Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.
Titulky k dnešní epizodě se nám sice nepodařilo připravit tak rychle jako minulý týden, ale po shlédnutí a přeložení dnešní epizody Vám můžeme říct, že dnešní epizoda stojí za veškeré čekání.
Titulky můžete stahovat v profilu epizody S03E02 Dark Wings, Dark Words nebo v rubrice TITULKY
Poté, co epizodu zhlédnete, nezapomeňte se k nám vrátit a ohodnotit ji.
Svou chválu na titulky můžete vyjádřit v k tomu určeném fóru.
Zdroj: HBO
Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Po celosvětovém úspěchu seriálu //Game of Thrones// přichází stanice HBO s jeho prequelem, který se zaměří především na… více
Po záhadné smrti svého otce se Richard Cypher vydává na výpravu, která mu má zodpovědět jeho otázky. Tato výprava se… více
Seriál //Zaklínač// zpracovává příběh osudu a rodiny. Geralt z Rivie, samotářský lovec příšer, usilovně hledá své místo… více
Co stálo za zrodem zaklínačů, kteří chrání obyvatele Kontinentu před monstry? Právě na to se zaměřuje krvavý původ… více
Podobně jako pořad //Talking Dead// vznikl díky seriálu //The Walking Dead//, tak i pořad //After the Thrones// vznikl… více
Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné samurajky.… více
Tento fantasy epos se odehrává ve světě, kde sice magie existuje, ale pouze ženy ji dokážou používat. Příběh sleduje… více
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje… více
Fantastická legenda polského spisovatele Andrzeje Sapkowského ožívá v televizním provedení. Třináctidílný polský seriál… více
Osudové rozhodnutí, které padlo v šedesátých letech 20. století v Číně, rezonuje v časoprostoru a ohrožuje celé lidstvo… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /22
7/10
hodně dobrý díl, škoda jen toho, že to skončilo tak otevřeně :)
#3 rhobos#2 zedla.10: a co jsi čekal? :D o tom to je :D vždy to končí otevřeně, a proto se neumíš dočkat dalšího dílu :D a čekáš a čekáš.. to je to napětí :D nikdy nevíš co se stane příště :) :D ale vždy se těšíš a žádný díl nezklame ;) :D
#11 KillermsikPřibylo pár nových postav a já si je hned všechny zamiloval… To bude depka až budou umírat… =D
Díl byl po celou dobu hodně otevřenej si myslím. Každopádně děkuju moc za titulky, skvělá práce. Ale prosím neberte to špatně, zdálo se mi,že titulky byly o trošičku rychlejší než normálně. Chtělo by to o malilinko zpomalit:) fakt to nemyslím špatně:)
#6 bechr05#5 LordStark: V jakým směru máš na mysli, že byly rychlejší?
LordSrark určitě myslel časování u titulků, ale bůh ví jestli měl dobrou verzi. Já si vystačil s titulky (na 2HD) pro IMMERSE verzi, stačilo jen několik přečasování během příběhu a bylo to ok. Díky moc za překlad, jen tak dál ;)
titulky byly skvělé :) to že nebyly tak rychle jako minule až tak moc nevadí :D i když doufam sem :D každopádně můžeme být rádi že byly tak rychle jak byly :) impozantní rychlost :) děkujeme :D ps: to že si to neumí přečasovat nebo stahnout je jeho věc.. :) ;)
#9 LordStarkTo máš sice pravdu rhobos,ale produktivnější by byla přátelská rada jak to zpomalit? Používám Mpc-hc (MPS player) nebo tak něco někdy windows media player. Jestli někdo ví,tak moc díky:) Martin#8 rhobos:
Díky moc za titule, paráda jako vždy. (:
#21 LordStarkLorde já používám VLC a tam jdou titulky elegantně zpomalit nebo zrychlit. Zkus se podívat i do tvého přehrávače na stopu titulků nebo nastavení titulků, někde to tam bude. ;) pokud ne tak je možná na čase změnit přehrávač ;)
#3 rhobos: Víš, pokud jsi četl knihu…
#12 rhobos#11 Killermsik: no nečetl :) a o to vic me GoT baví :) skoro vbc nevím co se tam ted stane :) a rád zustanu v nevedomosti, dokud se to nestane :) :D ps: nevíte proč neodbíhý časomíra do dalšího dílu? :D docela me to deprimuje :D
#13 nevermore#12 rhobos: Tak ti radim dobře nečti komentáře nikde na žádným GoT videu článku obrázcích, ničem.;) Epizoda 09 Rains of Castamere bude takhle naprosto speciální a ten zážitek bude majestátní.;)
#16 rhobosTaktiež ďakujem za titulky ste fakt skvelí tím. Chcem sa len opýtať na Theona. Nerozumiem kto ho tam vlastne mučil?
#15 RhaeLin#14 Dark Angel: !SPOILER! Muži Boltonova bastarda Ramsayho, zajali ho na Zimohradu a teď ho na Hrůzově – sídle rodu Boltonů – mučí… se vší pravděpodobností jsme měli v téhle epizodě čest i s Bastardem samotným :)
#18 Stráťa#13 nevermore: dobře :) a nevíš co je s tím odpočtem? :o
#17 nevermore#16 rhobos: Asi kiks nějakej jenom. Dyť stačí, že víš, že novej díl je v pondělí.;)
#15 RhaeLin: Tak trochu doufám že to tak nebylo, Ramsey je v knížce neuvěřitelně zábavná a zajímavá postava, ten týpek v seriálu byl nudnej že by uspal i toho mučenýho. No ale seriál má zdá se vy zvyku měnit k horšímu nebo úplně ignorovat moje oblíbený postavy takže by dávalo smysl aby změnily Ramsayho. Po té co udělali s Ashou a Varamyrem by mohli ještě zkusit třeba vynechat Victoriana… :/
#19 RhaeLin#18 Stráťa: !SPOILER! Ty myslíš toho, co Theona mučil? Já totiž ne, podle všech dostupných informací by měl Ramsayho hrát Iwan Rheon, ten, co Theonovi nabídl, že mu pomůže utéct :) Právě proto jsem psala, že jsme pravděpodobně viděli i Bastarda samotného, neb si nemohu být stoprocentně jistá, ale fakt je že by to sedělo – Rheon nesměl prozradit koho hraje (abychom byli překvapení, že to on je Boltonův bastard), někdo ho viděl na natáčení v roli, která by Ramsaymu odpovídala a navíc by to byl Ramsayho styl – nechat Theon utéct a pak ho „lovit“, záběry, které by odpovídaly se dají chytit v různých trailerech… Takže já jsem přesvědčená, že Ramsayho jsme viděli, jen nevíme, že to je on :)
#20 nevermore #22 Marcik#19 RhaeLin: + ve videu http://www.youtube.com/watch?… neni protože by pak bylo už naprosto jasný i nečtenářům, že je to on.;) Je to na 100% Ramsay
Díky moc :) Martin:)#10 proog:
#19 RhaeLin: !SPOILER! Stopro si myslím, že je to Iwan. Sedělo by to i s knižní předlohou, kde sice pomáhá Theonovi utéct nějaká dívka, nicméně to stojí na stejném principu čili nafingovat útěk, lov, akorát tady je to doplněný o předstírání přátelství a pak ho z pompou odhalí si myslim :)