Herci

Lauren Graham

Celé jméno: Lauren Helen Graham
Místo narození: Honolulu, Havaj, USA
Známé projekty: Gilmore Girls, Parenthood

Datum narození: 16.3.1967 (50 let)
Alexis Bledel

Celé jméno: Kimberly Alexis Bledel
Místo narození: Houston, Texas, USA
Známé projekty: Gilmore Girls, Sin City, Post Grad

Datum narození: 16.9.1981 (35 let)
Kelly Bishop

Celé jméno: Carole Kelly Bishop
Místo narození: Colorado Springs, Colorado, USA
Známé projekty: Gilmore Girls, Bunheads, Dirty Dancing

Datum narození: 28.2.1944 (73 let)
Edward Herrmann

Celé jméno: Edward Kirk Herrmann
Místo narození: Washington, DC, USA
Známé projekty: Gilmore Girls, Oz, Lost Boys

Datum narození: 21.7.1943Datum úmrtí: 31.12.2014 (71 let)
Scott Patterson

Celé jméno: Scott Gordon-Patterson
Místo narození: Filadelfie, Pensylvánie, USA
Známé projekty: Gilmore Girls, Saw, Aliens in America, The Event

Datum narození: 11.9.1958 (58 let)
Matt Czuchry

Celé jméno: Matthew Charles Czuchry
Místo narození: Manchester, New Hampshire, USA
Známé projekty: Gilmore Girls, The Good Wife

Datum narození: 20.5.1977 (40 let)
Melissa McCarthy

Celé jméno: Melissa Ann McCarthy
Místo narození: Plainfield, Illinois, USA
Známé projekty: Gilmore Girls, Mike & Molly, Spy, Ghostbusters

Datum narození: 26.8.1970 (46 let)
David Sutcliffe

Celé jméno: David R. Sutcliffe
Místo narození: Saskatoon, Saskatchewan, Kanada
Známé projekty: Gilmore Girls, Proof, Cracked

Datum narození: 8.6.1969 (48 let)
Keiko Agena

Celé jméno: Christine Keiko Agena
Místo narození: Honolulu, Havaj, USA
Známé projekty: Gilmore Girls, Super(fluous), 13 Reasons Why

Datum narození: 3.10.1973 (43 let)
Liza Weil

Celé jméno: Liza Rebecca Weil
Místo narození: Passaic, New Jersey, USA
Známé projekty: Gilmore girls, How To Get Away With Murder, Scandal, Bunheads

Datum narození: 5.6.1977 (40 let)

Další Předchozí 1 / 2

Stav překladu

Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall

Titulky pro vás překládá @iHyi.

Překládáme na tyto verze:

Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival

Přečasy připravím jen co se k tomu zase při nejbližší příležitosti dostanu.

Návod: České titulky v Netflixu

Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!

Reklama

Nové díly Gilmorek

Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.

Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!

Gilmorky na síti

Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.

Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily:

Oblečky Paula Anky jsou zpět a ještě lepší než kdy dřív.
Svatební slavobrána (chupa) stojí před Lorelaiiným domem.
Luke má v bistru nové menu.
Kirk si našel nové zaměstnání.

Fotky z pokračování

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Nejlepší epizody

Sezóna 8

Narozeniny

Melissa McCarthy

26.8.1970 | 26.8.2017
Scott Patterson

11.9.1958 | 11.9.2017
Alexis Bledel

16.9.1981 | 16.9.2017
Keiko Agena

3.10.1973 | 3.10.2017
Vanessa Marano

31.10.1992 | 31.10.2017

Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) Herci