Gilmore Girls (Gilmorova děvčata)
92/100 - 211×

Gilmore Girls(Gilmorova děvčata)

Příběh svobodné matky a její dcery, ale zároveň příběh dvou nejlepších kamarádek, odehrávající se v trochu bláznivém městečku Stars Hollow. Skvělé dialogy, ulítlé nápady, komplikované vztahy a spousta kofeinu, to jsou Lorelai a Rory.

USA | 2000 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | CW, The WB, Netflix | 42 minut
žánr
Komedie, Rodinný, Romantický
hrají
Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Rory Gilmore), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Matt Czuchry (Logan Huntzberger), Melissa McCarthy (Sookie St. James), David Sutcliffe (Christopher Hayden), Sean Gunn (Kirk Gleason), Keiko Agena (Lane Kim), Liza Weil (Paris Geller),

Epizody - Sezóna 2

  • S02E01: Sadie, Sadie

    S02E01: Sadie, Sadie

    O svatbě Lorelai a Maxe už ví každý, jenom ne její rodiče, což Emily hluboce zasáhne. Na společnou večeři nechá pozvat i Deana, na kterého začne útočit Richard, kvůli čemuž se s ním pohádá Rory. Lane je vyděšená, že ji rodiče chtějí poslat do Korey.

    9.10.2001
    5 000 000
    42 minut
  • S02E02: Hammers and Veils

    S02E02: Hammers and Veils

    Lorelai stále nechce říct rodičům o svatbě, přestože Emily o ní už ví od Sookie, která se před ní podřekla. Rory a Dean se trochu pohádají kvůli tomu, že Rory chce trávit až moc času se školou a méně času s ním.

    9.10.2001
    5 000 000
    42 minut
  • S02E03: Red Light on the Wedding Night

    S02E03: Red Light on the Wedding Night

    Svatba Lorelai a Maxe se blíží. Ještě před ní ji Sookie vytáhne i s Rory, Michelem a Emily na rozlučku se svobodou. Lorelai si na ní uvědomí, že se ve skutečnosti nechce vdávat s Maxem, všechno to zavolá Christopherovi a v noci pak sdělí Rory, že se svatba ruší a odjíždí s ní ze Stars Hollow.

    16.10.2001
    4 500 000
    42 minut
  • S02E04: The Road Trip to Harvard

    S02E04: The Road Trip to Harvard

    Rory a Lorelai odjíždí samy na výlet do Harvardu, aby se konečně podívaly na školu, kterou si pro Rory vysnily. Po návratu Lorelai čeká Luke se slavobránou, kterou jí pro svatbu vyrobil. Sám těžce skrývá nadšení, když se dozví, že ke svatbě s Maxem nedojde.

    23.10.2001
    4 800 000
    42 minut
  • S02E05: Nick & Nora/Sid & Nancy

    S02E05: Nick & Nora/Sid & Nancy

    Do Stars Hollow přijíždí Lukův synovec Jess. Pošle ho tam jeho matka a Lukova sestra Liz, která už si s ním neví rady. Jess je potížista a od začátku mu vadí Stars Hollow a všichni okolo. Rory se dostala do redakce školního časopisu Franklin, který ale vede Paris a ta jí neplánuje práci nijak usnadňovat.

    30.10.2001
    4 800 000
    42 minut
  • S02E06: Presenting Lorelai Gilmore

    S02E06: Presenting Lorelai Gilmore

    Emily se rozhodne, že Rory přihlásí na večer debutantek, kde se mladé dámy oficiálně uvádí do společnosti. Rory s tím souhlasí, což Lorelai nedokáže pochopit. Přemluví alespoň Christophera, aby jim na večeru dělal společnost.

    6.11.2001
    5 600 000
    42 minut
  • S02E07: Like Mother, Like Daughter

    S02E07: Like Mother, Like Daughter

    Rory se nevědomky ve škole seznámí s děvčaty, které patří do tajného spolku. Jednoho večera ji a Paris vytáhnou na vstupní ceremoniál, který ale skončí špatně a Rory hrozí vyhození ze školy. Lorelai se mezitím přidá ke spolku matek, které mají pro Chilton uspořádat módní přehlídku. Nabídne jim pro ni svůj hotel a mezi modelky zapíše i Emily.

    13.11.2001
    5 100 000
    42 minut
  • S02E08: The Ins and Outs of Inns

    S02E08: The Ins and Outs of Inns

    Do hotelu Nezávislost nečekaně přijíždí jeho majitelka Mia. Lorelai jí řekne o plánu, že si chtějí se Sookie otevřít vlastní hotel. Taylor začne mít plné zuby Jessových vtípků a chce po Lukovi, aby svého synovce potrestal. Nakonec mu domluví Rory a vynadá mu, že kvůli němu přestávají mít lidé ze Stars Hollow Luka rádi.

    20.11.2001
    4 400 000
    42 minut
  • S02E09: Run Away, Little Boy

    S02E09: Run Away, Little Boy

    Rory, Paris, Louis a Madeline mají zahrát kus Romea a Julie. Roli Julie dostane Rory a Romea má hrát Tristan. Rory je kvůli tomu celá nesvá, o to víc, když Paris zařídí, aby na hru zkoušeli ve Stars Hollow. Dean kvůli Tristanovi zuří a Rory má strach, že se dozví o tom, že s Tristanem jednou políbila. Těsně před uvedením představení řekne Tristan Rory, že kvůli průšvihu s vloupáním odchází z Chiltonu na vojenskou školu.

    27.11.2001
    4 900 000
    42 minut
  • S02E10: The Bracebridge Dinner

    S02E10: The Bracebridge Dinner

    Do hotelu nezávislost míří historická skupina na tradiční velkolepou historickou večeři. Kvůli počasí ale nezvládnou do hotelu přijet a Lorelai proto napadne, že na už zaplacenou večeři pozve všechny své přátele a známé včetně rodičů. Vše jde hladce do chvíle, kdy Richard mimoděk u jídla oznámí Emily, že dal výpověď v práci.

    11.12.2001
    5 000 000
    42 minut
  • S02E11: Secrets and Loans

    S02E11: Secrets and Loans

    Lorelai zjistí, že její dům se začíná rozpadat a musí ho nutně opravit. Nemá však peníze. Rory za jejími zády řekne babičce, že potřebují peníze, což Lorelai rozčílí. Nakonec si ale od ní nechá pomoct při zřízení úvěru.

    22.1.2002
    5 300 000
    42 minut
  • S02E12: Richard in Stars Hollow

    S02E12: Richard in Stars Hollow

    Emily požádá Lorelai, aby na jeden den zabavila Richarda, kvůli kterému teď nemá doma žádný klid. Lorelail souhlasí a s Rory mu vymyslí program. Richard má ale ke všemu, co jeho dcera udělá, nějakou připomínku a také se kvůli tomu pohádají. Paris dohání Rory k šílenství, když se snaží ve Stars Hollow najít nějakou špínu, o které by napsala do Franklinu.

    29.1.2002
    5 300 000
    42 minut
  • S02E13: A-Tisket, A-Tasket

    S02E13: A-Tisket, A-Tasket

    Ženy ze Stars Hollow připravují na každoroční charitativní dražbu piknikové košíky s jídlem. Kdo si je koupí, s tím pak musí jít na večeři. Sookiin košík si ale koupí Kirk a Roryin zase Jess. Lorelai se zase snaží přesvědčit Luka, aby si koupil ten její a ona nemusela strávit den s mužem, kterého se jí pokouší dohodit slečna Patty. Henry se rozejde s Lane.

    5.2.2002
    5 000 000
    42 minut
  • S02E14: It Should Have Been Lorelai

    S02E14: It Should Have Been Lorelai

    Do Stars Hollow přijíždí Christopher i se svou přítelkyní Sherry. Ta se snaží co nejvíce seznámit s Rory, což Lorelai není moc příjemné, ale svolí k tomu, aby si Sherry s Rory vyšly ven místo páteční večeře. Když se to dozví Emily, ve vzteku řekne Lorelai, že si vždycky přála, aby skončila s Christopherem. Lorelai se s ním posléze pohádá, když mu vyčte, že kvůli němu není schopná si najít žádného muže na stálo.

    12.2.2002
    4 900 000
    42 minut
  • S02E15: Lost and Found

    S02E15: Lost and Found

    Rory se snaží přimět Lorelai, aby měla více ráda Jesse, a nechá mu domluvit brigádu u nich doma. V té době navíc zjistí, že ztratila náramek od Deana, který jí vzal Jess. Ten, když vidí, jak je ze ztráty Rory nešťastná, jí ho tajně vrátí do pokoje. Lorelai na to však přijde a pohrozí Jessovi, ať se mezi Rory a Deana neplete.

    26.2.2002
    4 800 000
    42 minut
  • S02E16: There's the Rub

    S02E16: There's the Rub

    Emily lišácky pozve Lorelai na víkend do lázní, kde si ale obě příliš neodpočinou. Rory zůstane sama doma a těší se, že bude uklízet a zruší plány s Deanem. Místo toho ji ale zaskočí Paris, která se za ní přijede učit, a také Jess, který Rory přinese jídlo od Luka. Všechny tři pak nachytá u nich doma Dean a jejich hádku nakonec zachrání Paris, která zalže, že se jí Jess líbí a donutila Rory, aby jim smluvila schůzku.

    9.4.2002
    4 800 000
    42 minut
  • S02E17: Dead Uncles and Vegetables

    S02E17: Dead Uncles and Vegetables

    Luke plánuje ve Starshollow pohřeb svého strýčka Louieho, kterého sice neměl ve městě skoro nikdo rád, ale on cítí povinnost jeho památku uctít. Lorelai se ho v těžké chvíli snaží podpořit. Taylor začne vyvádět, když zjistí, že si někdo na náměstí otevřel stánek se zeleninou.

    16.4.2002
    4 500 000
    42 minut
  • S02E18: Back in the Saddle Again

    S02E18: Back in the Saddle Again

    Rory potřebuje od dědečka pomoct s projektem do školy. Richard souhlasí s tím, že jí pomůže, práce na projektu ho ale baví natolik, že mu dojde, jak se v penzi nudí. Vztah Deana a Rory se zkazí ještě víc, když zjistí, že ztratila jeho náramek. Za Michelem přijede na návštěvu jeho matka Giselle.

    23.4.2002
    4 800 000
    42 minut
  • S02E19: Teach Me Tonight

    S02E19: Teach Me Tonight

    Luke požádá Lorelai, aby Rory pomáhala Jessovi s doučováním. Obě dvě s tím souhlasí, Jessovi se ale nechce moc učit a tak si večer vyjedou na zmrzlinu v Roryině autě. Jess ale nezvládne řízení a vybourají se. Oba vyváznou jen s lehkými zraněními, auto ale skončí na šrot a Lorelai se kvůli tomu rozhádá s Lukem. Kirk na filmové noci zveřejní svůj autorský debut.

    30.4.2002
    5 100 000
    42 minut
  • S02E20: Help Wanted

    S02E20: Help Wanted

    Richard se vrací zpět do práce a Loreali mu má pomoct s výběrem sekretářky pro jeho novou kancelář. Lane v jednom hudebním obchodě ve Stars Hollow objeví bicí soupravu a rozhodne se, že se chce stát bubenicí. Rory je nešťastná, že všichni ve městě viní Jesse z autonehody.

    7.5.2002
    4 600 000
    42 minut
  • S02E21: Lorelai's Graduation Day

    S02E21: Lorelai's Graduation Day

    Lorelai a Rory se vyhýbají Lukeovi a proto ráno snídají u Sookie. V malém městečku je ale těžké se vyhýbat navždy. Lorelai je vystresovaná ze závěrečných zkoušek, těší se ale na promoci, na kterou Rory tajně pozve i prarodiče. Rory stráví den za školou a navštíví Jesse, který odjel do New Yorku. Cesto zpátky ale nasedne do špatného autobusu a zmešká promoci své matky.

    14.5.2002
    3 400 000
    42 minut
  • S02E22: I Can't Get Started

    S02E22: I Can't Get Started

    Svatba Sookie a Jacksona se blíží a Lorelai se konečně usmíří s Lukem. Děvčata navštíví Christopher a zůstane ve Stars Hollow i na svatbu, kam Lorelai nakonec doprovodí. Na svatbu přijede také Jess, který políbí Rory a chce kvůli ní zůstat ve městě. Christopher a Lorelai se znovu sblíží, ale kvůli Sherry se jejich románek rychle rozplyne.

    21.5.2002
    5 200 000
    42 minut

Stav překladu

Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall

cz100%
DOKONČENO

Titulky přeložil @iHyi.

Návod: České titulky v Netflixu

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Narozeniny

Filtr seriálů








Reklama