku k ohni 

9. 0:21 – 0:23 – Drogon nad Dothraky a jejich otroky 

10. 0:24 – 0:26 – Brandon u Tříoké vrány

11. 0:27 – 0:29 – Arya dostává facku od bledé holčičky 

12. 0:29 – 0:31 – Daenerys je předvedena před dothrackého khala 

13. 0:32 – 0:38 – Arya dostává poslední šanci

14. 0:39 – 0:40 – Sansa je připravena se pomstít

15. 0:40 – 0:41 – Ramsay si utírá kudlu

16. 0:41 – 0:42 – pohled Sansy

17. 0:42 – 0:43 – sídlo rodu Freyů

18. 0:43 – 0:45 – Petyr se s někým setkává

19. 0:45 – 0:47 – Jorahova nemoc se čím dál více rozšiřuje 

20. 0:48 – 0:51 – Loras se setkává s Margaery

21. 0:52 – 0:53 – pohled na bitevní pole

22. 0:54 – 0:56 – Varys se něčeho obává

23. 0:56 – 0:58 – pohled na Železné ostrovy a Eurona Greyjoye 

24. 0:58 – 0:59 – Jaime v čele lannisterské armády 

25. 0:59 – 1:01 – další záběr z flashbacku z Věže radosti 

26. 1:01 – 1:04 – Lannisteři se pomstí

27. 1:04 – 1:08 – někdo se setkává s Nejvyšším vrabčákem 

28. 1:08 – 1:09 – Yara Greyjoy a železní

29. 1:09 – 1:11 – Jaime vyráží s vojskem Tyrellů na Vrabčáky 

30. 1:12 – 1:14 – pohled na Nočního krále

31. 1:18 – 1:21 – mrtví přicházejí

32. 1:22 – 1:23 – Sam a Fialka na lodi plující do Starého města 

33. 1:23 – ženská společnost

34. 1:23 – 1:24 – Tříoká vrána

35. 1:24 – 1:25 – Tormund se připravuje na boj

36. 1:25 – další pohled na Sansu

37. 1:25 – 1:26 – Arya se dostává do formy

38. 1:26 – 1:29 – Ramsay v čele vojska rodu Boltonů 

39. 1:30 – Synové harpyje

40. 1:30 – Theon Greyjoy se s někým setkává

41. 1:30 – 1:31 – Brienne a Pod v Řekotočí

42. 1:31 – 1:32 – Vrabčáci dostávají co proto

43. 1:32 – 1:33 – Drogon

44. 1:41 – 1:42 – další záběry z bitvy na Severu

45. 1:42 – 1:43 – někdo přepadne Poda

46. 1:43 – 1:44 – obr ničí bránu Černého hradu

47. 1:44 – 1:45 – Meera Reed

48. 1:49 – 1:55 – Tyrion se setkává s draky

Zdroj gifů: Winter is Coming Foto: HBO

Diskuze /76

Shiny

15. Proč si Ramsey otírá kudlu ještě v bezpečí Zimohradu a 38. proč v čele Boltonovské armády stojí Ramsey a ne jeho otec? Nějaké domácí neshody?

44. Skoro se zdá že Divocí prohrávají:/

31. Takže Bílým chodcům narozdíl od oživlých mrtvol oheň asi moc nevadí podle toho, jak odhodlaně k němu jdou.

27. Nějaké nápady ohledně těch stínů? Kdo probodává koho? Chvíli mi to přišlo, že ten probodnutej je oživenej Hora (podle velikosti), ale pak jsem si všimla těch volných rukávů, takže možná Nejvyšší Vrabčák? Nebo nějakej obyčejnej řadovej Vrabčák?

