Game of Thrones (Hra o trůny) Politika manželství ve Hře o trůny

Politika manželství ve Hře o trůny

Politika manželství ve Hře o trůny

Se svatbami a manželstvím obecně se v poslední sérii Hry o trůny jakoby roztrhl pytel. Pokud se chcete o manželství ve Hře o trůny dozvědět něco více, pak rozhodně neváhejte a podívejte se na následující video, ke kterému pro Vás Katherine16 připravila české titulky.

11 0
28.5.2013

Nezapomeňte nám napsat do komentářů jak se Vám video líbilo a také ho patřičně ohodnotit.

Thumbnail Play icon

Diskuze /15

Wolfinator1

Pěkná vsuvka do svatebního šílenství :D

28.5.2013 | 20:14:36
Aul

Hezky to vysvětluje „středověkou logiku“ svateb historií málo dotčeným divákům. :-)

Jako další velmi povedený dodatek k seriálu jsem našel na youtube obrázkové dějiny Západozemí (odkaz: http://www.youtube.com/watch?…), bohužel pro některé ale jen v angličtině. Jsou už ale staršího data, asi je bude většina z vás znát a já jdu akorát „s dřívím do lesa“. :-)

28.5.2013 | 20:45:27
ReHu

Skvěle shrnuté, dík za titulky :-D

#15 BuhCrom
28.5.2013 | 21:29:52
LadyKamčatak

Už jsem toto video viděla, ale moc mi pomohli titulky, bez nich jsem všemu poprvé nerozuměla. Takže díky! :)

28.5.2013 | 22:37:54
D3kar

Menší chybička v titulkách: Mace Tyrell, to je jméno lorda Vysokozahrady, přeložili to jako „paní Tyrell“. Ale to je jen detail…

#6 Katherine16
28.5.2013 | 22:39:38
Katherine16

#5 D3kar: Děkuji moc za oznámení této chybky – z odposlechu mi to nějak nedošlo. Hned opravím :).

překladatel
29.5.2013 | 0:59:12
majka89

moc díky za titule! :)…jen taková malá technická: „the politics of marriage“ se hezky česky překládá spíš jako „sňatková politika“

29.5.2013 | 5:41:53
Bohuminek

Proč mi to nejde spustit?

29.5.2013 | 7:11:12
Bohuminek

Sorry, už mi to naskočilo.Díky­.Super!

29.5.2013 | 7:16:31
pk67pc

Velmi děkuji za titulky. Bylo by možné titulky k Politice manželství ve Hře o trůny stáhnout samostatně jako je to u jednotlivých epizod?

#11 bechr05
31.5.2013 | 2:45:40
bechr05

#10 pk67pc: Nevidíme k tomu jediný důvod, protože se jedná o volně dostupné video, které se dá i u nás pustit v HD.

redaktor
31.5.2013 | 8:01:22
CasterX

Prečo mi mažete komentár? Však som dal odkaz len na Vašu stránku, kde sú tie titulky voľne k dispozícii.

#13 bechr05
1.6.2013 | 9:02:16
bechr05

#12 CasterX: Tento odkaz není primárně určen ke stahování a proto bychom byli neradi, kdyby se tu tyto odkazy vyskytovaly. Navíc jak jsem psal již výše, tak ke stahování těchto titulků nevidíme důvod.

redaktor
1.6.2013 | 10:44:03
Tomces

00:53 říká během třetí a ne druhé série :)

2.6.2013 | 21:29:34
BuhCrom

#3 ReHu: Dají se titule i někde stáhnout? Abychom nebyli odkázáni na youtube… Jinak nefunguje odkaz v titulcích na sérii 0 (háže to sétii 3).

5.6.2013 | 20:41:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Osmá série

Kdy začne osmá série a o čem bude?

Kdy začne osmá série a o čem bude?

Tyto otázky si zřejmě klade každý z vás. Sedmá série měla pouhých sedm epizod, u osmé, která je zároveň poslední, to nebude o nic lepší. A možná se jí dočkáme mnohem později.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás