Game of Thrones (Hra o trůny) Titulky k epizodě Walk of Punishment

Titulky k epizodě Walk of Punishment

Titulky k epizodě Walk of Punishment

Dnes se nám podařilo titulky vytvořit o něco málo rychleji než minulý týden a proto si můžete dnešní epizodu, která nese název Ulička trestu dopřát již nyní. Pokud máte verzi EVOLVE, nedoporučujeme se na ni dívat, protože obsahuje chybu, která absolutně zničí dojem ze závěrečné scény.


3 0
15.4.2013

Titulky můžete stahovat v profilu epizody S03E03 Walk of Punishment nebo v rubrice TITULKY

Poté, co epizodu zhlédnete, nezapomeňte se k nám vrátit a ohodnotit ji.


Svou chválu na titulky můžete vyjádřit v k tomu určeném fóru.

Diskuze /28

kito

Verze 2HD je ale proper verze, předchozí verze byla od evolve

15.4.2013 | 18:18:05
Sitar

Tohle je v pořádku? Game.of.Thrones­.S03E03.HDTV.XviD-AFG.avi

#5 KarasekA
15.4.2013 | 18:18:46
KarasekA

Díky za titulky. Jinak díl je dobrej. Konec hafo, ale čekal jsem víc z Dany, ale příští díl už se dočkáme. Btw, kterou nejlepší scénu? Abych věděl jestli ji tam mám nebo ne?

15.4.2013 | 18:19:40
Ajvenhou666

Takze evolve je chybna ci nie?

15.4.2013 | 18:20:04
KarasekA

Jo, přesně tu mám taky.#2 Sitar:

15.4.2013 | 18:20:24
woreek

aku chybu?? mohli by ste blizsie objasnit aj ked budete spoilerovat

15.4.2013 | 18:23:04
kito

V HDTV verzi od evolve začne hrát písnička ze závěrečných titulků o 30 vteřin dřív než by měla. Proto předpokládám, že jste se v článku pouze přepsali a mysleli jste že EVOLVE verze byla špatná a doporučujete 2HD :)

#8 bechr05
15.4.2013 | 18:24:21
bechr05

#7 kito: Ano přepsali :( Chyba je opravdu ve verzi EVOLVE

redaktor
15.4.2013 | 18:25:37
DJFranky

Mam stahle verze jak Proper tak Evolve a nevidim mezi nimi rozdíl :-)

15.4.2013 | 19:01:00
Lord Dave Stark

proper sice nemam ale ze by to EVOLVE „znicilo dojem ze ze zaverecne sceny“ to si nemyslim, jedine co nesedi sou slova k te pisnicce :)

15.4.2013 | 19:12:31
kupky

Game.of.Thrones­.S03E03.720p.HDTV­.x264-EVOLVE.mkv neni tam nic nezadouciho

#16 Remi91
15.4.2013 | 19:16:22
Mikeba

Potvrzuji kupkyho pohled na vec, mam tu samou verzi a pisnicka zacne az po zatmivacce s prvnim titulkem

15.4.2013 | 19:19:13
Mikeba

Otazkou je, jestli tam patri i ta moderni hudba, protoze se tam absolutne nehodi.

15.4.2013 | 19:23:20
kupky

praveze hodi… me ten song v knizce uz zacal chvilkama pekne vysirat, ale tomuhle jsem se zasmal :)

15.4.2013 | 19:25:43
Lord Dave Stark

me se zdalo ze ta chyba muze byt jedine ta hrozna pisnicka, ale nevim jesi je jen v Evolve a v porper ne..?

15.4.2013 | 19:25:44
Remi91

#11 kupky: Taky můžu tuto verzi jen doporučit. Vše v naprostém pořádku.

webmaster
15.4.2013 | 19:26:32
Sitar

Výborná závěrečná scéna. Hudba s tím rezonuje, ale nehodí se tam, jestli to teda nerežíroval Tarantino.

15.4.2013 | 19:28:27
kiso1561

je ta chyba aj v AFG verzii??

15.4.2013 | 19:46:57
Dibex

Ve verzi game.of.thrones­.s03e03.proper­.hdtv.x264–2hd je stejná závěrečná písnička jako tu popisujete. Chyba bude asi jinde. :)

15.4.2013 | 20:00:19
bechr05

Chyba byla v tom, že ve špatné verzi začala píseň hrát ještě během rozhovoru Locka s Jaimem a jejich hlasy a křik nebyly vůbec slyšet.

redaktor
15.4.2013 | 20:03:55
woreek

taktiez mam evolve aj proper stiahnute a pesnicka zacne az spolu so zaverecnymi titulkami

15.4.2013 | 20:12:13
Silvo911

Chybná bola zrejme iba verzia HDTV.x264-EVOLVE. Verzia 720p.HDTV.x264-EVOLVE je podľa reakcií v poriadku. Zo 720p sa zvykne robiť HDTV.XviD-AFG a tá je tiež v poriadku.

15.4.2013 | 20:21:28
KarasekA

Další dobrá scéna byla s Bronnem, Tyrionem a Podem. Tak třeba chyba tam?

15.4.2013 | 20:24:28
Akul

Když Theona odpoutával… vzpomněl jsem si na: Save me Barry!!

16.4.2013 | 21:58:37
LordStark

Bohužel z uložto všechno smázli, možná skrz autorský práva, to je škoda:) ale titulky jako vždy super:) požehnání Vaší práci:)

19.4.2013 | 19:30:43
Sitar

Fakt že jo, uloz.to je čistý. Co teď?

19.4.2013 | 23:57:39
Ser David Payne

webshare.cz Je rychlejší a je zadarmo.

20.4.2013 | 15:23:02
LordStark

Ta závěřečná znělka se tam vůbec nehodila, připadalo mi to jak z nějakýho teen seriálu:D

21.4.2013 | 13:09:58
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Osmá série

Kdy začne osmá série a o čem bude?

Kdy začne osmá série a o čem bude?

Tyto otázky si zřejmě klade každý z vás. Sedmá série měla pouhých sedm epizod, u osmé, která je zároveň poslední, to nebude o nic lepší. A možná se jí dočkáme mnohem později.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás