Gotham: Titulky k epizodě Penguin's Umbrella jsou hotové!
Zdroj: FOX
Pokud vás seriál Gotham zklamal, po této epizodě jednoznačně změníte názor.
Titulky k epizodě Penguin's Umbrella, můžete stahovat v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @MRevenger, @LuAn, @„TheDarkKnight“ a o korekce se postaraly @Lucifrid a Pam.
Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory a připomínky na našem diskuzním fóru. Veškeré dotazy a žádosti o přečasy směřujte do sekce Titulky.
Přejeme příjemnou podívanou!
Zdroj: FOX
Doporučujeme
Postřehy a teorie
Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Nejlepší epizody
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
Jaime Murray21.7.1976 | 21.7.2026 -
Peyton List8.8.1986 | 8.8.2026
-
David Zayas15.8.1962 | 15.8.2026
-
Cameron Monaghan16.8.1993 | 16.8.2026
-
Michael Chiklis30.8.1963 | 30.8.2026
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Gotham
USA | 2014 | Ukončeno
5 sezón
| FOX
| 43 minut
Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.
Obsazení:Ben McKenzie (James Gordon), David Mazouz (Bruce Wayne), Donal Logue (Harvey Bullock), Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot), Sean Pertwee (Alfred Pennyworth), Camren Bicondova (Selina Kyle), Cory Michael Smith (Edward Nygma), Morena Baccarin (Leslie Thompkins), Erin Richards (Barbara Kean), Drew Powell (Butch Gilzean), Chris Chalk (Lucius Fox), Jessica Lucas (Tabitha Galavan), Clare Foley (Ivy Pepper), Jada Pinkett Smith (Fish Mooney), Michael Chiklis (Nathaniel Barnes)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Among Us
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bloody Smart
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Východní palác (The East Palace)
- Mapa tvých tužeb (El mapa de los anhelos)
- El Otro Padre
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Fúria (2026)
- Furious
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- The Hawk
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- Klara
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- The Man Will Burn
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Murder 101
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Neagley
- Noční agent (The Night Agent)
- Já se nebojím (No tengo miedo)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Karameláska (Our Sticky Love)
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem (Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston)
- Predator
- Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější (The Proud Family: Louder and Prouder)
- Závěrečný projekt (Proyecto Final)
- Jack Reacher (Reacher)
- The Real Wolf of Wall Street
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Ricky Gervais: Toulavé kočky (Ricky Gervais Alley Cats)
- Salcedo: Noc udává tempo (Salcedo, cuero y boogaloo)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Střepy (The Shards)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
- Sterling Point
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
- Young Farts Trailer Parts
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /9
pozitkar
Dík za titulky. Úžasný díl, netušil jsem, že se v universu DC comics dá stvořit něco takového :-D
#4 lopeeazoxid
Skvělej díl ! Pro mě zatím top díl seriálu.
cammel
Také se připojuji k poděkování za titulky :-) a taky souhlasím s tím, že to byl (zatím) nejlepší díl série :-), což mě ale vede k zamyšlení, aby ‚akční prvky‘ seriálu nebyly stejně ‚zdlouhavé‘ a my na ně nemuseli čekat, tak jako bylo chytání Red Johna v Mentalistovi, ve kterém měl Bruno Heller prsty taky…
lopee
#1 pozitkar: Je to super seriál, díl od dílu lepší. Takoví Agents of S.H.I.E.L.D. tomu nesahají ani po kotníky. DC comics mi vždycky přišel uvěřitelnější. Byť jsem tedy velký fanda MARVELu. Ovšem Gotham je zkrátka Gotham. Zvlášť pokud alespoň trošku znáte to prostředí.
#5 LuAnLuAn čestný člen redakce
#4 lopee:Na Agents jsem tedy ještě neměla čas, ale ohledně Marvel/DC comics to máme stejně. Já mám fakt hodně ráda Marvel, ale nejoblíbenější postava je rozhodně Batman, jelikož je uvěřitelný. Ale na něm je celkově sympatický, že nemá superschopnosti. :)
#6 lopeelopee
#5 LuAn: Souhlas. Jen bych tedy ještě nezapomínal na Jokera. Ovšem v tomto směru jsem asi poněkud zaujatý, protože ho mám jako obrázek u nicku. :-D
#7 bushkabushka
#6 lopee: Jsme dva :D
#8 lopeelopee
#7 bushka: Tak je to správné, tak to má být… :-D
deadpool
ja mam radsi marvel /podle nicku a obrazku by jste to asi nepoznaly :D / a hodne se mi libi agenti hlavne posledni epizoda je super ale musim uznat ze gotham je lepsi a tady ta epizoda u te sem sedel s otevrenou pusou naprosta parada a tesim se na dalsi dily :D