Grey's Anatomy (Chirurgové) Epizody - Sezóna 14

Epizody - Sezóna 14

  • S14E01: Break Down the House

    S14E01: Break Down the House

    Poté, co se nečekaně vrací Owenova pohřešovaná sestra, snaží se jí Meredith spolu s ostatními pomoci. Amelia stojí před nelehkým rozhodnutím ohledně pacienta a Miranda se musí po požáru postarat o obnovu nemocnice. Kromě toho se na scéně objeví nové tváře, které pořádně zamíchají kartami.

    28.9.2017
    8 070 000
    43 minut
  • S14E02: Get Off on the Pain

    S14E02: Get Off on the Pain

    Meredith se snaží vymyslet nový plán pro Owenovu sestru. Jo učiní nečekané rozhodnutí týkající se Alexe. A kontroverzní výzkum Andrewovy sestry vede k překvapivému objevu.

    28.9.2017
    8 070 000
    43 minut
  • S14E03: Go Big or Go Home

    S14E03: Go Big or Go Home

    Do Grey Sloan přijíždí osobně Harper Avery, s nímž se dostane Miranda Baileyová do sporu kvůli financování. V roli pacienta se v nemocnici objeví Meredithin psychiatr. Amelia se zatím snaží udržet tajemství ohledně svého zdravotního stavu.

    5.10.2017
    8 060 000
    41 minut
  • S14E04: Ain't That a Kick in the Head

    S14E04: Ain't That a Kick in the Head

    Amelia se připravuje na operaci, zatímco Meredith čelí následkům rozhovoru s Nathanem. Maggie čeká nepříjemná rodinná večeře a Richard s Mirandou se snaží najít nové slibné chirurgy.

    12.10.2017
    8 080 000
    43 minut
  • S14E05: Danger Zone

    S14E05: Danger Zone

    Vracíme se do roku 2007, kdy Owen, jeho sestra Megan, Nathan a Teddy sloužili v Iráku jako armádní chirurgové. Odhaleny nám budou okolnosti Meganina únosu.

    26.10.2017
    7 670 000
    41 minut
  • S14E06: Come on Down to My Boat, Baby

    S14E06: Come on Down to My Boat, Baby

    Jackson usoudí, že si potřebuje trochu odpočinout a pozve Owena, Andrewa, Alexe a Bena na svou zbrusu novou loď. Arizona, April a Maggie zatím v nemocnici léčí ženu, která ohrozí všechny kolem. Amelia po odstranění nádoru pochybuje o svých schopnostech.

    2.11.2017
    7 380 000
    43 minut
  • S14E07: Who Dies, Who Lives, Who Tells Your Story

    S14E07: Who Dies, Who Lives, Who Tells Your Story

    V jubilejní 300. epizodě si doktoři zavzpomínají na minulost poté, co jsou do nemocnice převezeni pacienti, kteří utrpěli zranění po vykolejení horské dráhy v místním lunaparku.

    9.11.2017
    8 130 000
    41 minut
  • S14E08: Out of Nowhere

    S14E08: Out of Nowhere

    Nemocnice se musí vyrovnat s další krizí, když je hacknut jejich počítačový systém. Rázem nefunguje nic, od monitorů až po karty pacientů. V nastalém chaosu se Baileyová snaží udržet klid, což se příliš nedaří. Doktoři musejí být velice kreativní, aby se dokázali postarat o pacienty.

    16.11.2017
    7 520 000
    41 minut
  • S14E09: 1-800-799-7233

    S14E09: 1-800-799-7233

    Jo se po letech setká se svým násilnickým manželem Paulem, zatímco FBI se v nemocnici nadále snaží vypořádat s hackerem, který se naboural do počítačového systému.

    18.1.2018
    8 270 000
    41 minut
  • S14E10: Personal Jesus

    S14E10: Personal Jesus

    Když je sražen autem násilnický manžel Jo, musí Alex a Jo řešit nastalou situaci. Do nemocnice je přijat malý chlapec, jehož případ má na některé z lékařů silný dopad. A April čeká shledání s bývalým snoubencem.

    25.1.2018
    8 620 000
    42 minut
  • S14E11: (Don't Fear) the Reaper

    S14E11: (Don't Fear) the Reaper

    Na Mirandě Baileyové se podepíše stres z vedení nemocnice i Benovo rozhodnutí připojit se k hasičskému sboru. Následkem jsou vážné zdravotní problémy.

    1.2.2018
    8 930 000
    41 minut
  • S14E12: Harder, Better, Faster, Stronger

    S14E12: Harder, Better, Faster, Stronger

    April se ujímá vedení soutěže o nejlepší inovaci, které už se lékaři z Grey Sloan nemohou dočkat. Přítelkyně Catherine Averyové přijde s nápadem pro ni a Jacksona. A Meredith získává inspiraci pro svůj projekt díky pacientce, která se vrací do nemocnice.

    8.2.2018
    7 320 000
    42 minut
  • S14E13: You Really Got a Hold on Me

    S14E13: You Really Got a Hold on Me

    Hasiči Ben Warren a Andy Herrera míří do nemocnice se dvěma zraněnými chlapci, které zachránili z hořícího domu. Život jednoho z nich je doslova v rukou Andy, jež musí prokázat své schopnosti. Lékaři zatím pracují na svých projektech do soutěže. Amelia požádá o konzultaci Toma Koracicka, aby pomohla pacientce, kterou léčí s Alexem.

    1.3.2018
    7 520 000
    43 minut
  • S14E14: Games People Play

    S14E14: Games People Play

    Maggie se rozhodne uspořádat večírek s hraním her, na který pozve Clivea, aby se seznámil s Meredith a Amelií. Meredith a Jo se mají sejít s majitelem patentu na polymer, který potřebují pro svůj projekt. Na schůzku však dorazí rodinná přítelkyně Meredithiny rodiny. Na pohotovosti zatím dochází k incidentu.

    8.3.2018
    7 070 000
    43 minut
  • S14E15: Old Scars, Future Hearts

    S14E15: Old Scars, Future Hearts

    Meredith se snaží zjistit více o tom, co se stalo mezi její matkou a Marií Ceroneovou. Jo si podává přihlášky na specializaci do různých nemocnic po celé zemi, z čehož nemá Alex radost. Tom Koracick zatím pomůže April, aby si přiznala, že má krizi víry.

    15.3.2018
    7 180 000
    44 minut
  • S14E16: Caught Somewhere in Time

    S14E16: Caught Somewhere in Time

    Maggie a Jackson si užívají společné chvíle, ale Jackson se musí soustředit na přelomovou operaci, kterou bude provádět s Catherine a Richardem. Meredith s Jo se potýkají s překážkami ve svém projektu, a proto Jo vypomáhá Baileyové s pacientkou, která bývala austronautkou.

    22.3.2018
    7 610 000
    43 minut
  • S14E17: One Day Like This

    S14E17: One Day Like This

    April dále čelí krizi víry, což se může změnit ve chvíli, kdy léčí pacienta, který je rabínem. Owen se vydá za Teddy do Německa a Meredith léčí pacienta, jenž je transplantačním chirurgem v jiné nemocnici.

    29.3.2018
    7 150 000
    44 minut
  • S14E18: Hold Back the River

    S14E18: Hold Back the River

    Amelia, Koracick a DeLuca se pouštějí do průlomové a riskantní metody odstranění mozkového nádoru pomocí ultrazvukových vln. Meredith s Jo zkoušejí nový typ polymerů, aby mohly pokračovat se svým projektem. A do nemocnice je přijata Richardova sponzorka z anonymních alkoholiků s podepsaným zákazem resuscitace.

    5.4.2018
    6 840 000
    44 minut
  • S14E19: Beautiful Dreamer

    S14E19: Beautiful Dreamer

    V nemocnici Grey Sloan se objeví agent z imigračního, který hledá jednoho z doktorů. Kimmie chce odejít z nemocnice, aby si užila poslední dny života, které jí zbývají, to se ovšem Alexovi nelíbí. Arizona léčí dítě Matthewa Taylora a April chce pomoci.

    12.4.2018
    6 970 000
    42 minut
  • S14E20: Judgment Day

    S14E20: Judgment Day

    Arizona dostane od vděčného pacienta sušenky, o které se podělí se svými kolegy během prezentace nejlepších inovací. To ovšem netuší, že v sušenkách je speciální ingredience, která má na doktory vliv. Catherine prozradí Jacksonovi šokující informace o minulosti jeho dědečka a Jo musí zaskočit během velké operace za Mirandu a Meredith.

    19.4.2018
    6 930 000
    41 minut
  • S14E21: Bad Reputation

    S14E21: Bad Reputation

    Kvůli obviněním Harpera Averyho ze sexuálního obtěžování čelí nemocnice krizi, kterou je třeba vyřešit. V nemocnici se navíc objevuje zdravotní sestra Olivia se svým synem, což má dopad na Alexe a Jo. Arizona zatím řeší problémy se Sofií, která nechce chodit do školy.

    26.4.2018
    6 540 000
    43 minut
  • S14E22: Fight For Your Mind

    S14E22: Fight For Your Mind

    Alex a Jo vyrážejí na výlet do Iowy, aby našli Alexovu matku, o které už dlouho neslyšel. Meredith se chytá představit svůj projekt malých jater, což vzbudí velkou pozornost. Jackson se snaží po nedávných problémech znovu vybudovat nadaci, a Arizona se poukuší vyřešit problémy s dcerou.

    3.5.2018
    6 660 000
    43 minut
  • S14E23: Cold as Ice

    S14E23: Cold as Ice

    Lékaře v Grey Sloan zasáhne nečekané vážné zranění April a donutí je to zamyslet se nad tím, co je v jejich životě důležité. Do nemocnice zavítá Nicole Herman, která má pro Arizonu zajímavou nabídku.

    10.5.2018
    7 350 000
    42 minut
  • S14E24: All of Me

    S14E24: All of Me

    Schyluje se k očekávané svatbě Alexe a Jo, což je ideální možnost, aby se při této příležitosti sešli jejich kolegové z nemocnice. Všechno ale nepůjde podle plánů.

    17.5.2018
    7 600 000
    43 minut

Stav překladu

Epizoda S14E24: All of Me

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @KevSpa, @Lucifrid, @iqtiqe, @garax
Odborný poradce: Cathleen

Sedí na verze:

  • S14E24.WEBRip.x264-ION10
  • S14E24.HDTV.x264-KILLERS
  • S14E24.720p.HDTV­.x264-KILLERS
  • S14E24.iNTERNAL­.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
  • S14E24.720p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  • S14E24.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Spin-off Grey's Anatomy

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Ve čtrnácté řadě nás opustí dvě postavy

Ve čtrnácté řadě nás opustí dvě postavy

Letos se budeme muset rozloučit se dvěma dlouholetými postavami, které ovšem neodcházejí proto, že by se jejich herečtí představitele chtěli věnovat svým kariérám. V článku se dozvíte, o které herce jde.

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK