Game of Thrones (Hra o trůny) Titulky k epizodě Dark Wings, Dark Words

Titulky k epizodě Dark Wings, Dark Words

Titulky k epizodě Dark Wings, Dark Words

Titulky k dnešní epizodě se nám sice nepodařilo připravit tak rychle jako minulý týden, ale po shlédnutí a přeložení dnešní epizody Vám můžeme říct, že dnešní epizoda stojí za veškeré čekání.


10 0
8.4.2013

Titulky můžete stahovat v profilu epizody S03E02 Dark Wings, Dark Words nebo v rubrice TITULKY

Poté, co epizodu zhlédnete, nezapomeňte se k nám vrátit a ohodnotit ji.


Svou chválu na titulky můžete vyjádřit v k tomu určeném fóru.

Diskuze /22

risker

7/10

8.4.2013 | 21:32:08
zedla.10

hodně dobrý díl, škoda jen toho, že to skončilo tak otevřeně :)

#3 rhobos
8.4.2013 | 22:51:32
rhobos

#2 zedla.10: a co jsi čekal? :D o tom to je :D vždy to končí otevřeně, a proto se neumíš dočkat dalšího dílu :D a čekáš a čekáš.. to je to napětí :D nikdy nevíš co se stane příště :) :D ale vždy se těšíš a žádný díl nezklame ;) :D

#11 Killermsik
8.4.2013 | 23:01:20
TireFuri

Přibylo pár nových postav a já si je hned všechny zamiloval… To bude depka až budou umírat… =D

8.4.2013 | 23:25:10
LordStark

Díl byl po celou dobu hodně otevřenej si myslím. Každopádně děkuju moc za titulky, skvělá práce. Ale prosím neberte to špatně, zdálo se mi,že titulky byly o trošičku rychlejší než normálně. Chtělo by to o malilinko zpomalit:) fakt to nemyslím špatně:)

#6 bechr05
9.4.2013 | 8:46:44
bechr05

#5 LordStark: V jakým směru máš na mysli, že byly rychlejší?

redaktor
9.4.2013 | 9:10:37
ExBee

LordSrark určitě myslel časování u titulků, ale bůh ví jestli měl dobrou verzi. Já si vystačil s titulky (na 2HD) pro IMMERSE verzi, stačilo jen několik přečasování během příběhu a bylo to ok. Díky moc za překlad, jen tak dál ;)

9.4.2013 | 11:35:18
rhobos

titulky byly skvělé :) to že nebyly tak rychle jako minule až tak moc nevadí :D i když doufam sem :D každopádně můžeme být rádi že byly tak rychle jak byly :) impozantní rychlost :) děkujeme :D ps: to že si to neumí přečasovat nebo stahnout je jeho věc.. :) ;)

#9 LordStark
9.4.2013 | 15:58:37
LordStark

To máš sice pravdu rhobos,ale produktivnější by byla přátelská rada jak to zpomalit? Používám Mpc-hc (MPS player) nebo tak něco někdy windows media player. Jestli někdo ví,tak moc díky:) Martin#8 rhobos:

10.4.2013 | 9:44:58
proog

Díky moc za titule, paráda jako vždy. (:
Lorde já používám VLC a tam jdou titulky elegantně zpomalit nebo zrychlit. Zkus se podívat i do tvého přehrávače na stopu titulků nebo nastavení titulků, někde to tam bude. ;) pokud ne tak je možná na čase změnit přehrávač ;)

#21 LordStark
10.4.2013 | 16:56:09
Killermsik

#3 rhobos: Víš, pokud jsi četl knihu…

#12 rhobos
10.4.2013 | 19:28:34
rhobos

#11 Killermsik: no nečetl :) a o to vic me GoT baví :) skoro vbc nevím co se tam ted stane :) a rád zustanu v nevedomosti, dokud se to nestane :) :D ps: nevíte proč neodbíhý časomíra do dalšího dílu? :D docela me to deprimuje :D

#13 nevermore
10.4.2013 | 19:50:08
nevermore

#12 rhobos: Tak ti radim dobře nečti komentáře nikde na žádným GoT videu článku obrázcích, ničem.;) Epizoda 09 Rains of Castamere bude takhle naprosto speciální a ten zážitek bude majestátní.;)

#16 rhobos
10.4.2013 | 20:51:10
Dark Angel

Taktiež ďakujem za titulky ste fakt skvelí tím. Chcem sa len opýtať na Theona. Nerozumiem kto ho tam vlastne mučil?

#15 RhaeLin
10.4.2013 | 22:20:05
RhaeLin

#14 Dark Angel: !SPOILER! Muži Boltonova bastarda Ramsayho, zajali ho na Zimohradu a teď ho na Hrůzově – sídle rodu Boltonů – mučí… se vší pravděpodobností jsme měli v téhle epizodě čest i s Bastardem samotným :)

#18 Stráťa
10.4.2013 | 22:29:43
rhobos

#13 nevermore: dobře :) a nevíš co je s tím odpočtem? :o

#17 nevermore
10.4.2013 | 22:49:23
nevermore

#16 rhobos: Asi kiks nějakej jenom. Dyť stačí, že víš, že novej díl je v pondělí.;)

10.4.2013 | 23:46:57
Stráťa

#15 RhaeLin: Tak trochu doufám že to tak nebylo, Ramsey je v knížce neuvěřitelně zábavná a zajímavá postava, ten týpek v seriálu byl nudnej že by uspal i toho mučenýho. No ale seriál má zdá se vy zvyku měnit k horšímu nebo úplně ignorovat moje oblíbený postavy takže by dávalo smysl aby změnily Ramsayho. Po té co udělali s Ashou a Varamyrem by mohli ještě zkusit třeba vynechat Victoriana… :/

#19 RhaeLin
11.4.2013 | 16:33:55
RhaeLin

#18 Stráťa: !SPOILER! Ty myslíš toho, co Theona mučil? Já totiž ne, podle všech dostupných informací by měl Ramsayho hrát Iwan Rheon, ten, co Theonovi nabídl, že mu pomůže utéct :) Právě proto jsem psala, že jsme pravděpodobně viděli i Bastarda samotného, neb si nemohu být stoprocentně jistá, ale fakt je že by to sedělo – Rheon nesměl prozradit koho hraje (abychom byli překvapení, že to on je Boltonův bastard), někdo ho viděl na natáčení v roli, která by Ramsaymu odpovídala a navíc by to byl Ramsayho styl – nechat Theon utéct a pak ho „lovit“, záběry, které by odpovídaly se dají chytit v různých trailerech… Takže já jsem přesvědčená, že Ramsayho jsme viděli, jen nevíme, že to je on :)

#20 nevermore #22 Marcik
11.4.2013 | 22:25:45
nevermore

#19 RhaeLin: + ve videu http://www.youtube.com/watch?… neni protože by pak bylo už naprosto jasný i nečtenářům, že je to on.;) Je to na 100% Ramsay

11.4.2013 | 23:21:02
LordStark

Díky moc :) Martin:)#10 proog:

13.4.2013 | 21:04:42
Marcik

#19 RhaeLin: !SPOILER! Stopro si myslím, že je to Iwan. Sedělo by to i s knižní předlohou, kde sice pomáhá Theonovi utéct nějaká dívka, nicméně to stojí na stejném principu čili nafingovat útěk, lov, akorát tady je to doplněný o předstírání přátelství a pak ho z pompou odhalí si myslim :)

22.4.2013 | 19:15:11
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Osmá série

Kdy začne osmá série a o čem bude?

Kdy začne osmá série a o čem bude?

Tyto otázky si zřejmě klade každý z vás. Sedmá série měla pouhých sedm epizod, u osmé, která je zároveň poslední, to nebude o nic lepší. A možná se jí dočkáme mnohem později.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás