Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.
26.4. | 2:00 | S05E12: The Beginning... |
cz | sk | ||||
19.4. | 2:00 | S05E11: They Did What? |
cz | sk | ||||
22.3. | 2:00 | S05E10: I Am Bane |
cz | sk |
Zhlédněte trailer k epizodě The Fearsome Dr. Crane, ve které se nám poprvé představí Dr. Crane, ze kterého se stane Scarecrow.
Fish Mooney odhalí Tučňákovo tajemství a pobízí Maroniho, aby jej vzal na výlet za účelem testu jeho loajálnosti. Gordon a Bullock stíhají zločince, který si za své oběti vybírá lidi s vážnými fóbiemi. Mezitím Bruce informuje Gordona, že selhal v případu vraždy jeho rodičů.
Titulky k epizodě Welcome Back, Jim Gordon jsou vydané, můžete je stahovat v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @Nameless1, @MRevenger a Vince. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa.
Již zítra nás čeká epizoda Welcome Back, Jim Gordon. Podívejte se, co nás v ní čeká kromě vzestupu Penguina.
Klíčový svědek vraždy je držen na policejním výslechu, ale náhle je zabit, a tak Gordon pojme podezření, že to dělá někdo zevnitř, proto spoléhá na starého přítele, který mu poskytne informace.
Druhého února se nám v epizodě The Fearsome Dr. Crane představí doktor Crane, muž který bude otcem svého syna, jenž se stane Scarecrowem. Nedlouho na to se objeví i otec Robina.
Titulky k epizodě What The Little Bird Told Him jsou vydané, můžete je stahovat v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @„TheDarkKnight“, Vince a @LuAn a o korekce se postaraly @Lucifrid a Pam.
Již toto úterý nás čeká epizoda s názvem What The Little Bird Told Him, ve které se Jim Gordon utká se záporákem z předchozí epizody.
Fox právě prodloužil Gotham pro druhou sérii, takže se radujme, že si Jima, Bullocka, Tučňáka a další budeme užívat i v sezóně 2015/2016.
Gordon se pokouší získat svou předchozí práci zpět, proto se snaží chytit Jacka Grubera, uprchlíka z Arkhamského ústavu. Falcone se snaží udržet své impérium poté, co Fish Mooney udělá svůj další krok.
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo