Postavy
-
Lulu
Lulu je Kirkova přítelkyně, trochu nesmělá, ale milující. Kirk ji má skutečně rád a snaží se jí co nejvíce zavděčit, Lulu ale není náročná a má Kirka ráda takového, jaký je. Ve Stars Hollow se na tamní škole podílela například na režii divadelní hry.
-
Sherry Tinsdale
Bývalá Christopherova snoubenka Sherry je podnikavá žena, která chce mít v životě vše přesně nalajnované. Snaží se zalíbit Rory, její chování je ale občas trochu falešné. Vztah s Christopherem chce ukončit, dokud nezjistí, že je těhotná. Porodí mu dceru Gigi, kterou mu nakonec ale nechá na krku, protože se rozhodne odjet za prací a budovat si kariéru.
-
Hanlin Charleston
Hanlin Charleston je přísný, příkrý ale spravedlivý ředitel Chiltonu, soukromé výběrové školy pro nejnadanější nebo nejbohatší žáky. Zprvu má problém s Rory, nakonec v ní ale spatří jednu z nejnadanějších studentek, které znal. Nedělá ale mezi žáky žádné rozdíly a ke všem přistupuje stejně.
-
Francie Jarvis
Povaha Francie se dá shrnout ve dvou slovech: vypočítavá mrcha. Je o rok starší spolužačkou Rory a Paris na Chiltonu, angažuje se ve studentské radě a nesnáší se s Paris. Děvčatům vyhlásí dívčí válku a používá při ní nejpodlejší zbraně, aby zničila Roryino a Parisino křehké přátelství.
-
Kyon
Když se Lane odstěhuje z domu, ubytuje paní Kimová zahraniční korejskou studentku a sestřenici její dcery Kyon. Dívka je velice slušně vychovaná a věří všemu, co jí paní Kimová řekne. Lane ji nejdříve nemá ráda, ale nakonec se jí zželí a vysvětlí ji, že se například může dívat na televizi nebo se líčit. Kyon se brzy stane svým chováním „druhou Lane“ a zalíbí se jí člen Laneiny kapely Brian.
-
Alex Lesman
Alex je skoro ideální chlap pro Lorelai – vlastní kavárnu a s kamarádem jich chce otevřít celý řetězec. Seznámí se spolu na jedné pracovní akci a začnou spolu krátce chodit. Lorelai ho má ráda, a tak kvůli němu například předstírá, že ráda rybaří. Nakonec spolu ale nezůstanou, což v seriálu nikdy není pořádně objasněno.
Stav překladu
Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall
Titulky přeložil @iHyi.
Návod: České titulky v Netflixu
Fotky z pokračování
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Sledujte nás
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Matt Czuchry
20.5.1977 | 20.5.2024 -
Sean Gunn
22.5.1974 | 22.5.2024 -
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2024 -
David Sutcliffe
8.6.1969 | 8.6.2024 -
Milo Ventimiglia
8.7.1977 | 8.7.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
