Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Novinky
-
Jada Pinkett Smith se vrací jako Fish Mooney
Odešla, všichni tvrdili, že se již druhou sérii nevrátí, ale je zpět. Jada Pinkett Smith se znovu objeví v druhé polovině druhé série jako Fish Mooney. Za jakých okolností se vrátí, zůstává záhadou, nejpravděpodobnější ale je, že vše bude souviset s experimenty v tzv. Indian Hill.
-
Tučňákův otec se vrací po 24 letech pod jedním deštníkem se synem
Paul Reubens ztvárnil roku 1992 v Batman: Returns otce komiksové postavy Tučňáka. O čtyřiadvacet let později ztvární postavu Tuckera Cobblepota znovu. Jako otec Tučňáka (Robin Lord Taylor) se totiž objeví v druhé polovině řady. Světlo světa spatřila již i jeho první fotografie.
-
Nejnebezpečnější muž světa přichází. Hugo Strange potvrzen a obsazen
Jeden z největších a nejnebezpečnějších zločinců z Batmanovy galérky, o kterém sám Bruce Wayne prohlašuje, že je to nejnebezpečnější muž světa, míří do Gothamu jako hlavní záporák druhé poloviny druhé řady. V následujícím článku se seznamte jak s ním, tak i s jeho představitelem.
-
Gotham česky již dnes na Fandovi
O tom, že se dočkáme dabovaného Gothamu na stanici FANDA, jsme psali již dříve. Teprve dnes však můžeme sledovat českou premiéru tohoto seriálu, a to již od 20:20. Zbytek série bude poté na uvedené stanici vysílán vždy v neděli po dvou epizodách.
-
Titulky k epizodě Worse Than a Crime
České titulky k jedenáctému dílu druhé série jsou hotové. Přeložili je pro vás @LuAn, @Nameless1 a @maty9. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si poslední epizodu před tříměsíční zimní přestávkou a rozhodně vydržte až do konce dílu, a po zhlédnutí ho nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Son of Gotham
České titulky k desátému dílu druhé série jsou hotové. Přeložili je pro vás @Nameless1, @maty9 a @Zero. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte u předposlední epizody v tomto roce a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizodě A Bitter Pill to Swallow
České titulky k devátému dílu druhé série jsou hotové. Přeložili je pro vás @Nameless1, @LuAn a @Zero. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Tonight’s the Night
České titulky k osmému dílu druhé série jsou hotové. Přeložili je pro vás @LuAn, @maty9 a @Nameless1. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte u epizody, ve které si pořádně užijeme šílené Barbary, a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Mommy's Little Monster
České titulky k sedmému dílu druhé série jsou hotové. Přeložili je pro vás @LuAn a @Nameless1. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme hezkou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k epizodě By Fire
České titulky k šestému dílu druhé série jsou hotové. Přeložili je pro vás @maty9, @LuAn a @Nameless1. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte u pořádně žhavé epizody a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
Stav překladu
Epizoda S05E12: The Beginning...
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Gotham
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Postřehy a teorie
Reklama
Nejlepší epizody
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
Cory Michael Smith
1.5.1987 | 1.5.2024 -
Erin Richards
17.5.1986 | 17.5.2024 -
Camren Bicondova
22.5.1999 | 22.5.2024 -
Tonya Pinkins
30.5.1962 | 30.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
