Gotham
92/100 - 352×

Gotham

Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | FOX | 43 minut
žánr
Detektivní, Komiksový, Krimi
hrají
Ben McKenzie (James Gordon), David Mazouz (Bruce Wayne), Donal Logue (Harvey Bullock), Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot), Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), Camren Bicondova (Selina Kyle), Cory Michael Smith (Edward Nygma), Morena Baccarin (Leslie Thompkins), Erin Richards (Barbara Kean), Drew Powell (Butch Gilzean), Chris Chalk (Lucius Fox), Jessica Lucas (Tabitha Galavan), Clare Foley (Ivy Pepper), Jada Pinkett Smith (Fish Mooney), Michael Chiklis (Nathaniel Barnes)

Obsazeny role Poison Ivy a Valerie Vale

Obsazeny role Poison Ivy a Valerie Vale

Dvě nové herečky se chystají do Gothamu. Trochu starší Ivy, která prošla menší přeměnou, ztvární ve třetí sérii Maggie Geha. Těšit se můžeme i na novinářku Valerii Vale, kterou si zahraje Jamie Chung ze seriálu Once Upon a Time.

17 0
22.6.2016

Nedávno jsme vás informovali, že v roli Ivy už neuvidíme Clare Foley. Nyní už víme, kdo si zahraje její starší verzi, záporačku Poison Ivy. Roli získala Maggie Geha, modelka a herečka, která se objevila například ve filmech Ted 2, The Rewrite či In Stereo. Ivy Pepper projde ve třetí sérii menší proměnou díky setkání s jedním z monster, která ve finále druhé řady utekla z Indian Hill. Z malé Ivy se stane devatenáctiletá žena, která ví, jak okouzlit muže a její pozornosti neunikne ani Bruce Wayne.

Obsazena byla také role novinářky Valerie Vale, která se snaží odhalit pravdu o tom, co se stalo v Indian Hill. Tu si zahraje Jamie Chung, jež na sebe upozornila postavou Mulan v Once Upon a Time. Znát ji můžete i ze seriálu Believe či filmů Sin City: A Dame to Kill For a Sucker Punch. Těšit se můžeme především na „spolupráci“ Valerie s Jimem Gordonem, kterého potřebuje, aby svůj článek dotáhla do úspěšného konce. Původně jsme psali, že se ve třetí sérii objeví Vicki Vale. Nakonec je ale všechno trochu jinak a v nadcházející řadě uvidíme její tetu Valerii.

Zdroj: FOX

Diskuze /32

Michelle84

tak už aj poison ivy bude staršia ako bruce wayne? Kks bude tam aspoň jeden záporák mladší ako batman?

#2 HellTsuku
22.6.2016 | 22:22:29
HellTsuku

#1 Michelle84: Ne brzo to skončí takže Batman nebude mít co dělat, protože všichni umřou na stáří :D

22.6.2016 | 22:27:40
Beranir

počkat to jako oni ji doslova nechají vyrůst aby ji mohli použít tak jak chtějí? sakra pochopil bych kdyby další série byla o pár let později aby jim vyrostli právě mladší záporáci ale tohle to je opravdu špatný moc špatný

#4 HellTsuku
23.6.2016 | 0:54:14
HellTsuku

#3 Beranir: jj to souhlasím.

23.6.2016 | 0:58:20
Ratemus

no nevim no, mám trochu chut s Gothamem skončit protože to mrví a mrví…takže Ivy bude modelka a ještě starší, a ostatní nezestárnou? to tolik postav je už ted starších než Bruce? co jako bude ten Batman dělat když všichni budou staří a senilní :-D když vidím ty herečky řikám si jestli to spíše nenatáčí stanice CW

#7 HellTsuku
23.6.2016 | 6:44:06
Mesyas

a bruce wayna si zahraje stejný herec? :D

23.6.2016 | 7:54:53
HellTsuku

#5 Ratemus: Štve mě to Ivy je navíc jedna z těch, která mohla až ke konci kdy Bruce nasadí kapuci získat schopnosti..... takhle je to na.....

23.6.2016 | 8:37:48
IngloriousBastard

záleží na uhle pohľadu. POkiaľ sa na to pozeráme ako na striktný prequel k Batmanovi ako takémum tak ano trošku to nedáva zmysel. Pokiaľ sa na to pozrieme ako na vlastný seriál, ktorá je len tak ľahko „na motívy“ Batmanovského sveta, tak je všetko okej … ved sa pozrite sa serial Smallville :D Pôvodne to boo o tom „ako sa Clakr stal Supermanom“ a nakoniec to malo 10 sezon, objavil sa tam Doomsday, Braniac, Zed, dokonca esta aj Justice League bola v určitom momente sformovana, a to všetko predtým než sa objavil „Superman“ ako taký… chill please, Gotham bude stale dobrý serial a ked ho pokazia, maju na to 300 iných možností, než nerešpektovanie pôvodnej mytologie :D

23.6.2016 | 9:50:14
Amper

Nemůžete se na to dívat z úhlu Batmana, protože Batman tam nikdy nebude. Story neni o Batmanovi, ale o příšerách a banditách v Gothamu. Je to Elseworld story, jiná timeline, jiná dimenze. To že Poison Ivy zestárne neni, tak že by se to posunulo o několik let, ale že zestárne kvůli nějaké schopnosti mutanta z Indiana Hill.

#10 KevSpa
23.6.2016 | 10:41:42
KevSpa

#9 Amper: Krásně napsáno, ale některým to prostě nevysvětlíš. Místo, aby si užívali alternativní příběhy inspirované batmanovským světem, tak budou donekonečna řešit, kolik je komu let a že to „nedává smysl“. :D

#12 pozitkar
webmaster
23.6.2016 | 10:56:29
tom99

Ty jo, bojím se, co z Gothamu udělají. Konec druhé řady byl už docela průser, tak snad se to zvládne ukočírovat ve třetí řadě. Pro mě za mě to klidně mohlo po dvou sériích končit :-)

webmaster
23.6.2016 | 11:26:26
pozitkar

#10 KevSpa: Přesně tak, dospělého Batmana mají všichni fixnutého do minulého tisíciletí a jeho mladší já žije v současnosti, s počítačema, mobilama. Vůbec jim to nepřijde divné :-)

23.6.2016 | 13:13:26
Quinzel

Všichni hrozný chytráci, ale nikdo z vás si neuvědomuje, že DC má několik set multiverse světů, takže si tam můžou dát co chtějí… Navíc se seriál nejmenuje Batman, ani Dark Knight, takže s ním nemusí mít žádnou spojitost, prostě si jede vlastní verzi příběhu.

#15 Lucifrid
23.6.2016 | 14:55:38
666CONSTANTINE666

100 bodov len tak dalej z vyberom herečiek este keby si tu zahrala Angélica Celaya a objavil sa CONSTANTINE tak by to bolo pecka a keby spravily spin off i vampire tak by to bolo fajn.

23.6.2016 | 15:50:51
Lucifrid

#13 Quinzel: Přesně. Pro mě byla druhá řada úžasná, nedrží se při zdi a vymýšlejí zajímavé zvraty. I díky tomu je seriál pořád lepší a lepší, protože divák neví, co může čekat a tvůrci si můžou vymyslet prakticky cokoli, což už také říkali.

webmaster
23.6.2016 | 15:52:29
HellTsuku

Já fakt nevím co jste četli, ale Bruce se má v závěru seriálu stát Batmanem. A teď proti čemu bude stát, to první půlka jeho nepřátel již bude pod drnem a druhá na vozíčku?

Druhá věc je, že Gotham mohli použít i jako origin pro všechny záporný jak začali. Killer Crocovo dětství, Ivy najednou vyroste a podobný, klidně toho mohli jako Bruce dosáhnout ke konci. Místo toho vytvořili tohle, Batman bez Batmana. To už klidně mohli nechat Bruce jako staršího co přijede do města a teprve jako Batman začíná a Jim Gordon mohl podobně, akorát že by to bylo z jeho pohledu, kde chce Batmana chytit.

#17 Lucifrid #19 totti
23.6.2016 | 16:27:37
Lucifrid

#16 HellTsuku: Tak to možná plánovali na úplném začátku. Ale i kdyby se to tak stalo, nemusí to být podle toho hlavního „známého“ příběhu. Pohybujou se ve světe mnoha vesmírů, proč toho nevyužít? Vždyť by to jinak byla nuda.

#18 HellTsuku
webmaster
23.6.2016 | 16:45:49
HellTsuku

#17 Lucifrid: Já myslím, že to mohli využít jinak, vždy mohli vytvořit mnoho jiných zločinců. Takhle až z Bruce na konci udělají Batmana, tak on nebude mít proti komu bojovat… to město musí znovu ovládnout korupce a tak dále, tohle už není co jsem chtěl vidět. Chtěl jsem vidět, jak se to Jimovi nakonec rozpadne, ne že se setkáme se všemi záporáky ještě před tím než vznikne vůbec Batman. Ivy mohli nechat celý život a až pak by toho mohla dosáhnout, takhle je to fakt na nic. Je to jen Batman bez Batmana, teď už to víc není.

#21 Angi
23.6.2016 | 18:42:49
totti

#16 HellTsuku: Uvedomuješ si vôbec, že Batman nemá len tých pár nepriateľov, ktorí sa objavili v seriáli? A vôbec, toto nie je komiks, môže si s tým robiť čo chcú. Stavím sa, že v Smallville ti nevadilo, že predtým, než sa Clark stal Supermanom, bojoval s Darkseidom, Doomsdayom, Brainiacom, Zodom a plus Lex Luthor. Navyše to takto plánovali od začiatku, aj to hovorili. http://batman.wikia.com/…ory:Villains

#20 HellTsuku #22 Beranir
23.6.2016 | 21:46:12
HellTsuku

#19 totti: Smallville jsem nikdy neviděl celý..... tak fakt nevím. Ano má jejich dost, ale spoustu dobrých postav už využili, a to mohli udělat jako Origin místo toho je tu tohle.

23.6.2016 | 21:48:02
Angi

#18 HellTsuku: #17 Lucifrid: Já myslím, že to mohli využít jinak........

A pak by přišel někdo další s tou samou větou. Nikdy se nelze zavděčit všem.

23.6.2016 | 22:28:02
Beranir

#19 totti: ale ve smallville to vyřešili o tak moc líp, ty postavy tam měli postupný vývoj a všechno dávalo smysl a nakonec se jim povedlo všech těch deset sezon ukončit tak aby to v případě mohlo navázat na normálního supermana, Lex byl na scéně ale nevěděl o Clarkovi, Zod byl zavřenej, Darksaid spřádal plány všechno to dokázali pomalu rozvinou a pak zase svázat, ale tady je vidět prvoplávoná otřesná strategie bez špetky nápadu kdy prostě v jedné epizodě malá Ivy potká nějakýho chlápka co z ní udělá poison ivy, progres postavy nula, hlavně že tam máme krásnou ženskou jako poison ivy.

#23 Angi #27 iBrainac
24.6.2016 | 1:38:29
Angi

#22 Beranir: Když bys dal přednost hnusné..

24.6.2016 | 6:18:28
Angi

Ja fakt nevim, jak se dá srovnávat vývoj postav/seriálu o deseti sezonach se seriálem o dosavadních dvou.

#25 totti
24.6.2016 | 6:18:59
totti

#24 Angi: Teoreticky mal Smallville sezón 11, lebo následne vychádzali komiksy označované ako Smallville season 11

#28 Angi
24.6.2016 | 8:06:29
league

Ta se mi líbi ale rad bych chtěl vidět i Silver vadi mi ze se na ni zapomnělo

24.6.2016 | 11:34:17
iBrainac

#22 Beranir: 3. seria uz vysla? Mozes mi prosim poslat link? Myslim ze si to este nevidel, tak nemozes vediet ako to urobia, radsej to nechaj byt a pockaj si na to a neznechucuj serial ostatnym ludom tvojou nicim nepodlozenou kritiou

24.6.2016 | 17:51:32
Angi

#25 totti: Mi stačily čtyři.

#29 totti
24.6.2016 | 20:16:26
totti

#28 Angi: Tak zase od 8 sezóny sa na to dalo pozerať a komiksy nie sú zlé. Navyše tam už žiadne obmedzenia nie sú čo sa týka licencií a je tam viacmenej väčšina postáv z DC.

25.6.2016 | 13:56:49
Ratemus

no už chybí jen aby se z 15 letého kluka už ted stal Bane třeba :-D

je pravda že jdou velmi divnou vlastní cestou třeba Falcone už ted je ze hry a je to starej dinosaurus a plno postav až bude Bruce Batmanem bude hodě starých…no jo no musíme se s tím smířit, nejvíc mě mrzí ten Freeze jak ho zmrvili.....nelze se zavděčit všem ale že si půjdou vlastn cestou mohli říct uplně na začátu protože ted si opravdu už mohou dělat co chtějí, ke konci už jsem se o nikoho nebál protože když někdo umře, víš že se vrátí, to mě trochu mrzelo, Smallvile jsem neviděl, cokoliv co je od CW mě nezajímá, takže asi tak.....

#31 totti
26.6.2016 | 11:28:20
totti

#30 Ratemus: Tak u niektorých postáv to s vekom nie je zlé. Napr. Riddler je aj v komiksoch o niečo starší. Maroni myslím to isté.

26.6.2016 | 17:28:46
Mari0

Jezis proc by to muselo byt presne tak, jak jste zvykli z jinych filmu. To by se museli zblaznit, aby bylo vsechno logicky podle toho, jak to vyslo v milionech sesitu v komiksech. Hlavne at nas bavi a to staci. Stejne zensky dospivaji driv. Kolik je Bruceovi 16? No tak to je decko, zato treba 17ctileta poison uz muze v klidu vypadat jako zena, po ktere bych skocil. Znate to, kdyz jste byli na stredni. Hrali jsme si jeste s autickama a nektery holky se uz tahali s opravdovyma chlapama. No a prave v tom veku jsou. Proste poison prisla do toho veku.

9.7.2016 | 7:18:36
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E12: The Beginning...

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Postřehy a teorie

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále

Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.

Reklama

Kvíz

Velký kvíz k seriálu Gotham

Velký kvíz k seriálu Gotham

Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.

Nejoblíbenější postavy

Trailer k finále

Thumbnail Play icon

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama