Gotham Titulky k epizodě A Dead Man Feels No Cold

Titulky k epizodě A Dead Man Feels No Cold

Titulky k epizodě A Dead Man Feels No Cold

České titulky ke třináctému dílu druhé série jsou hotové. Přeložili je pro vás @TheDarkKnight, @Nameless1 a @LuAn. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si další povedenou epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

23 0
9.3.2016

Diskuze /5

Baltik

Mám verzi Gotham.S02E13­.720p.HDTV.x264-KILLERS 1.18GB a od času 26:57 je třeba titulky zpozdit o 5s kvůli špatně ustřihnuté reklamě. Vyřešil jsem ve VLC přehravači v pohodě.

#2 KevSpa #3 Amper
9.3.2016 | 12:32:49
KevSpa

#1 Baltik: No kvůli těm reklamám právě vyšla opravná verze, čili na tyhle kazový to ani nepřečasovávám. Pokud je pro víc lidí problém si stáhnout správnou verzi, tak řekněte a holt to udělám. :)

webmaster
9.3.2016 | 12:58:21
Amper

#1 Baltik: Na to právě vyšel REPACK :)

9.3.2016 | 13:01:06
Baltik

Díky za info. Já na to už kašlu, mě to stačí.

9.3.2016 | 14:28:18
Morfeus1

Díky za titulky! Seriál stále víc a víc graduje a s nástupem Huga se odhalilo, kdo za tím vším v podstatě stojí.

10.3.2016 | 0:31:12
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Postřehy a teorie

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Finále série přineslo spoustu zvratů a nových příběhů. V pravidelných postřezích se zaměříme nejen na pravé jméno Butche Gilzeana, ale také na zajímavosti o hlavách démonů či novém klubu Oswalda Cobbelpota.

Nepřehlédněte

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Herecký pár Ben McKenzie a Morena Baccarin zpečetil svou lásku svatbou. Kolegové z Gothamu si řekli své ano v Brooklynské botanické zahradě.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás