Gang Related
96/100 - 27×

Gang Related

Drama od Scotta Rosenbauma (V, Chuck) a Chrise Morgana (Rychle a zběsile), které sleduje člena pouličního gangu, který se infiltruje do policejního oddělení v San Franciscu, a následně musí skloubit svou práci pro policii a povinnosti v gangu.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | FOX | 45 minut
hrají
Ramón Rodríguez (Ryan Lopez), Cliff Curtis (Javier Acosta), Shantel VanSanten (Jessica Chapel),


Titulky k pilotní epizodě

Titulky k pilotní epizodě

Terry O´Quinn je zpět a vede elitní policejní oddělení, které se snaží dopadnout největší drogové bosse v San Franciscu. Neví však, že má v týmu jednoho z gangsterů. Podaří se mu to zjistit?

Pokud holdujete akčním seriálům, rozhodně si nenechte ujít Gang Related, který vás zcela jistě osloví svým svižným začátkem. Titulky pro vás přeložil @Miklagard a korekcí se ujal @1Bobesh1, můžete je stahovat v profilu epizody. Přejeme vám příjemnou podívanou a budeme rádi, když nám dáte vědět, jak vás seriál zaujal a to třeba tím, že ohodnotíte pilotní epizodu.

0 0
24.5.2014

Titulky k pilotní epizodě naleznete v profilu pilotní epizody. Časování titulků je převzaté z anglické transkripce.

Pokud byste narazili v titulcích na nějakou nesrovnalost, tak nám prosím dejte vědět a my se na to rádi podíváme.

  • GangRelated.1-595-slogo-f9cc5e87a9f285fe2fb3bf4a14f4a83a.jpg
  • GangRelated.2-FULL-92c94830309d7d220ef5f7979e0fe885.jpg
  • GangRelated.3-595-slogo-2aea960d72615e01985fbab9855b2fc1.jpg
  • GangRelated.4-595-slogo-6be29ab8f216282a0e1c5a73808c2eae.jpg
  • GangRelated.10-595-slogo-4b4ad950172062259899336d38a4a11c.jpg
  • Gang-Related-595-slogo-87fc9cc451a107ce59713331070e203f.jpg
  • GangRelated5-595-slogo-db9df63e13cf0a0cc5e4ffd5a1a6f457.jpg
  • GangRelated9-595-slogo-518ce9bc914c9266045387f12f599f76.jpg

Diskuze /2

Kamylko

moc diky za titulky, prvy diel ma zaujal a bavil som sa :)

25.5.2014 | 1:34:19
alda.ali

Díky za titule :-)

30.5.2014 | 10:08:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!