S06E14: Valentine's Day Massacre
Je den sv. Valentýna. Derek s Owenem se rozhodnou, že to společně s Cristinou a Meredith oslaví, i když ony jsou zásadně proti. Nicméně oni se nechtějí nechat odradit. Vše platí do okamžiku, než uvidí kolonu sanitek a jsou přivoláni zpět do nemocnice. V jedné z restaurací totiž na hosty spadne střecha.
11.2.2010
12 740 000
43 minut
Lexie se rozhodne pro radikální změnu a přebarví si vlasy na blond. Mark o její změně nic netuší a rozhodne se ji jako neznámou blondýnu, kterou vidí zezadu, sbalit. To ji ale pěkně rozzuří.
// „To je hloupé dělat na den svatého Valentýna, že? Ááá, co ty tvoje vlasy?“
„Já je změnila. Já je obarvila. Prostě… Moment. Myslel sis, že mě neznáš, nepoznals mě a vyjel jsi po mně.“
„Já jsem si jen myslel, že jsi nějaká blondýna.“
„No ty jsi pěkně ubohej, a velkej pokrytec a děvkař.“
„A ty nejsi blondýna. To se ti nepovede. Blondýnky jsou buď blbý, nebo prdlý. A ty jsi…bruneta.“//
Sloan se vrací za Markem do nemocnice. Chce na ultrazvuk na bezplatnou kliniku, ale potkává se s Callie, která jí ultrazvuk udělá. U toho se ale také dozví, že Sloan chce dát miminko k adopci. Callie zásadně nesouhlasí s tím, že by o tom Mark neměl vědět. Sloan to tedy Markovi řekne a Mark chce jejího chlapečka adoptovat. A Callie se pod náporem emocí rozhodne, že mu s tím pomůže.
Teddy nedokáže unést to, že už nejsou s Owenem nejlepší přátelé. Jenže jemu to přijde, jako by tím Cristinu podváděl. Nakonec Teddy oznámí Owenovi, že nehodlá boj o jejich přátelství vzdát.
Ben se stále snaží „ulovit“ Mirandu. Arizona se rozhodne trochu Mirandu k Benovi popostrčit. Ta ale teď žádnou pomoc nechce. Neříká ale, že je to tak navždycky.
Sloan se rozhodně na tajno odjet. Potká se ale znovu s Callie. Ta ji vyslechne a s pár radami ji chtě nechtě nechá odejít.
April je Derekovou výkonnou asistentkou, ale má pocit, že už nedokáže být lékařkou. Derek jí ale dodá odvahu. Meredith hrozí, že bude muset jít s Derekem na snídani se správní radou. Je teď přeci jen jeho žena. Nakonec se ale zachová jako manželka a jde Dereka na snídani podpořit.
Hodnocení
Kindle
