České titulky ke třináctému dílu druhé série jsou hotové. Přeložili je pro vás @„TheDarkKnight“, @Nameless1 a @LuAn. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si další povedenou epizodu a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.
Titulky k epizodě A Dead Man Feels No Cold
9.3.2016 10:48
-
Titulky k epizodě Mr. Freeze
1.3.2016 17:36 -
-
Jada Pinkett Smith se vrací jako Fish Mooney
29.1.2016 19:17
Díky za titulky! Seriál stále víc a víc graduje a s nástupem Huga se odhalilo, kdo za tím vším v podstatě stojí.
Díky za info. Já na to už kašlu, mě to stačí.
#1 Baltik: Na to právě vyšel REPACK :)
#1 Baltik: No kvůli těm reklamám právě vyšla opravná verze, čili na tyhle kazový to ani nepřečasovávám. Pokud je pro víc lidí problém si stáhnout správnou verzi, tak řekněte a holt to udělám. :)
Mám verzi Gotham.S02E13.720p.HDTV.x264-KILLERS 1.18GB a od času 26:57 je třeba titulky zpozdit o 5s kvůli špatně ustřihnuté reklamě. Vyřešil jsem ve VLC přehravači v pohodě.
#2 KevSpa #3 Amper