Epizody - Sezóna 5

  • S05E01: Year Zero

    S05E01: Year Zero

    Jim Gordon a Bruce Wayne čelí chaosu v Gothamu, který ovládli zločinci. Ti mezi sebou začínají bojovat o jednotlivá území, což už tak vyhrocenou situaci ve městě ještě zhorší. Selina Kyle se zatím potýká se svou nejistou budoucností.

    3.1.2019
    2 540 000
    44 minut
  • S05E02: Trespassers

    S05E02: Trespassers

    Gordon s Bullockem se vydávají na místo, kam bylo uneseno několik dětí. Barbara překvapivě pomáhá Gordonovi a Bruce vyhledá údajnou čarodějnici, která by mohla vyléčit Selinu. Nygma se zatím potýká se svými vlastními problémy.

    10.1.2019
    2 380 000
    44 minut
  • S05E03: Penguin, Our Hero

    S05E03: Penguin, Our Hero

    Selina se rozhodne najít Jeremiaha a pomstít se mu za to, že ji málem připravil o život. K tomu však potřebuje Brucovu pomoc. Jim Gordon vytvořil bezpečné místo pro uprchlíky a chce zabránit pokračování válek gangů. Vše ovšem jako obvykle komplikuje Tučňák.

    17.1.2019
    2 360 000
    44 minut
  • S05E04: Ruin

    S05E04: Ruin

    Kvůli nedávným událostem v Útočišti dochází ke sporům ohledně toho, kdo mohl za útokem stát. Gordon je nucen spolupracovat s Tučňákem a Selina pokračuje ve své cestě za pomstou, rozhodnutá dostat Jeremiaha.

    24.1.2019
    2 350 000
    44 minut
  • S05E05: Pena Dura

    S05E05: Pena Dura

    Do Gothamu přijíždí vojenská jednotka vedená Eduardem Dorrancem, aby zjednala ve městě pořádek. Nygma vyhledá Tučňáka, aby zjistil, co se s ním stalo, což ho přivede k Hugo Strangeovi. Bruce je zatím znepokojen Selininým chováním.

    31.1.2019
    2 340 000
    45 minut
  • S05E06: 13 Stitches

    S05E06: 13 Stitches

    Z Eduarda Dorrance se velmi rychle vyklubal nový nepřítel Gordona a aktuálně největší hrozba pro Gotham. Jim dá proto dohromady netradiční tým, aby se s ním a jeho vojenskou jednotkou vypořádal. Na scéně se znovu objevuje Lee Thompkins. Selina a Tučňák spojí své síly, aby přechytračili nového padoucha.

    14.2.2019
    2 280 000
    44 minut
  • S05E07: Ace Chemicals

    S05E07: Ace Chemicals

    Gordon se snaží najít zločince, který ohrožuje možnost se znovu spojit s okolním světem. Jeremiah vytvoří pro Bruce zvrácenou napodobeninu noci, kdy byli zabiti jeho rodiče. To vše za pomoci Jervise Tetche.

    21.2.2019
  • S05E08: Nothing's Shocking
  • S05E09: The Trial of Jim Gordon
  • S05E10: 510
  • S05E11: 511
  • S05E12: 512

Gotham
92/100 - 305×

Gotham

Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.

USA | 2014 | Poslední sezóna
vysílání
5 sezón | FOX | 43 minut
hrají
Ben McKenzie (James Gordon), Cameron Monaghan (Jerome Valeska), Morena Baccarin (Leslie Thompkins), John Doman (Carmine Falcone), Drew Powell (Butch Gilzean), Cory Michael Smith (Edward Nygma), Anthony Carrigan (Victor Zsasz), Camren Bicondova (Selina Kyle), Erin Richards (Barbara Kean), Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot), Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), David Mazouz (Bruce Wayne), Donal Logue (Harvey Bullock), Chris Chalk (Lucius Fox), Clare Foley (Ivy Pepper)

Stav překladu

Epizoda S05E06: 13 Stitches

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: TBS, CRAVERS, NF, ION10

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Postřehy a teorie

Postřehy: Zrození Banea a Barbařino dítě

Postřehy: Zrození Banea a Barbařino dítě

V šestém díle jsme se konečně dočkali příchodu Banea, a Barbara oznámila Gordonovi radostnou zprávu. Podívejte se do našich postřehů na shrnutí nejvýznamnějších událostí.

Reklama

Trailer k páté řadě

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Recenze čtvrté série

Čtvrtá série Gothamu očima redaktorů Edny

Čtvrtá série Gothamu očima redaktorů Edny

Jak se nám líbila čtvrtá řada komiksového Gothamu? Přečtěte si hodnocení několika našich redaktorů, kteří si předposlední sezónu vesměs hodně užili.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK