Will, který se odvrátil od tragédie své rodiny a byl zklamán výběrem, kterému nyní čelí, usiluje o rozptýlení v Geordieho světě. Objevuje se nový zvláštní případ: vražda Teddy Boy v tanečním sále, kterou Geordie uzavírá, je důkazem toho, že země opravdu šla ke psům. Je to pohled podporovaný impotencí, kterou nyní cítí, pokud jde o Cathyho potíže v práci a dospívající povstání jeho dcery Esme. Bez ohledu na svůj život ve farnosti se paní C cítí ztracená, zatímco Cathy je otřesena dalším setkáním v práci. Leonard je vyděšený, schovává se v Danielově domě a navrací se ze svého setkání s Willem. Dokáže Grantchesterův nový vikář, který již řeší své vlastní démony, uklidnit Geordieho hněv natolik dlouho, aby odhalil, kdo byl opravdu za chlapcovou smrtí?