S07E21: Unto the Breach
Rory odpromuje a ukončí své studium na Yaleu. Před velkou slávou ji Logan požádá o ruku. Rory o tom nejprve přemýšlí, nakonec se ale rozhodne, že ho odmítne. Logan se totiž stěhuje do San Francisca, kde sehnal práci a protože nechce udržovat vztah na dálku, oba se rozjedou. Celé Stars Hollow si povídá o Lorelaiině vystoupení na karaoke a o milostné písni, kterou zpívala Lukovi.
Český název: Dokud to neprolomíme
Scénář: David Babcock a Jennie Snyder
Režie: Lee Shallat-Chemel
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall
Titulky přeložil @iHyi.
Návod: České titulky v Netflixu
Fotky z pokračování
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Sledujte nás
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Matt Czuchry
20.5.1977 | 20.5.2024 -
Sean Gunn
22.5.1974 | 22.5.2024 -
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2024 -
David Sutcliffe
8.6.1969 | 8.6.2024 -
Milo Ventimiglia
8.7.1977 | 8.7.2024