Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Just Another Girl on the MTA
Pro mladou newyorskou elitu začíná další školní rok a nová studentka na škole Constance St. Jude se ocitá ve středu pozornosti.
-
S01E02: She's Having a Maybe
Jak Zoya váhavě zkoumá novou lásku, Max jde agresivně za tou svou. Mezitím se Julien snaží napravit své vlastní chyby.
-
S01E03: Lies Wide Shut
Mezitím, co škola přijímá opatření, aby zjistila identitu Gossip girl, se schyluje ke konci ikonického páru. Julien a Max odhalí rodinné tajemství a Zoya se obrátí na nečekaného spojence.
-
S01E04: Fire Walks With Z
Napětí se zvyšuje a Zoya se chystá oslavit své narozeniny. Kate čeká velká příležitost.
-
S01E05: Hope Sinks
Na blízké škole se stane nehoda. Zoya a Julien se spojí kvůli Halloweenu. Kvůli špatné zprávě propadá Audrey panice a Obie pojme podezření vůči novému příteli.
-
S01E06: Parentsite
Obieho matka přijíždí do města a Zoya se začne zajímat o jeho pravou povahu. Julien se rozhodne svoji značku povýšit na novou úroveň. Aki a a Max se spojí, aby podpořili Audrey.
-
S01E07: Once Upon a Time in the Upper West
Zoya se snaží schrastit hosty na svoji tradiční oslavu Díkuvzdání, Julien a Obie zahlazují své stopy. Kate a Jordan čelí ultimátu od Rafy.
-
S01E08: Posts on a Scandal
Obvinění od Gossip Girl změní Julienin život. Zoya vezme záležitosti do vlastních rukou. Kate čelí odporu.
-
S01E09: Blackberry Narcissus
Když proti ní Super drbna poštve celé město, Julien se při hledání pravdy opírá o Zoyu. Kate a Jordan se pokoušejí přelstít své kolegy. Audrey a Aki otevírají svou mysl a Max se snaží najít svůj vnitřní hlas.
-
S01E10: Final Cancellation
Ve snaze zachránit Julien před zákeřnou štvavou kampaní ohrožuje Zoya svou vlastní budoucnost. Kate a Jordan vymyslí poslední plán, jak získat Super drbnu zpět.
-
S01E11: You Can't Take It With Jules
Vánoční návštěva by mohla převrátit Julienin život vzhůru nohama a nový přítel nutí Zoyu, aby se vydala vlastní cestou. Tváří v tvář šokujícímu odhalení se Kate, Jordan a Wendy snaží převzít kontrolu nad Super drbnou.
-
S01E12: Gossip Gone, Girl
Skupina přátel se vydává na sever na každoroční novoroční oslavu. Julien lpí na tradicích, přestože se vše kolem ní mění. Zoya mezitím pochybuje o svém místě v sestřině partě a Kate přemítá o budoucnosti Super drbny.
Stav titulků
Epizoda S02E10: I Am Gossip
Titulky vznikají na službě HBO Max.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl i ohodnotit.