S01E02: The Book
Po zjištění, že celá léta sledovali nesprávného chlapce, se nyní Azirafal s Crowleym vydávají hledat skutečného Antikrista. Na scéně se objevuje také potomek slavné věštkyně Anatéma Novotriková a Newton Pulsifer, který se má brzy stát lovcem čarodějů.
Scénář: Neil Gaiman
Režie: Douglas Mackinnon
Foto: Amazon Studios
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E06: The Very Last Day of the Rest of Their Lives
cz100%
DOKONČENO
Překládají: @Umpalumpa3, @Laisobel,
@BottleOfWater, @KevSpa
Sedí na verze: ION10, METCON, AMRAP
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte Good Omens
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Good Omens a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
NEPŘEHLÉDNĚTE
Good Omens očima redaktorů Edny
Představujeme soundtrack ke Good Omens
Úvodní znělka k seriálu Good Omens
Neil Gaiman o vzniku seriálu Good Omens
Takový drsnější A series of Unfortunate Events. :D Je to boží.
ty hlasky. :D :D zacatek s tim pornem a pak aziraphale na konci: “sorry, right number.” :D (p.s. god is a woman a skoda, ze ji nenamluvila gwendoline christie aka jedinej buh, jakyho znam. :D)
LOL :D
Děj nám trochu zpomalil, protože přibyly nové postavy a bylo třeba vrátit se do historie.Ovšem ta epizodkaze 17.století s výbušnou pointou se opravdu povedla. A taky andělé nakupující pornografii :-)
Čarodejnice a lovci + Anjel a Démon… Paráda :) :) Ten záver ma rozsekal…fakt to bolo také jednoduché, a pritom to očividné nikto ani neskúsil…?!
Naskočilo nám tam několik dalších dějových linek, možná odboček, možná ne, každopádně hned jak bylo naše „duo“ opět spolu, hned se to rozjelo. A ten závěr, anděl si čte své vlastní proroctví a herrgott, vychladlo mu kakao… Jo tak to je něco!
To je tak boží.
Ty vole, vychladlo mi kakao… :D
Příliš mnoho nezajímavých odboček v první půl hodince epizody. V podstatě, až potom se začne něco dít. Bohužel všichni krom nadpozemského dua mě prostě nudí.
You hit somebody, No, somebody hit me :D