#54 ori #73 jackis
17.4.2016 | 14:29:06
LordsofPain

@Shiny Ta 27 je pravděpodobně vražda Aeryse II. Jaimem :)

#26 Revoemag #27 Revoemag
17.4.2016 | 14:35:48
Moor8

15: To je myslím flashback, jelikož u toho Sansa říká: „Myslím na to, co mi vzali.“ 17: asi taky flashback z oslavy po rudé svatbě. 22: Varys se obává rudé kněžky. Ví, co je zač. Jak ve třetí sezóně povídal Tyrionovi o hlasu z plamene, tak se jednalo o pána světla. (i když on ho nazýval démonem) 27: Tam jsou spojeny dva výjevy. První je ten, co je popsán a pak je tam vidět jak Jamie zabíjí šíleného krále. (Vrabčák nemá takové rukávy) 40: Pravděpodobně Jara. 42: Jen jeden, pravděpodobně nějaký zajatec. 45: Nejspíše Bronn. 46: Možná mrtvý obr :) 48: A ti na něj chrlí oheň, kdy se dozvíme, že vlastně Targarien.

#6 Blackhand47XD #8 Nikodém #13 zamyslak #75 vintason
17.4.2016 | 14:40:42
Realuke

Zajímalo by mě, kdo je ten jezdec na snímku 31 :)

17.4.2016 | 14:44:01
mia28

18. Tipovala bych, že se Sansou. Asi bych za ním šla na jejím místě, přeci se do Zimohradu do krutých rukou Boltonů dostala právě díky němu… Že by mu šla poděkovat? :)

#28 LordsofPain
17.4.2016 | 14:48:35
Blackhand47XD

#3 Moor8: To rudá svatba nebude, když tam jsou Lannisterští vojáci.

#11 Moor8
webmaster
17.4.2016 | 14:58:09
zamyslak

„8. 0:19 – 0:20 – Daenerys, nebo Melisandra dává ruku k ohni“

Je to Daenerys, podle prstenu.

17.4.2016 | 14:58:47
Nikodém

#3 Moor8: 27 určitě to není flash back jak zabíjí šíleného krále protože drží meč levou rukou.

#10 zamyslak #12 Moor8
17.4.2016 | 15:00:09
zamyslak

A 45. je Bronn

17.4.2016 | 15:00:11
zamyslak

#8 Nikodém: a to jsi poznal jak z toho stínu? :D

17.4.2016 | 15:01:15
Moor8

#6 Blackhand47XD: Myslím oslavu po rudé svatbě, třeba pár dní po. To by tam mohli dorazit nebo byli už na rudé svatbě jen převlečeni za vojáky Freyů a teď se převlékli. Pochopitelně to také může být něco úplně jiného. Pokud ano, tak ten pohled Valdra Freye je dost úlisný. Třeba i na ně něco chystá.

#37 Snoopy dog
17.4.2016 | 15:06:46
Moor8

#8 Nikodém: Tak to fakt nevím, jak jsi to poznal.

17.4.2016 | 15:08:34
zamyslak

#3 Moor8: ad 48: jenže oheň na Targaryeny normálně funguje

#14 Moor8
17.4.2016 | 15:20:10
Moor8

#13 zamyslak: Na to už jsem ti odpovídal jinde. Určitě neplatí že Targaryen = nehořlavý, ale někteří jsou. Jak říkala Dany v první sérii při smrti svého bratra: Kdyby to byl opravdvý drak, tak by ho oheň nespílil.

#15 AviaRa #16 zamyslak
17.4.2016 | 15:44:59
AviaRa

#14 Moor8: Je úplně jedno co říká Daenerys, když autor sám řekl, že její přežití v ohni s draky bylo ojedinělé a za normálních okolností by nepřežila. (viz. v knize má spálené vlasy, tolik k nehořlavosti).

#22 Moor8
17.4.2016 | 15:52:06
zamyslak

#14 Moor8: no on Viseryse nespálil oheň, ale rozžhavené zlato :-)

17.4.2016 | 16:01:04
Shiny

No stejně mi to, co má ten probodnutej stín na hlavě, příjde jako přilba zombie Hory, ale nedávalo by to smysl, to uznávám. Ale co by mělo nasvědčovat tomu, že je to flashback z vraždy Aeryse?

#30 Sctyri
17.4.2016 | 16:07:19
A_V

Oslava Freyů. žeby příchod Lady Stoneheart? To by nebylo špatné, i když to je nepravděpodobné

17.4.2016 | 16:20:13
sFík

Ten stín a la Aerys mi nepřijde, copak byl ohlášen cast na mladýho Jaimeho?

#21 A_V
17.4.2016 | 16:29:18
sFík

Jinak teorie Tyrion = Targ mi přijde dost divoká, ale ne zcela nemožná. Nicméně Targ hoří, ne že ne… Pokud by byl, neznamenalo by to že by neshořel, ale že by se k němu draci chovali jinak… Nebo to Targ vůbec není a i tak ho drak(ci) můžou nějak respektovat, ostatně jezdci nebyli jenom Targaryeni v minulosti..

#39 Snoopy dog
17.4.2016 | 16:31:26
A_V

#19 sFík: Mohli si někoho vytipovat a utajit to, nebo jenom omladili Nikolaje

17.4.2016 | 16:37:12
Moor8

#15 AviaRa: Pokud se jednalo o nějakou náhodnou a nevysvětlitelnou deus ex machinu, tak se to autorovi moc nepovedlo :( Schopnost odolat ohni měli někteří (tedy né všichni) Valirijci díky spojení s draky. Taky může Martyn kecat aby odvedl pozornost.

#24 sFík
17.4.2016 | 16:45:13
azoxid

Kdo je ta libová čubka u Varyse (22) ?

#25 sFík
17.4.2016 | 16:50:35
sFík

#22 Moor8: Targaryeni hoří, ostatně ten co zkusil vypít wildfire se o tom taky přesvědčil.. Když se narodili draci došlo opravdu k něčemu záhadnému a nenapodobitelnému. Obětí mrtvého dítěte, Droga a té čubky čarodějný zkrátka vznikla nějaká magická věc, která dala vylíhnout draky a díky tomu dany neshořela.. a jak už bylo psáno, vlasy jí normálně shořely…

17.4.2016 | 16:56:02
sFík

#23 azoxid: další rudá čubka jako je Mel… takže na sex bude jenom když bude mít šanci vyvolat démona :D

17.4.2016 | 16:57:02
Revoemag

#2 LordsofPain: Jestli myslíš tu 25, tak pochybuju. Jamie ho zabil u železnýho trůnu a ještě zezadu.

#33 jirun
17.4.2016 | 17:14:55
Revoemag

#2 LordsofPain: A v té 27 si myslím půjde o toho vrabčáka.

#29 LordsofPain
17.4.2016 | 17:16:28
LordsofPain

#5 mia28: Ale Sansa si to vybrala, Malíček jí dával na výběr jestli se chce pomstít nebo chce dál utíkat

17.4.2016 | 17:30:52
LordsofPain

#27 Revoemag: Určitě ne, když se podívaš do prava tak tam je stín trůnu

17.4.2016 | 17:33:42
Sctyri

#17 Shiny: Scéna vedle je jak Cersei říká králokatovi, že bude muset dělat to co mu jde a pak je tam silueta vraždy do zad? Myslím, že je to jasná vražda šíleného krále, nemusí to být ani delší flashback jen tato stínová scéna..

17.4.2016 | 17:35:41
Sctyri

A proč si Jorah tu ruku neusekl?

17.4.2016 | 17:41:32
Shiny

Nejspíš nechtěl, aby si ho pletli s Králokatem :D

17.4.2016 | 17:52:22
jirun

#26 Revoemag: na 90% je to ukazka (nebo jak pise Sctyri stinohra) vrazdy Sileneho krale, Zelezny trun tam je videt, zezadu to je taky, postava a obleceni (dlouhe vlasy, volny kabat) by odpovidal na Sileneho krale a je tam videt i naznak koruny na hlave

17.4.2016 | 17:53:23
MaryJakeris

Na 8.dává ruku k ohni Dany, protože to ohniště je i na záběru 12. A tam ji nepředvádějí před khala, ale před nějakou starší ženu…

17.4.2016 | 18:19:42
Snoopy dog

44 Nezdá se vám že tam další divocí chodí přes obrovský hromady mrtvol, jestli jejich tak si nejsem jistej jestli zůstane vůbec nějákaj divokej co utočil na zeď.

17.4.2016 | 18:28:58
dfx

Myslim, ze Malicek sa stretava so Sansou. Otazne je, ci sa mu pomsti okamzite, alebo az ked sa pomsti Boltonovcom.

Od koho ma Malicek tu svoju armadu na Severe na porazenie Boltonovcov? Uz si nespominam, ako to bolo v seriali :-(

#41 Rodney_ #44 zamyslak
17.4.2016 | 18:29:34
Snoopy dog

#11 Moor8: Ten chystá všech a na všechny.

17.4.2016 | 18:32:51
Movego

Jo a ještě jede záběr tam chybí mezi 47 a 48 je v traileru nějaká osoba s krvácející rukou která odchází do stínu (podle mě nějaký syn harpyje). Ty stíny je určitě vzpomínka na šíleného krále. Arya se dostává do formy :D dobrý ;)

17.4.2016 | 18:37:22
Snoopy dog

#20 sFík: Kdo nebo co je to Targ? jako targarien?

#40 sFík
17.4.2016 | 18:39:33
sFík

#39 Snoopy dog: Ano, kdo to má psát, když je to tak dlouhý a všichni v tom dělají chyby (včetně tebe) :)

#43 Moor8
17.4.2016 | 18:53:38
Rodney_

#36 dfx: armádu Údolí, tipuji že v klíčovém okamžiku bitvy na severu se vyřítí a dodělají Boltony

17.4.2016 | 19:08:16
Tequilascz

Zdá se mi to nebo na žádném traileru nebyl starší Bolton? :O Že by nějaká vraždička? :D

#50 Hosticek
17.4.2016 | 19:26:37
Moor8

#40 sFík: Mě se Targ líbí, to budu používat :D

17.4.2016 | 19:36:24
zamyslak

#36 dfx: To nevím, Sansa půjde podle všeho na Castle Black (někde jsem viděl obrázek, že Davos i ona jsou ve stejné místnosti) a nebude se potulovat tak blízko Winterfellu. Já osobně mám trochu jiný tip, ale nechám si ho pro sebe, abych zas nedostal hate od lidí co neradi tinfoil teorie :D

#47 Mrkrikajs #60 KouBie
17.4.2016 | 19:43:47
Chipmanek

Na to, jak dlouho cekali na vydani prniho traileru, tak ted to sypou jednu ukazku za druhou, obavam se. ze 50% prvniho dilu uvidime podruhe.

#46 zamyslak #49 Engeneer
17.4.2016 | 19:44:34
zamyslak

#45 Chipmanek: no i kdyby, tak tam prý má být nějaká dost skvělá scéna s Melisandrou (a prý to není to, co si myslíme :D)

17.4.2016 | 19:46:31
Mrkrikajs

#44 zamyslak: No úplně vidím jak by tu cestu sama přežila, když je známo, že Theon se s ní potom rozdělí a Sansa je v komplet. rodovém oblečení. Spíš bude u jiných Sev. lordů. Třeba u Mormontů, kde vidíme i Davose.

