Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) Tři generace, dvě děvčata, jedno město. Nový trailer láká na pokračování Gilmorových děvčat

Tři generace, dvě děvčata, jedno město. Nový trailer láká na pokračování Gilmorových děvčat

Tři generace, dvě děvčata, jedno město. Nový trailer láká na pokračování Gilmorových děvčat

Netflix dnes zveřejnil první trailer se skutečnými záběry z pokračování Gilmorových děvčat. Objevuje se v něm většina starých známých a odpovídá také na několik otázek, které si fanoušci dosud kladli. Například: Je Lorelai opravdu s Lukem?

41 0
25.10.2016

Thumbnail Play icon

Diskuze /26

Bauli

Zamáčkla jsem slzu, jak moc se těším! <3

25.10.2016 | 18:29:19
IngloriousBastard

takto vyzera v mojom svete šťastie

#15 Lexopedia
25.10.2016 | 18:44:42
vevisek

Tak neskutečně se těším..už aby bylo 25.listopadu! :D

25.10.2016 | 20:23:20
SedllY

Netflix? To bude celá série naráz? :)

#5 iHyi
25.10.2016 | 20:24:17
iHyi

#4 SedllY: Ano, všechny čtyři díly v jeden den.

webmaster
25.10.2016 | 20:26:04
kumla

Ještě měsíc a sen se splní :-)!

25.10.2016 | 20:33:14
TerNo

Nemůžu se dočkat! :)

25.10.2016 | 21:01:16
n.nexty

Chybí mi tam ten dabing :D :D :D

#9 iHyi
25.10.2016 | 21:03:19
iHyi

#8 n.nexty: To na Edně ještě neumíme. :-)

webmaster
25.10.2016 | 21:05:36
LuliLuli92

juchuchuuuuu

25.10.2016 | 21:11:57
Lucianna4

Já se taky děsně těším a taky mi chybí ten dabing – mám ty hlasy tolik let po kůží!!! :-D

25.10.2016 | 21:15:04
gabrielaZlbc

Každý rok se člověk těší na tolik filmových novinek, seriálových. Avengers, Flash, SHIELD .. pořád něco, ale pak se stejně rozbrečí u traileru na Gilmorky.

25.10.2016 | 21:22:19
flixo

bude to děsná cipovina. ale šíleně se těším. :)

25.10.2016 | 21:35:07
Pastelka

Wau… to je skvělé, takových věcí co tam bude… neskutečně se těším

25.10.2016 | 21:50:12
Lexopedia

#2 IngloriousBastard: To je moc krásně řečeno :-)

25.10.2016 | 23:38:23
Oveckoun

Netěším se na díl, kdy se (asi) bude řešit pohřeb, protože to nebude jen seriálové rozloučení… Na všechno ostatní se těším jako malý kluk o Vánocích :) Hlavně na vysvětlení důvodu, proč je Kirk na páteční večeři :) Wow, můj playlist je přecpaný k prasknutí, na disku hromada dalších věcí a i tak se na Gilmorky těším bezkonkurenčně nejvíc :)

26.10.2016 | 0:12:03
klaravolemanova

No čím víc se to blíží tím víc se nemohu dočkat.. :) Doufám že EDNA bude tak skvěla jako vždy a hodí titulky co nejdřív :) co to bude někde ke stažení :)

#18 iHyi
26.10.2016 | 10:43:04
iHyi

#17 klaravolemanova: Titulky překládat budu, ale dopředu říkám, že 4×90 minut včetně té jejich neuvěřitelné dialogové kadence bude masakr, takže nevím, jestli zvládnu vydat každý den jeden díl, i když se budu hodně snažit. ;-)

#19 klaravolemanova
webmaster
26.10.2016 | 11:01:18
klaravolemanova

#18 iHyi: VĚŘÍM ŽE TO ZVLÁDNE!!!! :) btw mohu někam zaslat bednu energitáků??? :D

26.10.2016 | 12:38:18
KikiLexová

Opravdu moc se těším :)

26.10.2016 | 12:59:39
Hortenzie

Bozi bozi boziiiiiii uz se nemuzu dockat… ale ja nevim mam ten dabing zamilovanej ze mi ted holky prisly divny jak mluvi :D :D sakrys to abych si sjela v anglictine aspon sedmou radu :D :D

26.10.2016 | 14:54:03
jasonpileek

No vzhledem k tomu, že jsem se v poslední době neskutečně zamiloval do tvorby Netflixu , tak to musim taky vidět :D Pokud jde o dabing, tak já vždycky toužil tohle vidět v italštině :D

26.10.2016 | 21:15:24
Jell

No taky se těším ale jediné čeho se nemůžu dočkat je to s kým ta Rory skončí, protože to vypadalo, že je ted sama.

27.10.2016 | 13:02:01
LucyLu

Jsem jako malá holčička pár dní před Ježíškem :D Nevím, jestli se samým těšením dočkám, a upřímně řečeno se těším úplně na všechno! Gilmorky pro mě skončily trochu neuspokojivě a tak jsou tyhle díly pro mě požehnáním :) Na angličtinu jsem zvyklá, díly jsem si stáhla v AJ, jelikož v ČJ to znám nazpaměť a chtěla jsem změnu, ale i když to člověk zná a anglicky umí, jejích kadence je vražedná :D Jak už je řečeno v první sérii GG: „Je to životní styl!“ „Je to náboženství!“ :)

29.10.2016 | 20:08:37
4barca4

No já vám nevím lidi jak se těšíte.Jedině ,že by jste teda všichni uměli dokonale AJ.To jak rychle mluví Lorelai bych teda nedala.Budu doufat,že se to snad brzo objeví i u nás aspoň s titulkama.Netflix to má s titulkama trochu ¨pitomé.

3.11.2016 | 16:19:40
jajush

Ten trailer jsem si pouštěla už xkrát a pořád u něj brečím jak malá holka a zároveň se směju.

webmaster
13.11.2016 | 12:34:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá @iHyi.

Překládáme na tyto verze:

  • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival

Přečasy připravím jen co se k tomu zase při nejbližší příležitosti dostanu.

Návod: České titulky v Netflixu

Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!

Reklama

Nové díly Gilmorek

Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.

Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!

Gilmorky na síti

Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.

Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily:

  • Oblečky Paula Anky jsou zpět a ještě lepší než kdy dřív.
  • Svatební slavobrána (chupa) stojí před Lorelaiiným domem.
  • Luke má v bistru nové menu.
  • Kirk si našel nové zaměstnání.

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Narozeniny