Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Další výborný díl. Tolik emocí.. April snad konečně dojde klidu..řekl jí to pěkně (y) Teddy je blbka…nikdy jsem jí neměla ráda a dnes to totál pos.ala! A Meredith? Jej…že by? (y) ;-)
Siný díl, opět jsem si pobulel.
Půlku jsem toho probulela (April a rabín)… už zase, ale fakt se mi to stává jenom u Chirurgů!!!! U ničeho jinýho tak nebulím. Jsem ráda, že z ní přestali dělat takovou kozu, páč to byla jednu dobu moje nejoblíbenější postava. A linka Owen a Teddy? Chudák Teddy…
Velmi silná epizoda.
To byl hodně bolestivý díl. Ale možná z toho jen mám takový pocit, protože mě už několik dní děsně bolí zub.
Ach. Prostě ach! <3 Co víc říct, tohle byla totální ždímačka.