Titulky - Sezóna 1
Sezóna 1
5.10.2000 | S01E01: Pilot |
cz | sk | ||||
12.10.2015 | S01E02: The Lorelais' First Day at Chilton |
cz | sk | ||||
19.10.2000 | S01E03: Kill Me Now |
cz | sk | ||||
26.10.2000 | S01E04: The Deer Hunters |
cz | sk | ||||
2.11.2000 | S01E05: Cinnamon's Wake |
cz | sk | ||||
9.11.2000 | S01E06: Rory's Birthday Parties |
cz | sk | ||||
16.11.2000 | S01E07: Kiss and Tell |
cz | sk | ||||
14.12.2000 | S01E08: Love and War and Snow |
cz | sk | ||||
20.12.2000 | S01E09: Rory's Dance |
cz | sk | ||||
21.12.2000 | S01E10: Forgiveness and Stuff |
cz | sk | ||||
11.1.2001 | S01E11: Paris Is Burning |
cz | sk | ||||
18.1.2001 | S01E12: Double Date |
cz | sk | ||||
16.2.2001 | S01E13: Concert Interruptus |
cz | sk | ||||
22.2.2001 | S01E14: That Damn Donna Reed |
cz | sk | ||||
1.3.2001 | S01E15: Christopher Returns |
cz | sk | ||||
8.3.2001 | S01E16: Star-Crossed Lovers and Other Strangers |
cz | sk | ||||
15.3.2001 | S01E17: The Breakup, Part 2 |
cz | sk | ||||
22.3.2001 | S01E18: The Third Lorelai |
cz | sk | ||||
26.4.2001 | S01E19: Emily in Wonderland |
cz | sk | ||||
3.5.2001 | S01E20: P.S. I Lo... |
cz | sk | ||||
10.5.2001 | S01E21: Love, Daisies and Troubadours |
cz | sk |
Stav překladu
Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall
Titulky přeložil @iHyi.
Návod: České titulky v Netflixu
Fotky z pokračování
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Sledujte nás
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Matt Czuchry
20.5.1977 | 20.5.2024 -
Sean Gunn
22.5.1974 | 22.5.2024 -
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2024 -
David Sutcliffe
8.6.1969 | 8.6.2024 -
Milo Ventimiglia
8.7.1977 | 8.7.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!