Gotham Titulky k epizodě Azrael

Titulky k epizodě Azrael

Titulky k epizodě Azrael

České titulky k devatenáctému dílu druhé série jsou hotové. Připravili je pro vás @gongis, @LuAn a @Nameless1. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

27 0
4.5.2016

Diskuze /14

Angi

Super načasování, zrovna jsem na to šel bez titulků, jen jsem koukl, kdyby náhodou. Práda, dík. =)

4.5.2016 | 19:18:46
Baltik

Super načasování, zrovna jsem přijel dom, zjim 2 klobasky a jdu na to !
Díky za rychlost !

4.5.2016 | 19:23:10
supervolatile

super načasovanie, akurát som sa chcel ísť učiť :D

4.5.2016 | 19:35:31
HeisenbergWW

Super načasování, čekám už na to od včera nedočkavostí! :-D

4.5.2016 | 20:09:45
PecaCZE

Super načasování, zrovna jsem zapnul počítač po učení :D

4.5.2016 | 21:04:37
Nikola XXX

Ty vado to byla super epizoda! Jinak díky za titulky.

4.5.2016 | 21:29:10
lopee

Tohle byla zatím snad ta nejlepší epizoda. Pokud je to tedy vůbec možné. Gotham je díl od dílu lepší. Jak je mi to jindy jedno, tak tady bych si vážně přál, aby to kapitán přežil a byl co nejdříve zpátky v seriálu. Jedinou drobnou výtku mám k Tučňákovi. Neměl by být tak moc mešuge. Macecha mu musí u telky už pěkně smrdět.

#9 Angi
5.5.2016 | 13:43:43
realm

Wow, parádní díl. Azreal bude zajímavý. Doufám že Barnes to přežije a vrátí se. Očekávám teď hon na Galavana.

#9 Angi
5.5.2016 | 19:23:47
Angi

#7 lopee:
#8 realm: Co to napsat do hodnocení epizody, nebo alespon do spoilerů? Sem si lidi chodí stáhnout titulky PŘED TÍM než ten díl shlédnou.

#10 PecaCZE #13 realm
5.5.2016 | 19:53:19
PecaCZE

#9 Angi: Já bych řekl, že jak už je díl odvysílanej nebo jsou titulky hotovy už si tu můžem psát. Navíc se k tomu dílu chtěj třeba vyjádřit a novější článek není.

5.5.2016 | 23:30:00
Baltik

A proto je zde zvlášť diskuze k aktuálním či předešlým dílům.

6.5.2016 | 7:19:32
HeisenbergWW

Ke konci jak na mostě stojí v noci Azrael a hodí pláštěm do strany, tak jsem v tom na pár sekund viděl nástup batmana! :)

6.5.2016 | 19:09:45
realm

#9 Angi: Tak to se omlouvám, vůbec mě to nenapadlo. Bral jsem to tak, že si sem chodí lidé stáhnout titulky a ne číst komentáře před sledováním dílu. Tudíž jsem předpokládal, že takový komentář je naprosto neškodný. Příště dám aspoň nápis SPOILER. :)

7.5.2016 | 10:25:28
opticus

Husatá epizoda

8.5.2016 | 21:20:23
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Čtvrtá série

Thumbnail Play icon

Postřehy a teorie

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Postřehy: Cyrus Gold, Ledovec a nová přátelská dvojice

Finále série přineslo spoustu zvratů a nových příběhů. V pravidelných postřezích se zaměříme nejen na pravé jméno Butche Gilzeana, ale také na zajímavosti o hlavách démonů či novém klubu Oswalda Cobbelpota.

Nepřehlédněte

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Představitelé Jima a Lee jsou svoji

Herecký pár Ben McKenzie a Morena Baccarin zpečetil svou lásku svatbou. Kolegové z Gothamu si řekli své ano v Brooklynské botanické zahradě.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás