Gilmore Girls(Gilmorova děvčata)

Epizody - Sezóna 4

• 

  S04E01: Ballrooms and Biscotti

  Rory a Lorelai se nadšené vrací z výletu po Evropě. Ve Stars Hollow se za tu dobu příliš nezměnilo. Alespoň zdánlivě. Luke se totiž přizná, že se na dovolené oženil s Nicole a aby toho nebylo málo, Rory zjistí, že za dva dny musí nastoupit na Yale. Emily se naštve, když Lorelai nepřijde na páteční večeři, a rozhodne se proto Rory u ní doma zdržet co nejvíce.

  23.9.2003

  5 200 000

  42 minut
• 

  S04E02: The Lorelais' First Day at Yale

  Rory se stěhuje na Yale. Pomáhá jí nejen Lorelai, ale i Luke. Rory se seznámí se svými novými spolubydlícími Tanou a Janet a nakonec i s Paris, která se k Roryinu překvapení také dostala na Yale. Luke mezitím bojuje s právníky, kteří mají řešit jeho rozvod s Nicole. Lorelai nakonec s Rory stráví na kolejích univerzity první noc a naučí všechny okolo na večírku, jak testovat dobré kavárny a restaurace s rozvozem jídla.

  30.9.2003

  3 900 000

  42 minut
• 

  S04E03: The Hobbit, the Sofa and Digger Stiles

  Sookie přesvědčí Lorelai, aby si do doby, než budou mít opravený hotel, přivydělávaly zajišťováním cateringu na oslavách. Uspořádají proto dětskou narozeninovou oslavu ve stylu Pána prstenů, na ní se ale obě pohádají. Emily si postaví hlavu a bez Roryina vědomí jí nechá vybavit byt na kolejích. Richardovi nabídne spolupráci Jason Stiles, syn Floyda Stilese, který donutil Richarda odejít z jeho pojišťovací firmy.

  7.10.2003

  4 900 000

  42 minut
• 

  S04E04: Chicken or Beef?

  Rory se na víkend vrací ze školy domů, kde se potká s Deanem. Po trapném setkání ji pozve na jeho svatbu s Lindsay, což Rory šokuje. Lorelai a Sookie se snaží přesvědčit Michela, aby se k nim vrátil a pomohl jim s otevřením jejich nového hotelu U Vážky.

  14.10.2003

  5 500 000

  42 minut
• 

  S04E05: The Fundamental Things Apply

  Rory se po rozchodu s Jessem poprvé vydá na rande, a to se spolužákem z vysoké. Na jejím bytě se zatím rozpoutala válka mezi Paris, Tanou a Janet. Lorelai stráví s Lukem filmovou noc a řeší dilema, jestli si najmout designérku interiérů, když zjistí, že pracovala pro její matku.

  21.10.2003

  5 500 000

  42 minut
• 

  S04E06: An Affair to Remember

  Emily se od Sookie dozví, že teď spolu s Lorelali dělají catering, a částečně z trucu si je najme, aby jí zařídily večírek ke spuštění nové Richardovy a Jasonovy firmy. Lorelai je ze spolupráce naštvaná, ještě víc ji ale rozčílí, když zjistí, že Richard večírek odmítne a na Jasonovu radu odveze své známé a klienty do Atlantic City. Emily začne Jasona nesnášet a Lorelai mu vynadá za to, že její matce ublížil. On na to reaguje tak, že ji pozve na večeři.

  28.10.2003

  5 200 000

  42 minut
• 

  S04E07: The Festival of Living Art

  Sookiin porod se blíží a proto si s Jacksonem najmou asistentku, která jí má pomoct porodit doma. Ve Stars Hollow se zase schyluje k Festivalu živých obrazů, který chce Taylor zvládnout na jedničku. Lane, Zack a Brian začínají být zoufalí, protože nemůžou najít nového kytaristu za Davea. Nakonec se ale objeví Gil, který je nejprve odradí svým stářím, nakonec ho ale přijmou. Nicole požádá Lukea, jestli by mohli odložit rozvod.

  4.11.2003

  4 700 000

  42 minut
• 

  S04E08: Die, Jerk

  Rory si získá přízeň šéfredaktora Yaleského deníku svou recenzí baletu. Je v ní ale dost kritická a baletka, které se recenze dotkne, jí začne vyhrožovat. Jason se snaží zalíbit Emily a zároveň donutit Lorelai, aby s ním šla na večeři. Lorelai se pohádá s Lukem kvůli tomu, že se rozhodl dát Nicole druhou šanci.

  11.11.2003

  4 900 000

  42 minut
• 

  S04E09: Ted Koppel's Big Night Out

  Richard seznámí Paris s profesorem Asherem Flemingem. Ta s ním chce udělat rozhovor, ale nakonec se sblíží mnohem víc. Na Yaleu se schyluje k velkému sportovnímu utkání s Harvardem a nikdo z klanu Gilmorových u toho nemůže chybět. Na univerzitě Emily potká Pennilyn Lottovou, Richardovu dávnou lásku, kterou ale opustil kvůli Emily. Zděšeně navíc zjistí, že Richard s ní tajně jednou za rok chodí na oběd. Jason nakonec přesvědčí Lorelai a ta s ním zajde na večeři.

  18.11.2003

  5 200 000

  42 minut
• 

  S04E10: The Nanny and the Professor

  Lane začne pracovat u Lukea a Michel se dostane do dalšího souboje s Tobinem, tentokrát o to, kdo bude hlídat Sookiino dítě. Rory zděšeně zjistí, že ji bude jeden předmět učit Asher Fleming, se kterým má Paris poměr.

  20.1.2004

  4 100 000

  42 minut
• 

  S04E11: In the Clamor and the Clangor

  Za Lukem přijede jeho sestra Liz, která mu chce ukázat svůj nový život, novou práci a nového přítele T.J. Zjistí od něj, že Luke kdysi schoval Jessovi jeho auto a pak mu to tajně vyzvoní. Jess si pro auto přijede, ale musí ho nejdříve opravit u Gypsy. Přestože se snaží skrývat, Rory ho ve městě zastihne, stejně jako Luke, se kterým se Jess pohádá. Po opravě auta Jess vyhledá Rory a řekne jí, že ji miluje. Následně odjede pryč. Lorelai a Jason se musí zúčastnit večírku Richarda a Emily, kde je matka donutí předstírat, že spolu chodí.

  27.1.2004

  4 400 000

  42 minut
• 

  S04E12: A Family Matter

  Lane se potřebuje tajně dostat z domu a odjet na koncert, který má její kapela mít v jednu hodinu ráno v jednom klubu v New Yorku. Nevymyslí si ale žádnou výmluvu a proto jednoduše uteče z domu. Paní Kimová ten večer odhalí její tajný život a požádá ji, aby se odstěhovala. Lorelai se rozčílí, když zjistí, že se Luke přestěhoval k Nicole do Litchfieldu, nakonec se ale usmíří při ničení kostelních zvonů, na jejichž opravu věnoval peníze jeden nedávno zesnulý obyvatel města.

  3.2.2004

  4 900 000

  42 minut
• 

  S04E13: Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels

  Jess se vrátí do Stars Hollow pro své auto, neúspěšně se snaží vyhýbat Rory a Lukeovi. S ním se nakonec pohádá, Rory po několika trapných setkání řekne, že ji miluje, a opět odjede. Lorelai a Jason se musí zúčastnit večírku, na kterém je Emily s Richardem donutí předstírat, že spolu chodí, aniž by věděli, že spolu skutečně chodí. Za Lukem přijede jeho sestra Liz, aby se pochlubila svým novým životem a přítelem T.J.

  10.2.2004

  4 600 000

  42 minut
• 

  S04E14: The Incredible Sinking Lorelais

  Richard se pohádá se svou matkou poté, co Trix zjistí, že Lorelai má finanční potíže a obviní svého syna z neschopnosti s tím cokoliv udělat. Dean začne pracovat na rekonstrukci hotelu U Vážky. Lane se přestěhuje z koleje od Rory k Lorelai a začne znovu pracovat u Lukea. Sookie se pohádá s Lorelai, oběma jim totiž práce na hotelu přerůstá přes hlavu a dochází jim peníze. Lorelai nakonec musí utěšovat Luke, který jí půjčí peníze, a Rory, zdrcenou ze školy, zase utěšuje Dean.

  17.2.2004

  4 800 000

  42 minut
• 

  S04E15: Scene in a Mall

  Lane, Zack a Brian se nastěhují do vlastního bytu. Lorelai a Rory, které se už několik týdnů neviděly, si domluví setkání v nákupním centru. Potkají tam rozčílenou Emily, která v záchvatu vzteku ztropí v jednom z obchodů šílenou scénu. Posléze se svěří, že jim to teď neklape s Richardem, který je úplně pohlcený prací. Luke zjistí, že Dean není s Lindsay úplně šťastný a snaží se noci trávit mimo domov.

  24.2.2004

  4 800 000

  42 minut
• 

  S04E16: The Reigning Lorelai

  Vztah Emily a Richarda se nadále rozpadá, oba však náhle zastihne zdrcující zpráva, že Richardova matka zemřela. Emily se musí postarat o její pohřeb, při procházení pozůstalosti ale objeví dopis, ve kterém Trix žádá svého syna, aby si místo Emily vzal Pennilyn Lottovou. Okamžitě přestane pohřeb zařizovat a povinnost tak chtě nechtě převezme Lorelai, která má už tak dost svých starostí s hotelem.

  2.3.2004

  5 000 000

  42 minut
• 

  S04E17: Girls in Bikinis, Boys Doin' The Twist

  Rory s Paris odjedou na jarní prázdniny na Floridu, kde se snaží zapadnout mezi rozjařenou pařící mládež, což se jim nakonec svým způsobem podaří. Jason svěří Lorelai klíče od bytu, zatímco ta musí vyplatit Lukea z vazby, kam se dostal poté, co zničil auta Nicolina milence.

  13.4.2004

  4 500 000

  42 minut
• 

  S04E18: Tick, Tick, Tick, Boom!

  Floyd Stiles se chce usmířit s Richardem, ve skutečnosti ale na usmiřovací večeři rozhodne vrazit svému bývalému kolegovi kudlu do zad a vyzradí navíc, že jeho syn Jason a Lorelai spolu tajně chodí. Emily zuří a Richard se rozhodne potopit Jasona, aby zachránil svou firmu před žalobou a vrátí se do Floydovy firmy. Taylor zmermomocní obyvatele Stars Hollow, aby před květinovým festivalem našli zapáchající velikonoční vejce, která Kirk před několika týdny schoval a zapomněl si nakreslit mapku, kde jsou ukrytá.

  20.4.2004

  4 200 000

  42 minut
• 

  S04E19: Afterboom

  Otevření hotelu U Vážky se blíží a Lorelai, Michel a Sookie se na něj pořádně připravují. Luke se konečně rozvede a Rory se dozví, že Asher Fleming je pověstný tím, že každý rok randí s jinou studentkou a bojí se, že Paris je další případ. Jason zjistí, že ho Richard zradil a rozhodne se ho žalovat, Lorelai se s ním kvůli tomu rozejde a pohádá se s Richardem. Zároveň zjistí, že Emily už nebydlí v domě, ale každou noc odjíždí spát do hotelu. Lane začne chybět její matka, když objeví, že si k sobě nastěhovala korejskou studentku, která přijela do Ameriky na výměnný pobyt.

  27.4.2004

  4 300 000

  42 minut
• 

  S04E20: Luke Can See Her Face

  Lukeova sestra Liz se přiřítí do Stars Hollow se zprávou, že si chce za několik dní vzít na náměstí T.J. Luke jí pomáhá s přípravou renesanční svatby, včetně toho, že musí přesvědčit Jesse, aby se jí taky zúčastnil. Požádá taky Lorelai, aby s ním na svatbu šla jako doprovod, protože si konečně uvědomí, že ji miluje a začne jí to dávat najevo. Dean se stále častěji hádá s Lindsay a Asher nabídne Paris, aby s ním v létě odjela do Anglie.

  4.5.2004

  4 200 000

  42 minut
• 

  S04E21: Last Week Fights, This Week Tights

  Celý Yale už se připravuje na letní prázdniny, Rory a pár dalších nešťastníků ale ještě čekají poslední zkoušky. Luke a Jess se zúčastní T.J.ovy rozlučky se svobodou. Lorelai se pokusí dát dohromady Lane a paní Kimovou, která se rozhodne svou dceru v jejím novém bytě navštívit. Po svatbě Liz a T.J. pozve Luke Lorelai na další rande. Jess před odjezdem z města poděkuje Lukeovi za všechno, co pro něj udělal a zastaví se za Rory na Yale, aby ji přemluvil, aby s ním odjela pryč. Rory ho odmítne. Stále víc se totiž znovu sbližuje s Deanem.

  11.5.2004

  4 600 000

  42 minut
• 

  S04E22: Raincoats and Recipes

  Hotel U Vážky čeká generálky a Lorelai pozve na testovací provoz všechny své známé včetně rodičů. Vše jde hladce, dokud v noci nepřijede Jason, který chce Lorelai přemluvit, aby se k němu vrátila, což znepokojí Lukea. Emily a Richard naštvaně odjedou z hotelu a konečně své dceři řeknou, že spolu nechtějí žít. Lorelai se omluví Lukeovi za Jasona a poprvé se s ním políbí. Rory se vyspí s Deanem, pohádá se ale kvůli tomu se svou matkou, která to náhodou zjistí.

  18.5.2004

  5 500 000

  42 minut