Grey's Anatomy (Chirurgové) Epizody - Sezóna 14

Epizody - Sezóna 14

  • S14E01: Break Down the House

    S14E01: Break Down the House

    Poté, co se nečekaně vrací Owenova pohřešovaná sestra, snaží se jí Meredith spolu s ostatními pomoci. Amelia stojí před nelehkým rozhodnutím ohledně pacienta a Miranda se musí po požáru postarat o obnovu nemocnice. Kromě toho se na scéně objeví nové tváře, které pořádně zamíchají kartami.

    28.9.2017
    8 070 000
    43 minut
  • S14E02: Get Off on the Pain

    S14E02: Get Off on the Pain

    Meredith se snaží vymyslet nový plán pro Owenovu sestru. Jo učiní nečekané rozhodnutí týkající se Alexe. A kontroverzní výzkum Andrewovy sestry vede k překvapivému objevu.

    28.9.2017
    8 070 000
    43 minut
  • S14E03: Go Big or Go Home

    S14E03: Go Big or Go Home

    Do Grey Sloan přijíždí osobně Harper Avery, s nímž se dostane Miranda Baileyová do sporu kvůli financování. V roli pacienta se v nemocnici objeví Meredithin psychiatr. Amelia se zatím snaží udržet tajemství ohledně svého zdravotního stavu.

    5.10.2017
    8 060 000
    41 minut
  • S14E04: Ain't That a Kick in the Head

    S14E04: Ain't That a Kick in the Head

    Amelia se připravuje na operaci, zatímco Meredith čelí následkům rozhovoru s Nathanem. Maggie čeká nepříjemná rodinná večeře a Richard s Mirandou se snaží najít nové slibné chirurgy.

    12.10.2017
    8 080 000
    43 minut
  • S14E05: Danger Zone

    S14E05: Danger Zone

    Vracíme se do roku 2007, kdy Owen, jeho sestra Megan, Nathan a Teddy sloužili v Iráku jako armádní chirurgové. Odhaleny nám budou okolnosti Meganina únosu.

    26.10.2017
    7 670 000
    41 minut
  • S14E06: Come on Down to My Boat, Baby

    S14E06: Come on Down to My Boat, Baby

    Jackson usoudí, že si potřebuje trochu odpočinout a pozve Owena, Andrewa, Alexe a Bena na svou zbrusu novou loď. Arizona, April a Maggie zatím v nemocnici léčí ženu, která ohrozí všechny kolem. Amelia po odstranění nádoru pochybuje o svých schopnostech.

    2.11.2017
    7 380 000
    43 minut
  • S14E07: Who Dies, Who Lives, Who Tells Your Story

    S14E07: Who Dies, Who Lives, Who Tells Your Story

    V jubilejní 300. epizodě si doktoři zavzpomínají na minulost poté, co jsou do nemocnice převezeni pacienti, kteří utrpěli zranění po vykolejení horské dráhy v místním lunaparku.

    9.11.2017
    8 130 000
    41 minut
  • S14E08: Out of Nowhere

    S14E08: Out of Nowhere

    Nemocnice se musí vyrovnat s další krizí, když je hacknut jejich počítačový systém. Rázem nefunguje nic, od monitorů až po karty pacientů. V nastalém chaosu se Baileyová snaží udržet klid, což se příliš nedaří. Doktoři musejí být velice kreativní, aby se dokázali postarat o pacienty.

    16.11.2017
    7 520 000
    41 minut
  • S14E09: 1-800-799-7233

    S14E09: 1-800-799-7233

    Jo se po letech setká se svým násilnickým manželem Paulem, zatímco FBI se v nemocnici nadále snaží vypořádat s hackerem, který se naboural do počítačového systému.

    18.1.2018
    8 270 000
    41 minut
  • S14E10: Personal Jesus

    S14E10: Personal Jesus

    Když je sražen autem násilnický manžel Jo, musí Alex a Jo řešit nastalou situaci. Do nemocnice je přijat malý chlapec, jehož případ má na některé z lékařů silný dopad. A April čeká shledání s bývalým snoubencem.

    25.1.2018
    8 620 000
    42 minut
  • S14E11: (Don't Fear) the Reaper

    S14E11: (Don't Fear) the Reaper

    Na Mirandě Baileyové se podepíše stres z vedení nemocnice i Benovo rozhodnutí připojit se k hasičskému sboru. Následkem jsou vážné zdravotní problémy.

    1.2.2018
    8 930 000
    41 minut
  • S14E12: Harder, Better, Faster, Stronger

    S14E12: Harder, Better, Faster, Stronger

    April se ujímá vedení soutěže o nejlepší inovaci, které už se lékaři z Grey Sloan nemohou dočkat. Přítelkyně Catherine Averyové přijde s nápadem pro ni a Jacksona. A Meredith získává inspiraci pro svůj projekt díky pacientce, která se vrací do nemocnice.

    8.2.2018
    7 320 000
    42 minut
  • S14E13: You Really Got a Hold on Me

    S14E13: You Really Got a Hold on Me

    Hasiči Ben Warren a Andy Herrera míří do nemocnice se dvěma zraněnými chlapci, které zachránili z hořícího domu. Život jednoho z nich je doslova v rukou Andy, jež musí prokázat své schopnosti. Lékaři zatím pracují na svých projektech do soutěže. Amelia požádá o konzultaci Toma Koracicka, aby pomohla pacientce, kterou léčí s Alexem.

    1.3.2018
  • S14E14: Games People Play
  • S14E15: Old Scars, Future Hearts
  • S14E16: 1416
  • S14E17: 1417
  • S14E18: 1418
  • S14E19: 1419
  • S14E20: 1420
  • S14E21: 1421
  • S14E22: 1422
  • S14E23: 1423
  • S14E24: 1424

Stav překladu

Epizoda S14E12: Harder, Better, Faster, Stronger

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe, @garax
Odborný poradce: Cathleen

Sedí na verze:

  • S14E12.HDTV.x264-SVA
  • S14E12.WEBRip.x264-ION10
  • S14E12.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S14E12.iNTERNAL­.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  • S14E12.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Spin-off Grey's Anatomy

Reklama

Nepřehlédněte

Shonda Rhimes odchází z ABC do Netflixu

Shonda Rhimes odchází z ABC do Netflixu

Málokdo věřil, že by jedna z nejúspěšnějších televizních producentek mohla dát někdy sbohem ABC. Ale po patnácti letech, a hitech jako Grey's Anatomy, Scandal či How to Get Away With Murder, stanici se svou společností ShondaLand opouští. Na nových projektech bude pracovat pod hlavičkou Netflixu.

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás