Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nádhera, nechápu, jak to může být furt tak dokonalé.
Tohle me moc nebralo. Jo je otravna fnukna, uz bych chtela, aby se to s ni posunulo. Meredith me stve, jak se zase boji vazneho vztahu, Teddy nezajem. A bylo tam na me malo Owena a Amelie. No jsem zvedava, co priste z Owena vypadne :D
tiež dúfam, že nezabijú Ripleyho, mám ho dosť rada a aj s Vic sú super… Camilla to zahrala super ale Jo mi ide na nervy v poslednej dobe, takto sa zosypať kvôli takejto veci (sorry, nepríde mi to až taký dôvod aby sa takto správala). Alexa mi je kvôli nej ľúto. Teddy sa mi páči s Koracickem takže dúfam, že im to Owen nepokazí. to iste plati o Amelii a Linkovi, aj tí su zlatí spolu. toto je seriál, ktorý aj po 15.sériach dokáže nenechať človeka chladným.
Emocionální nářez. Psychicky up and down. Skvělé výkony všech. Ale opět, a nemůžu prostě jinak, musím vyzdvihnout Camillu Luddington. I Justina Chamberse.
Jak se Jo sesypala před Gusem a jeho maminkou, to se dalo očekávat, že k tomu dojde. Otázkou bylo JAK. Camilla do toho dala všechno a já jí děkuji za velmi silný citový prožitek. Brečela jsem společně s ní. Děkuji.
Krása, ale to nejde, nesmí ho zabít!
druhá půlka byla skvělá, meredith totální badass. maggie mě nezajímá, drama s owenem mě nebere, teddy chci s koracickem a amelia mi překvapivě sedla s linkem, i kdyby měli v budoucnu být jen přátelé. omelii fandím, ale je znát, že jim to teď prospívá takto.
Krásný díl. Jedinou kaňkou na kráse je to, že mi nejspíš zabijou náčelníka Ripleyho, mou nejoblíbenější postavu ze Station 19. Skoro se bojím na to pokračování podívat.