Postřehy: Pět nezodpovězených otázek z finále
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.
Někteří jsou nadšeni z příběhů původu, jiní na seriál hledí nedůvěřivě. Tak či tak tu pro vás máme titulky k páté epizodě s názvem Viper, které můžete stahovat v jejím profilu. Titulky pro vás přeložili @MRevenger, @LuAn, @„TheDarkKnight“ a o korekce se postaraly @Lucifrid a Pam.
Můžete se těšit na Penguina, potenciální budoucí Harley Quinn i hereckou posilu ze seriálu Manhattan.
Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory a připomínky na našem diskuzním fóru. Veškeré dotazy a žádosti o přečasy směřujte do sekce Titulky.
Přejeme temnou a nebezpečnou podívanou!
Zdroj: FOX
Titulky připravují: @gongis, @Maty9, @MadyDollar, @Lucifrid, @KevSpa
Sedí na verze: TBS, NF, ION10, CRAVERS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Seriál Gotham se s námi rozloučil závěrečnou epizodou nazvanou The Beginning… Následující poslední postřehy se zaměří na nevyřešené otázky i na pár trefných komiksových referencí.
Už jsou to dva týdny, co nás opustil jeden z nejvýznamnějších komiksových seriálů posledních let. Proto je načase, abychom naposledy zavzpomínali na uplynulé roky. Zkuste si náš kvíz mapující všech pět sezón seriálu a dejte nám vědět, jak jste dopadli.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /11
Dík za titulky
Zeptám se, která verze z těch dvou sedí na 720p dimmension ?
#6 TheDarkKnightA kdo byla ta Harley Quinn? Nějak mě to ušlo
Díky za titulky. Jen jediné co mne štve je když se skoro každý baví s Brucem Waynem, tak mu v jedné větě tyká a hned v druhé vyká a tak… Že ani Alfred nemá ustáleno jak jej oslovuje ;-)
#5 Skurut007 #9 MRevenger#4 FlyerNick: To mě taky udivilo že chvilku mu Alfred tyká a chvilku vyká
LOL #2 Fallenek:
Nebude Harley Quinn ta čubkózní holčina, co ji trénuje Fish Mooney ?
#11 Marcel_89Nevěděl by náhodou někdo název té árie, kterou se ta slečna učí, aby očarovala Falconeho? Shazam nenašel…
#10 MRevenger#4 FlyerNick: Příště už to nebude! :)
#8 dalibor.durcak: To je klasika: Gianni Schicchi: O mio babbino caro :)
#7 azoxid: Ne, ta psychiatrička ;)