Logan po promoci musí odjet do Londýna pracovat a Rory mu uspořádá velký večírek na rozloučenou. Ráno je pak čeká smutný začátek několika měsíců, co se neuvidí. Emily pozve na páteční večeři Christophera a jednu svou známou psycholožku, kterou chce s Chrisem dát dohromady. Lorelai se psycholožce po večeři svěří se svými problémy a vyrazí za Lukem, kterému se vyhýbala a žádá ho, aby s ní odjel pryč a vzali se. On kvůli April odmítne a chce ještě počkat, Lorelai od něj odejde a stráví noc s Chrisem. Stars Hollow obsadí desítky muzikantů poté, co se dozví, že městského trubadúra si při projíždění městem všiml nějaký hudební agent a zařídil mu vystoupení přes koncertem Neila Younga.
Český název: Loučení a rozchody
Scénář: Daniel Palladino a Amy Sherman-Palladino
Režie: Amy Sherman-Palladino
Lor to podělala, to ano, ale Luke má na tom taky vinu. Kdyby s ní víc komunikoval, víc ji zapojoval s April, kdyby pořád nečekal na „až potom“ a souhlasil se svatbou, nemuselo se to stát. Možná by stačilo jen si ji víc všímat a být s ní, svatba už byla (snad jen) poslední kapka.
Blbá Lorelai!!!!! Teď všechno pokazila.
Totálně nudná zápletka pro sedmou sérii, kterou museli mít vymyšlenou do pěti minut.