Drama od Scotta Rosenbauma (V, Chuck) a Chrise Morgana (Rychle a zběsile), které sleduje člena pouličního gangu, který se infiltruje do policejního oddělení v San Franciscu, a následně musí skloubit svou práci pro policii a povinnosti v gangu.
Titulky k sedmé epizodě jsou hotové a připravené ke stažení, přeložily je pro vás @VeronikaR a @cressm, kterým děkujeme a vám přejeme příjemnou podívanou. Zároveň si dovolíme připomenout, že Gang Related se dostává za polovinu první řady, před námi je již jen šest epizod.
Zdroj: FOX
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jack Bauer je agentem vládní agentury CTU, úkolem které je předcházet a zasahovat proti možným teroristickým útokům … více
Nová protiteroristická organizace Sekce 20& posílá své tajné agenty na nebezpečná místa, aby zabránili teroristům ve… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /4
diky za title ! tato epizoda bola dost slusna, Ryanovi riadne priharalo a este len priharat asi zacne. Ktovie ako to bude pripadne s dalsou seriou(ci vobec bude) a teda ako to cele dopadne, lebo skor ci neskor ho bud chytia alebo si bude musiet vybrat stranu. Asi by som sa nevedel zmierit s koncom serialu v style, ze by ho chytili a zabili, resp. isiel do vezenia, to by bolo velke klišé :(
Moc děkuji za titulky!
#3 cressm#2 Lily: Nemí za co :)
„Není“ :D