Boží účet pošle Milesovi jméno Elena, sociální pracovnice, která začala trénovat smíšená bojová umění, aby pomohla léčit emocionální zranění traumatického zážitku. Arthur je také roztrhaný mezi profesionální příležitostí a sliby, které učinil svému snoubenci, Trish a Rakesh se pokouší vystopovat umělce za tajemným obrazem, který Miles a Cara našli v Paříži.