17.4.2016 | 20:33:29
Expo04

Já vidím u Meera Reed (47) dýku. Což mi nedává smysl, když je u dětí lesa kde se mrtví nedostanou. Čeho se tak může bát? Buď někde něco hledá nebo magie dětí lesa je slabá vůdči …

17.4.2016 | 20:45:17
Engeneer

#45 Chipmanek: Pokud všechny trailery a sneak peeky sestříháš za sebe, stejně nepřekročíš 10 minut. Nehledě na to, že 6. série už byla dávno dotočená, když sestříhali trailery, takže se tam objevily scény ze všech epizod. Tak to nedramatizuj:-)

17.4.2016 | 20:47:35
Hosticek

#42 Tequilascz: však beztak, jak si utírá Ramsay dýku, ji před chvilí bodnul tatíčkovi mezi žebra. I když nevím proč by to dělal…

#52 Tomoso18
17.4.2016 | 21:01:14
niennor

Možno sa len zbavil konkurencie v bruchu jeho „matky“, nadšený z budúceho bračeka zatiaľ veľmi nebol.

17.4.2016 | 21:17:40
Tomoso18

#50 Hosticek: Lebo tato Roose asi nebude spokojný, že sa odrazu vyparili obe jeho poistky. Sansou mohol držať v šachu sever a Theonom zasa Železných… A teraz už nemá nič. A možno chcel Ramsayho zasa zbaviť rodového mena. Tak synček ešte predtým prebral vládu nad rodom. V prvom traileri je vidieť, ak Roose pozerá na R. a R. sa tvári veľmi vyplašene…

#56 Moor8
17.4.2016 | 21:30:11
Azog2182

ramsay nezabije sveho otce si myslim :) Bez neho nedokaze porazit severany :)

17.4.2016 | 21:49:59
ori

#1 Shiny: V epizóde 05×08 Hardhome tiež ide jeden Biely chodec cez oheň, a nevadilo mu to.

17.4.2016 | 22:19:30
methoz

Čekal jsem opravdovej rozbor, ne popis scén, jak je vidíme.. No co už

17.4.2016 | 22:31:20
Moor8

#52 Tomoso18: Theon už mu byl na nic, když byl vykastrován. U té scény je hlas Sansy jak říká: „Za všechno, co mi vzali.“ Možná to je Ramsey, který stáhnu z kůže někoho, na kom Sanse záleželo. Možná tu staroz ženu, jak ji prásknul Smraďoch.

17.4.2016 | 22:40:51
Mannon

21– prapor Starků ? :)

18.4.2016 | 2:12:22
didi2012

inač ta 1.30 by s Theonom mohla byť aj Osha celkom mi ju odzadu pripomína

18.4.2016 | 8:22:35
skream2

Taky je podezřelé, že tak dlouho tají název 2hého dílu…

#62 Pouty
18.4.2016 | 9:35:24
KouBie

#44 zamyslak: Malíček se střetává s Lady Stoneheart ?? … :-) u č.17 je oslava po rudé svatbě, možná flashback toho, co udělali s Lady Catelyn a Robem ( možná bude následovat scéna Lorda Berricka a vytažení těla Cat.), to že nemá dotyčná herečka podepsaný kontrakt s HBO nemusí nic znamenat, celou serii může chodit zahalená do kápě, nemluvit a mstít se Freyům a Malíčkovi … jen teorie :D :-)

#61 dfx
18.4.2016 | 9:54:12
dfx

Lady Stoneheart asi nebude. Miesto nej asi bude Sansa :-)

A ta oslava u Freyov moze byt navsteva Malicka pri ceste na Sever a ako darcek pre Sansu moze byt Cervena svadba 2. Malicek ide s armadou na Sever, tak by mohol nieco urobit pre Sansu :-) #60 KouBie:

18.4.2016 | 11:04:03
Pouty

#59 skream2: Včera byly oficiálně oznámeny názvy dalších 2 dílů: Ep.2(Home), Ep.3(Oathbreaker)

#63 Houfista
18.4.2016 | 11:34:45
Houfista

#62 Pouty: Ty episody, už byly oznámeny minulý týden. Řešily jsme to u předchozích článků. Obzvláště oathbreaker :) to mě zajíma o jakou přísahu se bude jednat..

