Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Poslední 3 epizody
| 26.4. | 2:00 |  |
S05E12: The Beginning... |
cz | sk | |||
| 19.4. | 2:00 |  |
S05E11: They Did What? |
cz | sk | |||
| 22.3. | 2:00 |  |
S05E10: I Am Bane |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Herec ze Všech starostových mužů si zahraje starostu Aubreyho Jamese
Richard Kind (Scrubs, Argo), herec, který je v povědomí diváků zakotvený především jako tiskový mluvčí úřadu starosty ze seriálu Všichni starostovi muži, nyní povýšil. V seriálu Gotham si totiž zahraje samotného starostu města Aubreyho Jamese.
-
Gotham Chronicle: Novinky o vraždě Waynových
Nedávno jsme psali, že Gotham Chronicle, nejspolehlivější zdroj informací z Gothamu, je nyní online. Díky tomu vám přinášíme zprávu o vraždě Waynových a vyjádření starosty města k tomuto ohavnému činu.
-
Druhá várka promo fotografií postav
Již před nějakým časem jsme měli možnost se podívat na první promo fotografie postav. Nyní tu máme druhou, větší várku fotografií. Na jakou postavu se těšíte nejvíce?
-
Gotham bude mít svého obhájce
V jednom nedávném rozhovoru prozradil Bruno Heller, výkonný producent Gothamu, že se v seriálu objeví i státní návladní Harvey Dent. Jelikož by se měla ale první série zaměřit především na vzestup Penguina, je skoro jisté, že se zde přeměny v Two-face nedočkáme, ovšem do budoucna je určitě na co se těšit.
Krátce k původu tohoto legendárního zlosyna: Harvey Dent byl nezkorumpovatelným návladním (někteří ho označovali za Bílého rytíře Gothamu – tedy takovým Batmanem bez masky). Při jednom státním slyšení mu však byla chrstnuta do obličeje kysela, která mu popálila polovinu obličeje. Od té doby trpěl Harvey rozdvojenou osobností a o všem důležitém rozhodoval pomoci své mince, která byla původně z obou stran stejná, ale poté co ji společně s jeho obličejem poleptala kyselina, získala stejně jako Harvey svou druhou tvář.
-
Příběhy původu započnou již na podzim a FOX si toho je vědom
Gotham je asi nejočekávanější seriálovou novinkou podzimu. Stanice FOX si toho je zřejmě dobře vědoma, a tak s propagací neváhá. Již jsme se dočkali řady upoutávek a trailerů (první a druhý trailer, videa Hrdinové, Zlosynové, Dobro, zlo a počátek, tvůrci a Bruno Heller promluvili o Gothamu) i fotografií (fotografie z natáčení, z premiéry a promo plakáty postav) a nyní tu máme další tři nová promo videa. Jaké se vám líbí nejvíce?
-
Bruno Heller mluví krátce o světě Gothamu
V tomto půl minutovém videu vám Bruno Heller, výkonný producent seriálu, představí svět Gothamu, tak jak ho vidí on, a tak jak se ho dočkáme v seriálu.
-
Filmový trailer na Gotham
Tvůrci Gothamu se v rámci letošího Comic-conu rozhodli vytvořit filmový trailer na seriál, tedy jak by to vypadalo, kdyby místo seriálu vznikl „pouze“ film. Co na to říkáte?
-
Nové logo Gothamu
Letošní Comic-con přinesl mnoho novinek. Jednou z nich je i ukázka log Warner Bros.u a DC Comicsu, která budeme vídat na začátku každé epizody Gothamu. Co na ně říkáte?
-
Gotham Chronicle nyní online!
Říkali jste si, že se toho v Gothamu děje tolik, ale žádná média o tom neinformují? Noviny, Gotham Chronicle, které původně vycházely pouze v tištěné podobě pro obyvatele Gothamu, jsou nyní dostupné online a zdarma, takže vám neuniknou žádné novinky. Můžete se také podívat na propagační fotografii nebo video.
-
První narážka na Jokera?
Již před pár dny jsme psali, že tvůrci seriálu Gotham počítají se zapojením největšího Batmanova nepřítele do svého seriálu. Podle všeho by se v každé epizodě první série měla objevit alespoň malá narážka na Jokera, aby se tak připravila půda na jeho nástup. V jedné z ukázek to můžeme vidět již nyní. Co na to říkáte?
Stav překladu
Epizoda S05E12: The Beginning...
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Gotham
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Postřehy a teorie
Reklama
Nejlepší epizody
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
Cory Michael Smith
1.5.1987 | 1.5.2024 -
Erin Richards
17.5.1986 | 17.5.2024 -
Camren Bicondova
22.5.1999 | 22.5.2024 -
Tonya Pinkins
30.5.1962 | 30.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
