Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Titulky k epizodě The Blind Fortune Teller
České titulky k epizodě The Blind Fortune Teller jsou hotové, stahovat je můžete v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @Nameless1, @MRevenger a @LuAn. Korekce se zhostily @Lucifrid a @KevSpa.
Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál či se podělili o své názory a připomínky na našem diskuzním fóru.
Přejeme příjemnou zábavu u dílu, v němž se poprvé představí budoucí Joker v podání Camerona Monaghana, známého například ze seriálu Shameless.
Zdroj: FOX
Stav překladu
Epizoda S05E12: The Beginning...
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Gotham
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Postřehy a teorie
Reklama
Nejlepší epizody
Kvíz
Velký kvíz k seriálu Gotham
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Nejoblíbenější postavy
Trailer k finále
Narozeniny herců
-
Cory Michael Smith
1.5.1987 | 1.5.2024 -
Erin Richards
17.5.1986 | 17.5.2024 -
Camren Bicondova
22.5.1999 | 22.5.2024 -
Tonya Pinkins
30.5.1962 | 30.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /6
joker superrr překvapil
Nečetl jsem komiksy, ale nepsal tu nedávno někdo, že původ Jokera je neznámý? Protože v tomhle díle jsme se o jeho původu dozvěděli dost :) Ne že by mi to vadilo, předlohu neznám, takže mě ani nemusí trápit, že se jí ve scénáři nedrží..
#6 AmperUž se těším na další díl. Děkuji za překlad :)
něco málo o Jokerovi http://www.postavy.cz/joker/
díky za překlad
#2 Romix01: Hlavně jeho minulost nikde nebyla řečena až tady, kde nám to servírují od malého kluka ž k Jokerovi :)