#64 Pouty #66 jirun
18.4.2016 | 11:43:01
Pouty

#63 Houfista: No byly to spekulace, ale ta stránka co je oznámila již loni takhle odhalila názvy dříve. HBO to oficiálně potvrdilo včera ;) No uvidíme :)

#67 zamyslak
18.4.2016 | 11:56:12
Velocci

Další dva názvy epizod: Epizoda 2: „Home“ Epizoda 3: „Oathbreaker“

18.4.2016 | 12:32:42
jirun

#63 Houfista: nebo ze by vice prisah? :)

18.4.2016 | 13:49:51
zamyslak

#64 Pouty: nebyly to spekulace, když to byla pravda :D

#68 Pouty
18.4.2016 | 16:41:21
Pouty

#67 zamyslak: Tak v tu dobu ano, jelikož oficiálně nebyly známy :D

18.4.2016 | 16:52:19
Spoorty

Docela mě to poslední děsí, že by Tyriona sežehl drak… :-(

#70 zamyslak
18.4.2016 | 18:34:56
zamyslak

#69 Spoorty: to by to přece neukazovali v traileru :D i když kdo ví, je to tak nepravděpodobné, že by to ukázali, tak tomu stejně nikdo nebude věřit a nakonec to bude pravda :D

#71 Spoorty
18.4.2016 | 18:38:19
Spoorty

#70 zamyslak: Mno právě :-D Já tomu právě taky moc nevěřim, nebo spíš nechci věřit ale už ve mě hrklo když jsem to viděl.. :-D

18.4.2016 | 19:20:58
Batiatus

Tak Tyrion v tej scéne isto nebude spálený. Všetkým tým by si prešiel len preto aby takto nezmyselne zomrel ? :D

18.4.2016 | 21:19:22
jackis

#1 Shiny: Jaime zabíjí Mad Kinga. Flashback

18.4.2016 | 22:33:59
vintason

#3 Moor8: také si myslím, že je to Targaryen, ještě bude zajímavý příběh Podricka a Brienne, zřejmě se rozdělí, Podrick je vazal Lannisterů a byli dle traileru v Řekotočí, Brienne jak je známo chce sloužit jen dobrým pánům, takže buď ji zajmou, nebo se k lordům z Řekotočí přidá a Podricka nechá, nebo může být špehem v armádě Lannisterů, někde jsem slyšel, že Jaime má být neúspěšný v tažení Lannisterské armády, střetnou se proti lordům z Řekotočí? Zajímavý také bude střet divokých v čele s Davosem proti Boltonům… co když ta brána nebyla z Černého hradu, ale ze Zimohradu, kterou rozbil ten obr? Dávalo by to větší smysl, obvzláště, když je to nakonec traileru, který je zřejmě časově posloupný, tedy možnost, že divocí zničí Boltony tu je dost velká a také návrat Starků jako pánů Severu…

#76 Oťas Stark
19.4.2016 | 21:32:25
Oťas Stark

#75 vintason: Ta brána je určitě Černý hrad, trailer podle mě není chronologický. Ještě otázka, proč by Lannisterové útočili na řekotočí? Uniklo mi něco důležitého? Proč jsou v konfliktu?

21.4.2016 | 16:41:38
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E06: Beyond the Wall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @hlawoun, @Katherine16 a @kaailik
Korekce: @OlafDark
Časování: @Xavik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S07E06 1080p HDTV LEAKED-SiT
  • … S07E06.HDTV.x264-FLEET
  • … S07E06.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • … S07E06.PROPER­.HDTV.x264-SVA
  • … S07E06.PROPER­.720p.HDTV.x264-AVS
  • … S07E06.720p.WEB­.h264-TBS
  • … S07E06.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Mnoho z vás nám psalo, že by nás za naši práci na seriálu Game of Thrones rádo podpořilo, proto jsme si zřídili PayPal účet, na kterém nás můžete podpořit. Moc děkujeme za podporu!

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás