S03E22: Those Are Strings, Pinocchio
Rory zjistí, že si Lorelai nemůže dovolit koupit hotel U Vážky, protože nedostane stipendium pro studium na Yaleu. Rozhodne se proto, že požádá o peníze na studium prarodiče a zaváže se znovu k pátečním večeřím. Luke zvažuje, zda má odjet pryč s Nicole a Jess se pokusí zavolat Rory a vyjádřit jí své city.
Český název: To jsou nitky, Pinnocchio
Scénář: Daniel Palladino
Režie: Jamie Babbit
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall
Titulky přeložil @iHyi.
Návod: České titulky v Netflixu
Fotky z pokračování
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Sledujte nás
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Matt Czuchry
20.5.1977 | 20.5.2024 -
Sean Gunn
22.5.1974 | 22.5.2024 -
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2024 -
David Sutcliffe
8.6.1969 | 8.6.2024 -
Milo Ventimiglia
8.7.1977 | 8.7.2024
Lorelai to s plašením ohledně rodičů dost přehání. Roryin projev na maturitní ceremonii mě pokaždé dokáže dojmout, naštěstí také nevzlykám. :) a Bradova píseň mě vždy pobaví. :D 100 %