Titulky k epizodě Kissed by Fire
Dnes se nám podařilo titulky přeložit rychleji než minulý týden a proto si již nyní můžete dnešní epizodu, která nese název Políbená ohněm.
Titulky můžete stahovat v profilu epizody S03E05 Kissed by Fire nebo v rubrice TITULKY
Poté, co epizodu zhlédnete, nezapomeňte se k nám vrátit a ohodnotit ji.
Svou chválu na titulky můžete vyjádřit v k tomu určeném fóru.
Zdroj: HBO
Doporučujeme
Konec Game of Thrones
Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Prequel
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Maisie Williams15.4.1997 | 15.4.2026 -
David Bradley17.4.1942 | 17.4.2026
-
Sean Bean17.4.1959 | 17.4.2026
-
Gemma Whelan23.4.1981 | 23.4.2026
-
Aidan Gillen24.4.1968 | 24.4.2026
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Game of Thrones
(Hra o trůny)
USA | 2011 | Ukončeno
8 sezón
| HBO
| 60 minut
Max
| Lepsi TV
Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.
Obsazení:Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Sníh), Maisie Williams (Arya Stark), Sophie Turner (Sansa Stark), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Iain Glen (Jorah Mormont), John Bradley (Samwell Tarly), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Conleth Hill (Varys), Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu), Liam Cunningham (Davos Mořský), Aidan Gillen (Petyr Baeliš), Isaac Hempstead Wright (Brandon Stark)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- Heated Rivalry
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /28
Interceptor
Jste borci -)
GarMogoth
sedí na AFG? a díky, že je to tak brzo
#4 hlawounJoachim11
Dobře vy ;)
hlawoun čestný člen redakce
#2 GarMogoth: Sedí na všechny ty „běžné“ verze, dneska jich je hodně. Opět pozor, ať máte verzi PROPER. 2HD a něco ještě je zase seklý. Úpravy časování a přečas na web-dl bude večer nebo zítra dopoledne.
risker
thx
Interceptor
Sakra ale mohli ukazat jak Berik vypada… po tom co jim projelo kopi…
#14 C0gnitoKasparek
WTF! Tak kdybych věděl, že to přeložíte tak rychle, kouknul bych na to až s českýma titulkama…
GarMogoth
dík za upozonění, málem jsem si stáhl neproper. a co tam je za chybu? zase něco se zvukem?
#11 BlazeSitar
Jste trapně rychlí. ;-)
LordStark
Díky moc za překlad:) ani nevíte jakou jste mi udělali radost:)
Blaze
Já mám immerse verzi a všechno jede v pořádku, tak nevím co tu tvrdíte. Jinak díky moc za titulky, jste skvělí.#8 GarMogoth:
Lord Dave Stark
mam vzdy verzi immerse a jeste nebyl problem..a díky za titulky! :)
kiso1561
dnes to bolo rýchle paráda :)
C0gnito
#6 Interceptor: co tím myslíš? mám pocit že ukázali všechny ty jizvy
#21 InterceptorElivita
Tak moc chválim, jako vždy super práce a extra rychle titulky. Díky :-)
Dark Angel
Skvela práca!
Mandula
díky moc :)
pernik
Dáte prosím zas vědět, až budou s korekcemi? Díky ;-)
#19 hlawounhlawoun čestný člen redakce
#18 pernik: Určitě, veškerýá změny v archivu budu hlásit.
maybelin
Díky ;)
Interceptor
#14 C0gnito: Ja to psal po prvni scene ve ktere to melo puvodne byt -) jeste pred bojem.Tvurci to vecpali do jine sceny -.-
Interceptor
Jinak super dil a uz se tesim na svatby! -)
dadko
Na oboch budú zomierať králi
#24 Tenrai24 #26 Marcik #27 DulicekVonMilovitz #28 LadyJTenrai24
#23 dadko: Proč spoileruješ? Nechapu :-/
#25 maveemavee
#24 Tenrai24: taky nechápu ten „spoiler“.. pokud ale někdo má potřebu a touhu sdělit spoiler, nechť použije aspoň „skrytí“ zprávy s upozorněním na vyskytující se spoiler…
Marcik
#23 dadko: Ty si kre*én… Nechápu, proč ostatním kazíš děj. Knížky sem četla, někteří mě dokonce nutili spoilovat, ale neudělám to už jen z toho důvodu, že bych jim to celý zkazila. Opravdu nechápu tyhle blby
DulicekVonMilovitz
#23 dadko: Bože ty jsi takovej idiot… Alespoň upozornit…
LadyJ
#23 dadko: Zakrývej spoilery. Spoilerový řádek začni vykřičníkem a mezerou, pak bude zakrytý.