Umělá inteligence napsala scénář k první epizodě osmé řady, výsledek je skutečně humorný

Umělá inteligence napsala scénář k první epizodě osmé řady, výsledek je skutečně humorný

19.12.2019 18:00


Spousta lidí se nespokojila s poslední řadou seriálu Game of Thrones, a proto někteří vymysleli své vlastní verze. Uvnitř tohoto článku si můžete přečíst jednu podivnou, ale zato velmi humornou.


Mnoho fanoušků je zklamaných z osmé řady seriálu a nemálo se jich rozhodlo zabrousit do vod fanfikce a vytvořit závěr vlastní. I Botnik Studios se rozhodli pro vlastní verzi alespoň první epizody.

Botnik Studios tvoří skupina umělců, kteří tvoří svá díla pomocí prediktivního softwaru poté, co ho nechají zanalyzovat zdrojový materiál a stvořit vlastní dílo v daném universu. Z jejich „pera“ už vzešly velmi známé perly jako třeba Harry Potter a portrét něčeho, co vypadalo jako velká hromada popela, kde kromě coming-outu dvou smrtijedů na bojové poradě došlo k pasování mrzimorského prasete na Hagrida. A co si pro nás připravili v Game of Thrones?

V překladu originálu, který je k nalezení na tomto odkazu, jsme se snažili zůstat co nejvěrnější, takže „rozbitá čeština“ a ne vždy nejvhodnější volba slov jsou v souladu s robotickou angličtinou.

*Wife boy má asi být pojem boy-wife, muž, který je psychicky i sexuálně mladým chlapcem bez ohledu na reálný věk s přidanou touhou být ženou otci nebo jiné otcovské postavě, někdy i mít ženské vlastnosti bez nutnosti změny pohlaví, ale nejde o transsexuála. Český ekvivalent se nepodařilo dohledat. 


Jít na Game of Thrones | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!