Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Postřehy: Tučňák kandiduje na starostu a návrat mafiánské rodinky
I ve třetím díle třetí série jsme viděli pár odkazů na komiksy či starší filmy. O příchodu Kloboučníka, Tučňákově kandidatuře na starostu a jedné velké italo-americká rodince se více dočtete v našich postřezích.
Tučňák opět kandiduje na starostu
Oswald Cobblepot vyhlásil ve třetí epizodě svou kandidaturu na starostu Gothamu, neboť jeho popularita dosáhla vrcholu. Povedlo se mu vykonat čin, který zvýšil jeho preference, protože díky němu odtáhla Fish Mooney z města. Není to poprvé, co postava Tučňáka kandiduje na starostu, stejný scénář jsme už viděli v Burtonově filmu Batman se vrací (1992), kde díky iniciativě Maxe Shrecka (Christopher Walken) kandidoval na tuto pozici Cobblepot v podání Dannyho DeVita.
Tučňák už na starostu jednou kandidoval. Foto: Warner Bros. Pictures
Mafiánská rodinka v Gothamu
Do Gothamu se v minulé epizodě vrátila Lee Thompkins a znovu získala práci u policie. Spolu s ní však do temného města dorazil také její nový snoubenec – Mario Falcone, syn bývalého mafiánského bosse Carminea Falconeho. Rodinka Falconeů je až na jednu výjimku podobná nejslavnější mafiánské famílii všech dob, Corleonům. Starý Don má dva syny a dceru, přičemž každé z dětí věrně zobrazuje jednoho ze synů Vita Corleonea. Nejstarší Mario je držen mimo mafiánské praktiky stejně jako Michael Corleone, ale nakonec jej jeho jméno dostihne. Mladší Alberto připomíná svou přímočarostí Sonnyho. A dcera Sophia je přesně jako Fredo Corleone. Lee je teď tedy vtažena do této rodiny a stává se jakousi kopií Kay Adamsové.
Mario jako nový Don rodiny Falconeů. Foto: DC Comics
Na scénu přichází Kloboučník
Do Gothamu přijel také Jervis Tetch, hypnotizér, který údajně hledá svou sestru Alice. Komiksový Kloboučník je zcela zamilován do románu Lewise Carrolla Alenka v říši divů (Alice in Wonderland) a dokáže přesvědčit každého, aby dělal to, co chce.
Foto: DC Comics
V komiksu se Kloboučník poprvé objevil roku 1948. Tenkrát to byl malý obtloustlý hajzlík, který chtěl ukrást trofej z jachtařského klubu. Až v roce 1981 se v 510. čísle Detective Comics Jervis Tetch ukázal jako zkušený hypnotizér, který dokáže za pomoci hodinek ovládat čas. Od těch dob je Kloboučník jedním z nejstabilnějších Batmanových nepřátel a problémy dělá i gothamské policii, neboť se mu například povedlo zmanipulovat detektivy Allena a Montoyu.
Kloboučník ve hře Arkham Origins. Foto: Warner Bros. Interactive Entertainment
<<PŘEDCHOZÍ POSTŘEHY │ TRAILER K NÁSLEDUJÍCÍ EPIZODĚ>>
Kdy se Mario konečně stane mafiánem? Vyhraje Tučňák volby? Najde Kloboučník Alice? To se dozvíme v dalších dílech.
Stav překladu
Epizoda S05E12: The Beginning...
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Gotham
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Postřehy a teorie
Reklama
Nejlepší epizody
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
Cory Michael Smith
1.5.1987 | 1.5.2024 -
Erin Richards
17.5.1986 | 17.5.2024 -
Camren Bicondova
22.5.1999 | 22.5.2024 -
Tonya Pinkins
30.5.1962 | 30.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /3
No vida. A já myslela, že si tam Klouboučníka prostě úplně vymysleli :)
Objeví se vůbec ještě Allen a Montoya?? doufám že jo, trochu škoda.
#3 DarthRevan#2 Klillker: Kdo ví, každopádně v tom seriálu byli oba hrozní :D