S07E22: Bon Voyage
Rory dostane nečekanou pracovní nabídku a má jen tři dny na to, aby se rozloučila se svou rodinou a přáteli, než vyjede pracovat jako reportérka z prezidentské kampaně Barracka Obamy. Celé Stars Hollow jí přichystá obrovskou párty na rozloučenou, kterou tajně za zády Rory i Lorelai uspořádá Luke, se kterým se Lorelai dá znovu dohromady.
Český název: Šťastnou cestu
Scénář: David S. Rosenthal
Režie: Lee Shallat-Chemel
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall
cz100%
DOKONČENO
Titulky přeložil @iHyi.
Návod: České titulky v Netflixu
Fotky z pokračování
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Sledujte nás
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Matt Czuchry
20.5.1977 | 20.5.2024 -
Sean Gunn
22.5.1974 | 22.5.2024 -
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2024 -
David Sutcliffe
8.6.1969 | 8.6.2024 -
Milo Ventimiglia
8.7.1977 | 8.7.2024
To, co Luke dělá pro Lorelai nebo Rory je neskutečné, ani vlastní otec toho nedělá tolik. No, prostě závěr, loučení, nic přehnaně sentimentálního, tak akorát, jak je ve zvyku. :) 90 %
<3
Nejdojemnejsi zakonceni serialu. Konec jedne ery. Ale nastesti i zacatek druhe.
Bylo to úžasné, ale seriál mohl být klidně o dost delší :)