Je to už měsíc, co se herečky a tvůrci seriálu Game of Thrones účastnili panelu na festivalu South by Southwest, kde prozradili několik novinek. Pokud vás zajímá, jak tento panel probíhal, tak si můžete pustit záznam.
Podívejte se na celý záznam z panelu na festivalu South by Southwest
14.4.2017 15:00
Jít na Game of Thrones | Jít na Edna
Shrnutí videa v psané angličtině. Stopáž 13:10 — Williams to Turner: “She’s dead.” Terrified laughter. “Kidding.” Buď si dělala opravdu legraci nebo se „prokecla“ … a pak to chtěli zamaskovat… :) http://winteriscoming.net/…f-dan-weiss/
#3 hanylema: Sorry, ale začala bych zopakováním si češtiny. Titulky nebyly, shoda podmětu s přísudkem.
no pro mlade je angličtina hračka ..mi je 50 .angličtina je problem ,ale to neznamená ,že mě to zajímá méně než vás ,tak prosím ochotného dobrovolníka o titule … :)
Když už provozovatelé edny koupili i videačesky, tak by titulky teda být mohly
#11 AviaRa: Tisíceré díky :-).
#9 mia28: Video zde – Klik
Ve videu nevidím v angličtině problém… Ale tak každý to máme jinak.
#12 mia28Přesně tak jak říká mrco1991.
Prosím, prosím, bylo by možné hodit do komentů odkaz na to video? Nějak se mi to nechce na stránkách přehrát :-(. Jede reklama a pak nic :-(.
#11 AviaRa#4 Jery: Taky umim anglicky ale z odposlechu a jeste z videa kde je zvuk k nicemu to je tezsi a nemam nato cas to prekladat a sedet u hodinového videa treba 2 hodky kvuli stopovani a pretaceni, nestoji mi to zato, to video mi neprijde az tak zajimavy abych to delal…
Nechce se mi.
#5 hanylema: Tak v čem je problém?
Já umím mluvit anglicky a dost dobře .
#6 MatixedPořád titulky , titulky , sakra je 21.století snažte se trochu sami ..... angličtina je už dávno všudypřítomná a jiný to nebude (-: Já taky nerozumim každému slovíčku ale tim se člověk učí …
#8 mrco1991Já taky ne ale možná bych si ten čas udělala kdyby tam byli titulky.:(
#15 YgritteAnna#1 hanylema: Ne, na to nemáme bohužel čas. :(
A titulky by nebyli?
#2 Xavik