Gotham
92/100 - 352×

Gotham

Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | FOX | 43 minut
žánr
Detektivní, Komiksový, Krimi
hrají
Ben McKenzie (James Gordon), David Mazouz (Bruce Wayne), Donal Logue (Harvey Bullock), Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot), Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), Camren Bicondova (Selina Kyle), Cory Michael Smith (Edward Nygma), Morena Baccarin (Leslie Thompkins), Erin Richards (Barbara Kean), Drew Powell (Butch Gilzean), Chris Chalk (Lucius Fox), Jessica Lucas (Tabitha Galavan), Clare Foley (Ivy Pepper), Jada Pinkett Smith (Fish Mooney), Michael Chiklis (Nathaniel Barnes)

Postřehy: Ra's al Ghul, Tučňák a Butch a rozdělená Liga

Postřehy: Ra's al Ghul, Tučňák a Butch a rozdělená Liga

V devatenácté epizodě se na scénu vrátil nejmocnější zločinec Ra's al Ghul a znovu obnovil svou vizi ztrestání Gothamu. O této a dalších důležitých událostech se dočtete v našich postřezích.

13 0
23.4.2018

Zombie Ra's aneb občanská válka uvnitř Ligy

I když si Ra's al Ghul přál svou smrt a nechal se Brucem proklát zcela záměrně, kvůli špatné feministické politice Barbary Kean byl svými mužskými následovníky oživen a přiveden na svět jako zombie. Nemrtvou stvůrou se Ra's stal například i ve slavné videohře Arkham Knight, kde je v misi Shadow War z cyklu Gotham's Most Wanted rovněž oživen.

Ra'sův návrat na scénu je zajímavý také v tom ohledu, že Barbara se ztrátou své moci Hlavy démona nepřišla o početný zástup své fem gardy. Přítomnost jejích jednotek a jednotek staronového vůdce Ligy zabijáků, dnes tedy už stínů, může vést až k občanské válce uvnitř této prastaré skupiny. Dočkáme se jí? A ukáže se nějaká z Ra'sových dcer, které jsme naposledy viděli v Arrowovi?

Střetne se Barbara s Ra'sem znovu? Foto: FOX

„Staneš se Temným rytířem!“

Když na konci Ra's narušil intimní chvilku Bruce a Seliny, začal vyprávět o prastarém proroctví, které se rozhodl naplnit. Gotham by měl shořet do základů a na jeho místě podle Ra'sových plánů vyroste nové čistější město. Jelikož se Ra's přímo podílel na zkáze světových metropolí, nezní toto proroctví nějak moc nereálně. Co je ale zajímavější, Ra's rovněž řekl, že se z Bruce buď stane Temný rytíř, nebo zemře. Vypadá to, že vysněný přerod a příchod Batmana je blízko, ostatně ve většině komiksů z uplynulých čtyřiceti let má Ra's ve zrodu slavného hrdiny prsty, proč by se na něm tedy neměl podílet i teď?

Butch a Tučňák proti milencům

Solomon Grundy sice získal zpět rozum, stále však nevypadá dostatečně atraktivně pro Tabithu, proto se spojil s Oswaldem, který mu slíbil nalézt Huga Strange. Aby jej však mohli vůbec vyrazit hledat, potřebovali oba pánové finanční prostředky. I když se spojili s Hádankářem, díky promyšlené zradě ostrouhali. Není to zdaleka poprvé, kdy Tučňák prohrál svůj souboj s Nygmou. Podobný případ s vykradenou bankou byl k vidění v animáku Batman z roku 2004, který ještě při účasti Banea také skončil zadržením Tučňáka uvnitř trezoru.

Kdy staronové duo najde Strange? Foto: FOX

<<PŘEDCHOZÍ POSTŘEHYTRAILER K NÁSLEDUJÍCÍ EPIZODĚ>>

Diskuze /6

PecaCZE

Mám šílenou teorii… Barbara je reinkarnovaná Fish Mooney.
Stejně otravná postava. Nevim, ale tahle série je hodně špatná, mnohem radši už koukám na nepodstatný dialogy, který natahujou čas, než na linku Barbary apod.

23.4.2018 | 18:31:06
gonzaer1

A neměl by být principiálně Ra's všude stejný? V Arrowerse to byl mistrně vycvičený válečník, který byl nesmrtelný díky Lazarus pitu, což je i tady, ale jeho post Hlavy démona určoval pouze prsten.. Tady k tomu přidali i schopnost, kterou si lze předávat dotekem ruky a kterou nazývají ona Hlava démona. Ra's z Gothamu je mocnější, než ten z Arrowa.

23.4.2018 | 20:14:51
gonzaer1

A uvidíme, zda se v seriálu dočkáme Bruce v obleku Batmana, tak jak ho známe z filmů.

23.4.2018 | 20:18:36
j&t&t

koľko má inak akože rokov tento mladý Bruce? herec je mladý,ale akú starú postavu vôbec hrá? nemám vôbec tušenia :D

#5 Kiwi-21
23.4.2018 | 21:39:27
Kiwi-21

#4 j&t&t: herec má 17 let a tady má taky okolo 16–18 lety ale zdá se mi že spíše 16 mám totiž pocit že mu bylo 12 let když zemřeli rodiče a jsme ve 4 sérií takže by to odpovídalo

24.4.2018 | 9:35:12
Konor123

Ra's se mi v Gothamu moc libi , konecne ta postava ma svuj charakter a neni tak sprznenej jako v Arrowovi kde to bylo totalni zklamani … Co se tyce Bruce tak jsem na to zvedavej pac na zacatku serialu tvurci rikali ze serial by mel koncit bud nasazenim Batmanove masky nebo odchodem za ra's al ghulem … ale kdo vi .. jelikoz ma tento serial trochu vlastni cestu tak muze byt vse uplne jinak kazdopadne je serial lepsi a lepsi :]

24.4.2018 | 13:59:45
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E12: The Beginning...

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Postřehy a teorie

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.

Reklama

Kvíz

Velký kvíz k seriálu Gotham

Velký kvíz k seriálu Gotham

Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.

Nejoblíbenější postavy

Trailer k finále

Thumbnail Play icon

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama