Gotham Titulky k epizodě The Last Laugh

Titulky k epizodě The Last Laugh

Titulky k epizodě The Last Laugh

České titulky ke třetímu dílu druhé série jsou hotové. Připravili je pro vás @Nameless1, @Maty9, @LuAn, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si epizodu věnovanou především Jeromovi a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

24 0
7.10.2015

Diskuze /19

dfx

Dakujem

7.10.2015 | 16:45:40
PecaCZE

Pořád doufám, že Jerome je Joker, přece to musela být improvizace a je naživu. Ten nůž vážně vypadal, že je v krku, škoda myslel jsem, že to bylo nahraný.

#5 dfx
7.10.2015 | 16:48:04
Aprok

také děkuji za title a konečně je zrzek ze hry!! mockrát děkuji tvůrcům a scénáristům že nejsou tak blbí :D

7.10.2015 | 16:49:47
gladiator992

To je rychlosť , ďakujem :D

7.10.2015 | 17:22:48
dfx

Je mrtvy. Ved aj epizoda sa vola posledny smiech.#2 PecaCZE:

7.10.2015 | 17:39:47
Misso

je nerealne aby to bol joker. Viete si predstaviť že joker uraduje počas celého dospievania batmana ?? alebo čo odíde na pár rokov ? Jerome nevyzeral ako niekto kto by bl ochotný nechat svoju slávu . SPravili to dobre

#10 PecaCZE
7.10.2015 | 17:59:17
TheDarkKnight

O tom, zda Joker žije, či ne, případně o dalších plánech pro tuto postavu se chystá na víkend speciální článek, kde bude vše shrnuto a vysvětleno. ;)

7.10.2015 | 18:04:58
PlaNko

Osobne som si myslel, že to tak spravia, že Jerome bude takým inšpirátorom pre budúceho pravého Jokera (aspoň v seriály). Páči sa mi tá komixovosť, pretože z tejto časti len sršala :)

7.10.2015 | 18:09:14
deadpool

no i kdyby to nebyl joker tak pro ratingy show to neni dobrej napad ho skrtnout ten herecky vykon byl naprosto bozi – ted doufam ze nygma nejak nahradi jeho misto . Ale i tak reknou vzestup padouchu a zabiji toho nejlepsiho …

7.10.2015 | 20:59:47
PecaCZE

#6 Misso: Tady se moc chronologie času neřeší :)

7.10.2015 | 23:09:00
Retyus

Díky za titule, díl byl super. Musím pochválit tvůrce že výběr herce na Jeroma. Jen mě zajímá jestli ten úsměv má nějak uděle dodělaný nebo se doopravdy tak umí křenit. Samozřejmě mě mrzí že umřel.

8.10.2015 | 15:16:32
Jack123

Bolo by fajn keby je Jerome len inšpirácia pre budúceho Jokera a tím by tvorcovia dodržali komix že Joker nemá históriu vzniku

8.10.2015 | 15:50:35
Bateman

Jsem jediný komu se skutečnost že by měl být Jerome jen ispirací pro Jokera vůbec nelíbí? A nejde o Jeroma (ten byl super, o tom žádná – to že ho zabili mě mrzí a že nakonec Jokerem asi teda nebude taky) ale o tu inspiraci, Joker je originální jeho styl vyjadřování, myšlení,…, Jeho prakticky všechno a že by měl přejímat nějakou inspiraci, to mi přijde s prominutím debilní, už jen i to že by se někdy proháněl po Gothamu někdo jemu podobný, tím mi připadá že ta jeho originalita a jedinečnost prostě mizí…

8.10.2015 | 17:22:11
Goldfingr

Pár maličkostí, kterých jsem si určitě nevšiml jen já… líbila se mi zmínka „Tučňáka“, že by možná měl také zapracovat na svém smíchu. Přijde mi to trefné, vzhledem k tomu, že ho ještě někteří stále považují za budoucího Jokera (já osobně tedy ne). Dále mne pobavilo když Barbara Kean (možná Harley Quinn) omráčila Thea Galavana kladívkem / paličkou, což jak víme je typická zbraň pro tuhle postavu. Co se týče Jeroma, ještě bych ho nezatracoval, i Joker se kolikrát objevil navzdory jasným předpokladům jeho smrti- podle mě výborný herecký výkon a skvělý potenciál stát se Jokerem. Stále ve mně přetrvává pocit, že Gotham má nejlepší možné herecké obsazení (od Seliny Kyle až po Harveyho Bullocka)

#19 godycz
8.10.2015 | 19:06:51
Jack123

Tú išpiráciu som myslel tak ako bol Red Hood v prvej sérii. A zrovna vyšiel článok ktorý to potvrdzuje.

http://www.ew.com/…danny-cannon?…

8.10.2015 | 19:23:17
AndyJoker

Já doufám že Jerome nezemřel podle mě by to v seriálu zanechalo velkou díru prostě Gotham a jiné seriály z tohoto světa bez Jokera jsou prostě na nic myslím že se vrátí, doufám v to mám teorii že to byl Galavanův strategický tah chtěl aby byl Jerome pro všechny mrtvý a až se bude chtít zbavit ostatních členů maniaků tak Jeroma povolá zpátky podle mě se teď bude skrývat… a bylo by dobré kdyby se v této sérii objevil Johnatan Crane je to má druhá nejoblíbenější postava ze světa Batmana první je samozřejmě Joker… myslím že Crane by tu neměl chybět ;)

8.10.2015 | 20:11:32
risha03

Bateman – k té inspiraci, budu argumentovat velkou oklikou. Romeo a Julie od Shakespeara. Tak je jedinečná dost, nemyslíš? Příběh který zná i každé dítě. Jedinečné ažaž, 500 let staré....... Ale už není tak rozšířené, že ten příběh není původní, nevymyslel ho Shakespeare, ale existoval už předtím, nedokonalí, ale existoval. Teprve mistr z toho udělal nesmrtelné dílo. A stejně tak to může být zde, Jerome, jako nedokonalá verze, verze na kterou se s příchodem pana J zapomene. Ovšem Joker bude tak „dokonalí“ a tak nezapomenutelný. On bude to vrcholné dílo. To on bude oním odkazem. Smrti a šílenství.

Hehe, a pak že komiksy nejsou perfektní umělecká díla :)

Za mne obrovský palec nahoru za tuto episodu.

8.10.2015 | 20:45:42
godycz

lepsi klon jacka nicholsna uz nenajdou. takze jestli ho nechali umrit, dalsi herec co bude hrat jokera, bude uz, alespon pro me, odvar :( jenze hollywood umi ozivit i MM, takze jsem v klidu…pokud se strhne vlna fanousku, co pohrozi sledovanosti, prijde skryte dvojce :)

10.10.2015 | 9:16:11
godycz

#14 Goldfingr: souhlasim s tebou. gotham ma nejlepsi casting za poslednich x let. pinguin je proste dokonalej. joker je jak z burtona a e.nigma ? proste popyce

10.10.2015 | 9:20:25
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E05: The Blade's Path

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @twister78, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E05.HDTV.x264-LOL
  • S04E05.WEBRip.x264-RARBG
  • S04E05.720p.HDTV­.X264-DIMENSION
  • S04E05.1080p.HDTV­.X264-DIMENSION
  • S04E05.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Gotham

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Postřehy a teorie

Postřehy: Ra's v Blackgate, hloupý Nygma a současné gothamské podsvětí

Postřehy: Ra's v Blackgate, hloupý Nygma a současné gothamské podsvětí

Ve čtvrté epizodě naplno zazářil padouch Ra's al Ghul, Sofia začala od prvopočátku budovat impěrium Falconeů a Ed Nygma se vrátil se svými hádankami. Na nejdůležitější události se jako obvykle zaměřujeme v postřezích.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás