S09E08: Love Turns You Upside Down
Noví stážisté jsou pohlceni dramatem v Seattle Grace. Mer řekne Heather, aby se snažila vymyslet, jak spravit jeho ruku. Cristina povzbudí Stephanii a Leah, aby spolu soupeřily, což vede ke zhoršení stavu jejich pacienta. Alex se na Jo začíná dívat jinak a April dá Shaneovi potřebou lekci.
6.12.2012
9 100 000
43 minut
Scénář: Stacy McKee
Režie: Mark Jackson
Český název epizody: Nebezpečná soutěživost
Originální název epizody: píseň Love Turns You Upside Down od skupiny Edwin Moses)
Písně
Beirut – Santa Fe
Heather dává Meredith a Derekovi kázání, pak se objeví Derekova sestra Lizzie. Stážisté se převlékají v šatně a při odchodu domů sledují Cristinu, Meredith, Alexe, April a Averyho, jak ošetřují pacienty.
Tiësto feat. Emily Haines – Knock You Out (Owen Westlake Remix)
Cristina transplantuje srdce. Owen potvrzuje stážistům, že je Cristina skvělá doktorka. Alex mluví se stážistkou zatímco dohlíží na miminko v inkubátoru. Cristina sděluje zprávy otci miminka. Stážistka sleduje, jak se spolu baví rodiče dvou nemocných dětí. Stážisté se spolu baví, zatímco prochází chodbou nemocnice,když narazí na pacientku, jejíž manžel ji drží vzhůru nohama.
Broadheds – Nothing That I Care About
Dvě stážistky závodí o to, která se k pacientce dostane dřív, v tom vším spěchu ji málem zabijí.
Broadheds – Something All Our Own
Shane mluví s April, zatímco se oba snaží nezvracet. Stážisté se spolu baví o svých případech.
Meredithiny rozumy
Začátek epizody:
Meredith: Většina lidí nemocnice nesnáší, stážisté ale ne. Pro ně je nemocnice místem zázraků. Jak poetický jim přijde rytmus přístrojů šustění operačního pláště. Nemocnice je pro ně místem naděje, nadšení a překvapení, místem, kde se jim mohou vyplnit sny.
Konec epizody:
Meredith: Nemusí vám brnkat harfa, zpívat ptáčci ani se z nebe snášet plátky růže. A některé dny byste tu nějakou romantiku sotva našli, ale když se pozorně rozhlédnete, je to tu skutečně úžasné. Tak se na chvilku zastavte, užijte si té krásy, okuste to kouzlo, nasajte ho. Ono totiž nevydrží věčně a veškerá romantika pobledne. Něco se přihodí, lidé se změní a láska zemře. Dnes snad ale ještě ne.
Foto: ABC
Hodnocení
Kindle
