Good Omens
94/100 - 168×

Good Omens

Anděl Azirafal a démon Crowley musí na Zemi zabránit blížící se apokalypse. Jedná se o adaptaci satirického románu Dobrá znamení spisovatelů Terryho Pratchetta a Neila Gaimana.

VB | 2019 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | Amazon | 60 minut
žánr
Fantasy, Komedie, Mysteriózní
hrají
Michael Sheen (Azirafal), David Tennant (Crowley), Adria Arjona (Anatéma Novotriková), Jack Whitehall (Newton Pulsifer), Michael McKean (Shadwell), Sam Taylor Buck (Adam Young), Jon Hamm (Gabriel)


Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: In the Beginning

    S01E01: In the Beginning

    Anděl Azirafal a démon Crowley se rozhodnou spojit síly, aby zabránili Armageddonu. Dohlíží proto na novorozeného Antikrista. Jejich snahy však mohou přijít kvůli nešťastné záměně vniveč.

    31.5.2019
    52 minut
  • S01E02: The Book

    S01E02: The Book

    Po zjištění, že celá léta sledovali nesprávného chlapce, se nyní Azirafal s Crowleym vydávají hledat skutečného Antikrista. Na scéně se objevuje také potomek slavné věštkyně Anatéma Novotriková a Newton Pulsifer, který se má brzy stát lovcem čarodějů.

    31.5.2019
    56 minut
  • S01E03: Hard Times

    S01E03: Hard Times

    První polovina je věnována ohlédnutí za svérázným přátelstvím Azirafala a Crowleym napříč věky. Ve druhé polovině se vracíme do současnosti. Anatéma v Tadfieldu hledá na vlastní pěst Antikrista, zatímco stejné úsilí nezávisle na sobě vynakládají i anděl s ďáblem, kteří si na pomoc najmou lovce čarodějnic.

    31.5.2019
    58 minut
  • S01E04: Saturday Morning Funtime

    S01E04: Saturday Morning Funtime

    Azirafal s Crowleym se dostávají do potíží, když si na ně vyšlápnou jejich nadřízení. S blížícím se příchodem Armageddonu nabývá Antikrist na síle, což ovlivňuje nejen Adamovo bezprostřední okolí, ale celý svět, kde dochází k nevídaným úkazům. Anatéma zatím pokračuje v Antikristově hledání a k ní se přidává i Newt Pulsifer.

    31.5.2019
    57 minut
  • S01E05: The Doomsday Option

    S01E05: The Doomsday Option

    Azirafal s Crowleym se snaží co nejdřív dostat na leteckou základnu v Tadfieldu, aby Adamovi a Čtyřem jezdcům zabránili v rozpoutání apokalypsy. Azirafal však přišel o tělo a Crowley uvízl v Londýně za ohnivým kruhem.

    31.5.2019
    53 minut
  • S01E06: The Very Last Day of the Rest of Their Lives

    S01E06: The Very Last Day of the Rest of Their Lives

    Adam, Crowley a Azirafal musí spolupracovat, aby se postavili silám Nebe i Pekla a zabránili apokalypse. Ale i kdyby se jim to podařilo, jejich zákrok může mít pro anděla s démonem fatální následky.

    31.5.2019
    55 minut

Stav překladu

Epizoda S01E06: The Very Last Day of the Rest of Their Lives

cz100%
DOKONČENO

Překládají: @Umpalumpa3, @Laisobel,
@BottleOfWater, @KevSpa

Sedí na verze: ION10, METCON, AMRAP

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Good Omens

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Good Omens a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

NEPŘEHLÉDNĚTE

Good Omens očima redaktorů Edny
Představujeme soundtrack ke Good Omens
Úvodní znělka k seriálu Good Omens
Neil Gaiman o vzniku seriálu Good Omens

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama